魚沼市で褒賞授与式
魚沼市褒賞授与式が11月23日、市役所小出庁舎で行なわれ、市褒章条例に基づく功労者13人と２つの法人に表彰状が贈られた。
授与式では、まず星野芳昭市長が「今までそれぞれの立場で功績をあげられ、市民の模範として尽力いただいた。この後も今までの経験を活かして市の発展に協力いただきたい」とあいさつ、一人ひとりに表彰状を手渡した。佐藤守市議会議長からの祝辞に続いて、受賞者を代表して水野秋一氏から「退職をしたら地域に恩返しをと思ってやってきました。これからも今までと同じ気持ちで地域の方々のお役に立っていきたい」と謝辞が述べられた。受賞者は次のとおり（敬称略）。
▽水野秋一（74・小出島）人権擁護委員として旧小出町、魚沼市住民の人権にかかわる問題解決に向け尽力
▽櫻井康司（72・下倉）選挙管理委員長として旧堀之内町、魚沼市における選挙の適正執行に尽力
▽大羽賀昌二（71・中島）旧広神村助役として広神村政の発展に尽力
▽平澤憲一（67・田戸）教員、小中学校長として学校教育の振興、発展に寄与し、現在は宮柊二記念館長を務めるなど教育行政、文化行政の伸展に尽力
▽大平堉雄（68・干溝）統計調査員として各種統計調査に従事し国民生活の基礎となる統計に尽力
▽北村正常（61・中家）統計調査員として各種統計調査に従事し国民生活の基礎となる統計に尽力
▽齊藤正廣（70・三渕沢）総理府技官として中央官庁庁舎管理業務一筋に精励し国家行政の発展に貢献
▽大塚和子（61・和長島）内閣府事務官として総理大臣官邸秘書業務一筋に政令し国家行政の発展に貢献
▽富永百合子（64・上折立）小出郵便局郵便集配受託者として郵便集配業務に精励し公益の伸展に貢献
▽星一郎（66・大沢）小出郷広域事務組合消防司令長等として消防業務に精励し消防行政の発展に貢献
▽水澤久雄（56・小出島）消防団員として地域住民の生命財産を守るとともに団員の育成指導に尽力
▽森山邦一（55・堀之内）消防団員として地域住民の生命財産を守るとともに団員の育成指導に尽力
▽荒井英夫（52・十日町）建築大工として業務に精励する傍ら職業訓練指導員として後進の指導にあたり建築業界の発展に尽力
▽シンコー電気株式会社（田戸）単結晶フェライトヘッドの垂直統合製造技術の開発により産業の発展に貢献
▽株式会社北越銀行（長岡市）魚沼市立小中学校への図書購入資金として多額の金員を寄贈
