祈！完読『レ・ミゼラブル』

手元に3種類の『レ・ミゼラブル』があります。 まず本家本元の『レ・ミゼラブル』（ユーゴー）。岩波文庫（豊島与志雄訳）で約600頁×4冊。 次に、集英社の少年少女世界の名作シリーズの『ああ無情』（沢田賢二訳）。そうです。『レ・ミゼラブル』は子どもの頃は「ああ無情」だったのですね。なんともいい邦題ではないですか。奥付を見ると、「昭和46(1971)年第7刷」とあります。私が小学生の時に買ってもらっ . . . 本文を読む