アーノルド・バックスの 「Milking Sian」を聴く、そして片倉町から和田町まで歩く

昨日は片倉町から和田町まで歩きました。
今回とりあげるのは、1883年生まれのバックスの作品の中で、
1907年に作曲された歌曲「Milking Sian(乳を搾るシアン)」である。
歌詞はウィリアム・シャープによるものだが、
題名の訳し方がわからないのでとりあえず訳してみたが、自信はないです。
Sianは何と訳すのかなあ？辞典にでは西安と出てくるがそうじゃないだろうし。
聴いたＣＤはジーン・リグビーのメゾ・ソプラノ、
マイケル・デュセクのピアノ伴奏による。
おだやかな旋律がピアノにより奏でられ、
ソプラノが牧歌的な情景の歌詞を歌っていく。
Give up thy milk to her who callsという歌詞が、
冒頭から４回現れ、そのことばで最後静かに終わる。