はんぺんの肉味噌挟み焼き弁当

今日のお弁当。

Das ist heutiges Lunch-Paket.






はんぺんの肉味噌挟み焼き
焼きシシトウのおかか醤油和え
卵焼き
蓮根のきんぴら
ニンジンの甘煮
シメジのオリーブオイルソテー
梅にぎり

Gebratenes Hanpen (eine Art Fischkuchen) Hackfleischfuellung
Gebratener Gewuerzpaprika mit getrockenem Bonito
Japanischer Omelett
Lotoswurzel mit Sojasosse und Mirin
Suesse Karotten
Gebratene Shimeji-Pilzen mit Olivenoel
Reiskuchen mit Pflaumen




写真撮影しているのは、多少、時間の余裕があるときだけですから（笑）。