先月の初め頃だったと思います。
私の友人がお正月頃に韓国へ行くと連絡が。
(彼女はこれで7回目?8回目か??)
私、韓流とは縁がありませんが、
韓国が好きで嫌いな女です。
その話を聞いて私もむずむず行きたくなり、
年末の娘の休暇に合わせて、
超強行軍、
お買い物&お肉をたらふく食べる弾丸作戦Inソウルを計画したのですが…
考える事は同じみたいでして…
すぐ手配したのですが、
特典航空券取れませんでした…
マイルはもう10万マイル以上貯まってる。
ウォン(韓国の通貨)だって、
出番を待っている…
171,270ウォン残ってました。
今日のレートで換算すると(私の計算が正しければね)
日本円で24,700円相当の金額。
前回の訪韓時はレートが悪い時だったから、
当時の倍に近い金額になっております…
マイルで飛行機代はタダ、
この残っているウォンを使うと、
あと少し出せば豪遊できたはず…
そう、
私は安いとこしか泊まりませんし、
韓国で牛肉を食べたのは一度だけ(それもランチで)。
ランチといってもこの豪華さ。
これで確か15,000ウォンか17,000ウォン。
日本円にすると1000円ちょいちょいぐらい??
スウォン(水原)、ソウルから1時間ぐらいのとこのカボジョンカルビ。
これが一番立派で高かった食事では…
いつもはブタさんにトリさんに粉モノですから。
だから食費はそんなにかからない。
量も多いしね。
ただ、
私の道楽というか趣味というか、
皮のコートが好きなんですわ(爆)。
韓国は日本で買うよりうっそみたいに安い。
4着持ってますけど、
(正しくはもう一枚あるけれど、カタくなってしまった…)
そのうち2着は韓国の市場で買ってしまった…
これが韓国第1号のオリーブ色のロングコート。
実物はもっとすてきな色ですっ。
2005年2月購入。
体に馴染んでかなりいい感じだけど、
最近札幌でこの色を着ている年配者をよく見かけるのが悲しい…
これがその時の初韓国の写真。
複合機のスキャナーで。
おお、若い。懐かしか。
たすきがけしているのが通称韓国カバン。
いつもこのカバンに汚れてもいい服装で。
間違っても綺麗な服に皮カバン、ヒールはいけません。
油は飛び散る、ニオイは染み付いて取れない。
食堂の壁も椅子もすべて油がこれでもかってとこしか入りませんから。
韓国第2号の皮はこれ。
2006年3月購入。
ワイルドなおばばじゃ…ピラピラスカートは娘のじゃ…
写ってるのは全て向こうで買ってきたものです。
そう皮さえ買わなければいいのよね。
でも欲しいのよね。
泊まるのも、
韓国は一人いくらじゃなくて一室いくらですので、
これまた超格安のとこに泊まればOK。
2006年9月に4泊したソウルタワービレッジ。
4回目の韓国でした。
アパートを改造してますので(レジデンスっていうの?)、
キッチンもついてますし、
ミネラルウォーターを常備しててくれるのがありがたい。
ソウルでは水道水は飲んじゃいけないんです。
だから飲み水は用意しなければいけない…
ここはいつでも冷蔵庫に大量いれておいてくれる。
もちろん無料。(私の泊まった時はね、今は分かりません)
ただし…(笑)
バスタブはありません。シャワーのみ。
トイレットペーパーは流せません。
ロッテとは違います。
さらにこのトイレットペーパーのついてる位置が、
異様に高い…何故じゃ…
きっとシャワーの水がかからないようになんでしょけど、
座った姿勢ではペーパーに手が届きませんでした(爆)。
すっごいくつろげます。
洗濯機も洗剤もついてるし、ちゃんと干せる。
このベッドがすっごく寝心地良かった…
おお、やっぱり若いわ、今より。
娘も幼い(涙)。
明洞の地下鉄駅から路地裏の坂道を通いました。
南山タワーのロープウェイ駅の近くです。
1泊二人で日本円にして5000円弱。
ソウルタワービレッジ。お世話になりました。
ちなみに3回目の韓国で友人とドカ買いをして、↑
税関で止められた…
偽ブランドもん買ったとか思われたんでしょね。
特大スーツケースに手荷物。
友人は船便まで使ったし…怪しまれてもまぁ…
でも買ったのは、
お菓子に食品に化粧品とシャンプーだけじゃ。
で、
税関の職員が目にしたものは、
鍋っ。
鍋2個セットにボール付きよっ。
職員よ、どうだ、まいったかっ!!
ほんと、オンナの買うものって怖い(笑)。
でももうこんなに買わないだろな。
ぱぱっとコンパクトに動いて食べて帰ってきそう。
って、また太るって…
私の友人がお正月頃に韓国へ行くと連絡が。
(彼女はこれで7回目?8回目か??)
