北の核廃棄に関して、不可逆的という言葉が使われるが、これが引っ掛かってしょうがない。
不可逆的という表現は、政治の場で使う言葉か?これは化学反応や物理の世界で使う言葉でしょう。
不可逆的な反応というのは、例えば机から床にコップの牛乳がこぼれ落ちて、元に戻すことが出来ないような場合に、使われる言葉じゃないの。
例えば熱が天井に逃げて行って、床の近辺が寒くなることを、エントロピーが増大するという風に表現する。自然界の出来事はすべて、エントロピーが増大する方向に動く。覆水は盆に返らず、天井の熱は戻って来ない。混ぜたカレーから、ルーを再び取り出すことは出来ない。
エントロピーが増大するとは、コーヒーに落としたミルクが、時間と共に混ざっていくことだ。その反対は無い。これが不可逆的な反応だ。
政治家はおそらく物理を習っていない。文系出身が多いはずだ。だから使い慣れない言葉を使いたがる。得意そうに使っているようだが、ちゃんちゃら可笑しい。それは、全く的外れな使い方だ。オレが不愉快に思うんだから、間違いない。