コウモリが満開？！？

　
先週、地下鉄の中でリリアック（ルーマニア名、英語名はライラック）を持っている人を見かけました。いつもは5月になってからだけれど、今年はちょっと早いような。この冬、ルーマニアも寒暖の差が大きかったけれど、4月に入っても寒暖の差は大きいです。



やっと気持ちよく晴れた月曜日。太陽があると長袖Tシャツ一枚で散歩できます。



昨日クルージュマラソンを走ったラン友と、ディナモ・スタジアムで軽くジョグ。こんなに立派な競技場が無料開放されています。
　


通りの寒暖計、やっと21℃。



帰りのオボール、ブカレスト2区の区庁舎前。陽だまりの中でベンチでくつろぐ人たちもゆったり。さらにイオレ公園でも縁台



将棋ならぬ縁台チェスに嵩じる人々。皮ジャンを着込んでいる人もいるけれど、この日は暖かかったです。
　


そしてあちこちで、リリアックが満開。この花を見るといつも思い出します、「ネズミが羽をつけて飛んでくるアレも、リリアックって言うんだよ。」と教えてもらったとき、担がれたのかなと思ったほどの驚き。つまり、コウモリのことをルーマニア語でリリアックと言うのです。　
　


我が家の街区でもリリアックが満開。ドラキュラの国、ルーマニアでは、ライラック（英/lilac）とコウモリ（英/bat）が同じ単語、リリアック（liliac）。Liliac este în plină floare、コウモリが満開？！？


ランニング部門⇔⇔⇔海外ブログ部門
↑↑いつもご声援ありがとうございますm(__)m↑↑