4月になると「今年こそ!!」と、毎年気合を入れてラジオの英語講座を聞き出します。昨日の栄えある第１回放送で、「うん？」と耳を疑ったのですが…。講師の日本人講師が訳した日本語が、「ウサギが二羽います」でした。ウサギは「二匹」ではないの？と。ウサギは鳥に分類されるの？
英語勉強、頑張るぞ!と思った気合が、しょっぱなから日本語でつまずいてしまいました。今日の放送でも訂正はなかったので、ウサギは二羽と数えるのでしょうか？？長年生きてきての新発見です。知らないことが一杯のこの世です。一方的な学習形態は、些細な疑問にも即座に質問できないのが難点ですねー。
