やっと開いてくれた図書館にこもること半日。本も見つかったし、新しい授業のための教科書たちも借りられた。7時ごろ、帰ろうと思ったら友達に遭遇。そのまま連れ立って一緒にごはんを食べに行った。
なんでアメリカにいるアジア人はみな、冬になると「パフィージャケット(puffy jacket)」を着ているのかという素朴な疑問から始まり、(いやその前に。…何、パフィージャケットって?と聞いたらダウンジャケットのことだった。 アメリカ人あまり着てないよなぁ、そういえば。)ペルー旅行のこと、新しいルームメイトのこと、インディアナのこと、ペルーに行く前に会ったのが最後だったから、話はたくさん。あいかわらず私のボキャ貧と日本人アクセントをことごとく笑い飛ばす彼ら。オープンに笑ってくれるほうが気持ちいいけど。
夕食の後、キャンパスに車を取りに戻って、友達がある建物の前で、
「ちょっとここに立って。」と言う。
「?」
「空に向かってなんか叫んで」
「?」
「いいから早く」
Say something loudly!
え、なんか叫べって言われても…
「あいうえお~!」←めっちゃ日本人
すると、 あいうえお~ あいうえお~
私の声がこだまして響いてる。不思議~。何にもないのになんでだー?と感動してたら、友人たちは私が叫んだ意味不明の日本語のほうを笑ってる。。。しかし私もとっさに「あいうえお」が出てきたことにビックリ。 (なんでエコーになるのかは誰も知らない。)
---
夜、帰宅した私を待ち受けていたもの。
パソコンのウィンドウにメッセージ。
Information Technology engineers have detected a virus on your comuputer. Your access has been limited.
ウィルス?マジで?
寮にある私のパソコンは大学のネットワークを使用しているので、ウィルスに感染していることもテクノロジーセンターがいち早くキャッチ。
でもなんで~?私のNortonは何をしてるの~(泣)!?
なんでアメリカにいるアジア人はみな、冬になると「パフィージャケット(puffy jacket)」を着ているのかという素朴な疑問から始まり、(いやその前に。…何、パフィージャケットって?と聞いたらダウンジャケットのことだった。 アメリカ人あまり着てないよなぁ、そういえば。)ペルー旅行のこと、新しいルームメイトのこと、インディアナのこと、ペルーに行く前に会ったのが最後だったから、話はたくさん。あいかわらず私のボキャ貧と日本人アクセントをことごとく笑い飛ばす彼ら。オープンに笑ってくれるほうが気持ちいいけど。
夕食の後、キャンパスに車を取りに戻って、友達がある建物の前で、
「ちょっとここに立って。」と言う。
「?」
「空に向かってなんか叫んで」
「?」
「いいから早く」
Say something loudly!
え、なんか叫べって言われても…
「あいうえお~!」←めっちゃ日本人
すると、 あいうえお~ あいうえお~
私の声がこだまして響いてる。不思議~。何にもないのになんでだー?と感動してたら、友人たちは私が叫んだ意味不明の日本語のほうを笑ってる。。。しかし私もとっさに「あいうえお」が出てきたことにビックリ。 (なんでエコーになるのかは誰も知らない。)
---
夜、帰宅した私を待ち受けていたもの。
パソコンのウィンドウにメッセージ。
Information Technology engineers have detected a virus on your comuputer. Your access has been limited.
ウィルス?マジで?
寮にある私のパソコンは大学のネットワークを使用しているので、ウィルスに感染していることもテクノロジーセンターがいち早くキャッチ。
でもなんで~?私のNortonは何をしてるの~(泣)!?