私、韓流とは縁がありませんが、
韓国が好きで嫌いな女です。
その話を聞いて私もむずむず行きたくなり、
年末の娘の休暇に合わせて、
超強行軍、
お買い物&お肉をたらふく食べる弾丸作戦Inソウルを計画したのですが…
考える事は同じみたいでして…
すぐ手配したのですが、
特典航空券取れませんでした…
マイルはもう10万マイル以上貯まってる。
ウォン(韓国の通貨)だって、
出番を待っている…
171,270ウォン残ってました。
今日のレートで換算すると(私の計算が正しければね)
日本円で24,700円相当の金額。
前回の訪韓時はレートが悪い時だったから、
当時の倍に近い金額になっております…
マイルで飛行機代はタダ、
この残っているウォンを使うと、
あと少し出せば豪遊できたはず…
そう、
私は安いとこしか泊まりませんし、
韓国で牛肉を食べたのは一度だけ(それもランチで)。
ランチといってもこの豪華さ。
これで確か15,000ウォンか17,000ウォン。
日本円にすると1000円ちょいちょいぐらい??
スウォン(水原)、ソウルから1時間ぐらいのとこのカボジョンカルビ。
これが一番立派で高かった食事では…
いつもはブタさんにトリさんに粉モノですから。
だから食費はそんなにかからない。
量も多いしね。
ただ、
私の道楽というか趣味というか、
皮のコートが好きなんですわ(爆)。
韓国は日本で買うよりうっそみたいに安い。
4着持ってますけど、
(正しくはもう一枚あるけれど、カタくなってしまった…)
そのうち2着は韓国の市場で買ってしまった…
これが韓国第1号のオリーブ色のロングコート。
実物はもっとすてきな色ですっ。
2005年2月購入。
体に馴染んでかなりいい感じだけど、
最近札幌でこの色を着ている年配者をよく見かけるのが悲しい…
これがその時の初韓国の写真。
複合機のスキャナーで。
おお、若い。懐かしか。
たすきがけしているのが通称韓国カバン。
いつもこのカバンに汚れてもいい服装で。
間違っても綺麗な服に皮カバン、ヒールはいけません。
油は飛び散る、ニオイは染み付いて取れない。
食堂の壁も椅子もすべて油がこれでもかってとこしか入りませんから。
韓国第2号の皮はこれ。
2006年3月購入。
ワイルドなおばばじゃ…ピラピラスカートは娘のじゃ…
写ってるのは全て向こうで買ってきたものです。
そう皮さえ買わなければいいのよね。
でも欲しいのよね。
泊まるのも、
韓国は一人いくらじゃなくて一室いくらですので、
これまた超格安のとこに泊まればOK。
2006年9月に4泊したソウルタワービレッジ。
4回目の韓国でした。
アパートを改造してますので(レジデンスっていうの?)、
キッチンもついてますし、
ミネラルウォーターを常備しててくれるのがありがたい。
ソウルでは水道水は飲んじゃいけないんです。
だから飲み水は用意しなければいけない…
ここはいつでも冷蔵庫に大量いれておいてくれる。
もちろん無料。(私の泊まった時はね、今は分かりません)
ただし…(笑)
バスタブはありません。シャワーのみ。
トイレットペーパーは流せません。
ロッテとは違います。
さらにこのトイレットペーパーのついてる位置が、
異様に高い…何故じゃ…
きっとシャワーの水がかからないようになんでしょけど、
座った姿勢ではペーパーに手が届きませんでした(爆)。
すっごいくつろげます。
洗濯機も洗剤もついてるし、ちゃんと干せる。
このベッドがすっごく寝心地良かった…
おお、やっぱり若いわ、今より。
娘も幼い(涙)。
明洞の地下鉄駅から路地裏の坂道を通いました。
南山タワーのロープウェイ駅の近くです。
1泊二人で日本円にして5000円弱。
ソウルタワービレッジ。お世話になりました。
ちなみに3回目の韓国で友人とドカ買いをして、↑
税関で止められた…
偽ブランドもん買ったとか思われたんでしょね。
特大スーツケースに手荷物。
友人は船便まで使ったし…怪しまれてもまぁ…
でも買ったのは、
お菓子に食品に化粧品とシャンプーだけじゃ。
で、
税関の職員が目にしたものは、
鍋っ。
鍋2個セットにボール付きよっ。
職員よ、どうだ、まいったかっ!!
ほんと、オンナの買うものって怖い(笑)。
でももうこんなに買わないだろな。
ぱぱっとコンパクトに動いて食べて帰ってきそう。
って、また太るって…
私が泊まったのはもうだいぶ前になりますが、
韓国情報サイトで「ソウルタワービレッジ」でここを知りましたが。
なにやら文面に苛立ちを感じますが、
よぼせよさんから高さんと息子さんに直接、
教えてあげられたらいかがでしょ。
そのほうが手っ取り早いと思いますが…
だから、カタカナ表記はソウルタワー・ヴィレでしょう。
でも、公式サイトでもソウルタワー・ビレッジ。それじゃソウルタワー村だよ。
ヴィレのほうは、日本でもマンションの呼称でみかけるでしょ。
だれが言い始めたかはしらないけど、高さんに教えてあげたほうがいいでないの。
ブタ肉とお買い物が大好きなのは事実ですが、
それ以上にソウルの道の、メインをずれた角を曲がった向こうの世界が大好きでして…
路地裏、古い民家から聞こえてくる声、猥雑な商店街の景色が大好きなんですわ…なかなかこの嗜好に同伴してくれる人っていないのが難点でして…娘だけが『あなたって…』と言いながら付き合ってくれます。もちろん怪しい危険っぽいとこには近づきませんが。職務質問された経験ありです(爆)。
88年はソウルオリンピックの年でしたか。
民主化宣言してすぐオリンピックだったんですね。
街も人々も活気と希望に溢れてた時の訪韓だったんですね。
ソウルって坂と階段と迷路のような路地がくねくねで、その狭いエリアに古い住宅が家同士合体して密集している…火の手が上がったらどうやって逃げるんだ?消防車は入れるのか?と、心配になってしまいます。でも、やっぱりケンチャナヨ~なんですよね、これ。信号機も少ないし、地下道ばかり。体の不自由な人やお年寄り、怪我人はどうやって暮らしてるんだと行く度に考えてしまいます。
'86は建設ラッシュで、なんだか活気に溢れてました。
東京オリンピックの前と後の日本みたいな印象(もちろん、直接は知らないけど)。
でも、やっぱり、ケンチャナヨーで、'89に宿泊した新築アパートも、あちこちにひび割れがあって恐かったです。
私のNHKのテキストは03年のでした。
アンニョンハシムニカ?
これカタカナで書くと簡単ですけれど、
実際の発音は2種類のンと鼻音、濃音が入っていて難しいですよね。
私なんか水原でタクシーのおじちゃんに指導されましたよ、大声で運転中に(笑)。
現地で現地の言葉で話すってとても喜ばれるし、親しみも持ってくれる。
ただ、『お前韓国語話せるのか』と矢継ぎ早に韓国語の嵐で話してくるのには参りますが(笑)。
ちなみに私の最初の韓国語の先生は釜山出身で、ソウル出身の先生から言わせると、
『釜山訛りの韓国語を話してる』そうです(爆)。
3週間は精神的に耐えられないけど、短期でいいから行きたいですね。済州島は確かブタさんが…
いえ、食べ物よりも見所いっぱいなはず。
いやぁ、行きたいです。
1週間かけて釜山-ソウルを往復。
行く直前、受験勉強でもしなかったくらいまじめにNHKのハングル語講座を聞きました。おかげで、むこうで「アンニョンハシムニカ」と言うと、お前の発音は韓国人みたいだ、とずいぶん褒められました。
2度目は89年秋だったかな。仕事で3週間滞在。ほんとは2年先輩が行くはずだったのですが、ちょうど結婚式がその時期にぶつかったので私に出張が回ってきました。
今度は済州島に遊びに行きたい、と言い続けて気がついたらもう15年以上経っている、、、
今はパスポートも切れてます。
それまでは特に美味しいとは感じなかったんです。普通って言うんでしょか。
お店のおばちゃんに無理やり勧められて、
『違う、こうやって食べろ』と、
お肉に葉っぱ、ネギにニンニク、コチュジャン、全て豪快に巻いてお口に放り込むと…
まぁこれ絶妙なハーモニーでして(笑)。
これが焼酎にまた合うっ。
ああ食べたい、行きたい(笑)。
辛いものは苦手なんですけどね。
牛も好きですけど、最近濃く感じるような…
カレーもすき焼きも豚の方が好きです。
そりゃ、たまにステーキでもという時には、
牛も良いなと思いますが、
確実に豚の方が美味いですよね。
本場のプルコギを食べてみたいです。
それも、こんなにいい歳になってから。
韓国はいろいろあって難しいのですが、
見た目日本人とこんなによく似てるのに、
(最近は日本人か韓国人かわかるようになりましたが)
どうしてこんなに違うんだろうと。
割り切って行けばいいのですが、
突っ込んで考えてしまうと、足が遠のいてしまいます。
でもお肉、ブタ肉は美味しいですよ、うん。
一度は行って見たいですね。
米国、欧州、北欧は行ったのですが。
ノルウェーイは、お勧めです。
着るほど馴染むし艶もでる…
私のカタくなっちゃったやつは80年にパルコで買ったやつですが、
当時お金がなくて牛さん皮を。
手入れが悪かったのか安物がいけなかったのか…他の皮は羊です。これは何年経ってもOK。当時は皮を韓国で買うために働いていた(笑)。行きたいですね、韓国ソウル。