ルーマニア・ランニングライフ★Romania Running Life★

ダーリンはルーマニア人、マラソンシューズ゛と共に過ごす首都ブカレストでの日々。東欧の神秘ルーマニアを探索中+ラン遠征。

今年も開催~神戸ルミナリエ

2008-03-12 | 日本のいろいろ


阪神淡路大震災の犠牲者の鎮魂と被害地区の復興を祈って、その年の暮れから開催されている神戸ルミナリエ。協賛企業が少なくなってきたことなどから2005年より赤字になり、07年で開催打ち切りか、とも言われていたのです。
 
そんななか継続を願う人たちが会場内で「100円募金」を呼びかけ、07年の会期中に8700万円集めることができ、昨年は1600万円の黒字、そして今年も12月の開催が決まりました。4日から12日間、15日までの開催予定。(今朝の読売新聞より)
 


ちょうど昨年、私も友達と一緒に訪れました、会場での100円募金にも協力。ちょっぴりだけど役に立って嬉しいです!一緒に行った友達はルーマニアからの友人~「僕、来年ハ、トテモ見ニ来レナイケレドモ、募金スルヨ。」と、100円を投げ込んでくれました。
 
キリスト教の国からのお客様だったので、「綺麗、クリスマス、ダネ。」と反応したのを、「NU(=英語のNO)、大地震デ亡クナッタ人達ヘノ、贈リ物。」と説明。この大震災はルーマニアにも報道され、彼の記憶にも残っていたのです。
 

上の写真は神戸市役所の展望ロビーからの一枚。遠くに、ルミナリエの円形会場が写っています。

「日本ハ、地面ガ、ブン!ブン!ト、揺レル国。」と、みんな知っています。ルーマニアでも30年以上前ですが大きな地震があり、相当の被害が出ています。それでも彼ら、地震を怖がるふうはありません、「地震ナンテ、ヤッテ来ナイヨ。」と威勢良く断言する人多し。あまり明日のことは考えないのかなあ?

日本から耐震工事の専門家がルーマニア入りして古いビルの耐震強度を調べているそうですが、なんのなんの、とっても追いつかないほどの強度(弱度?)ぶりだそうで。大丈夫かなあ??


:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、。・:*:`★、.。・:*:`☆、
Sammary in English for friends from overseas:
Thanks to much civic fund-raising, Kobe Luminarie will be held this year again. Recently it was lack of funds because support companies decreased. Therefore they called for the fund-raising of one person 100 yen last year in the place. The donation reached 87,000,000 yen.
It was started in December, 95 for the requiem of the earthquake disaster victim. We had very big one in the beginning of 95’s in Kobe area.


thank you for your one click

最新の画像もっと見る

2 Comments

コメント日が  古い順  |   新しい順
神戸・・・ (くまぢぃり)
2008-03-12 20:12:53
10代の頃のほんの一時、大阪に住んでいたことがあって(たぶん前にも書いたかもしれない)、今でも、数人の友達が神戸に住んでいます。
このルミナリエ、終わってしまうのかとすごく残念に思っていたのだけど、続いていたんだね。うれしいよ。丸の内のほうは完全になくなったと思うんだけど、趣旨が違う。
あの時、あたしは本気で仕事を休んで神戸に行こうと思ってたんだけど行かれなかったの。でも、こうして、神戸が立派に復興できて、第2の故郷と仰ぐ町が生き返りつつあるのがすごくうれしい。そんなことがあるんだったら募金、あたしもしよ。知らなかった。記事にしてくれてまどもわぜ~る、感謝してるわよ!
返信する
神戸の街 (マドモワゼル・ヒロコ)
2008-03-14 15:25:01
震災を忘れないためにも、ずっと続いていって欲しいですね~
そっか~、ぢぃりさん、友達が神戸に居るんだぁ。
わたしの友達も、「朝起きたら、マンションの前にあるはずの阪神高速が倒れていた。」というくらいの激震地に居ました。幸い、マンションとかは無事だったらしい。でも、人生観変わったって言ってました。
いま神戸の町を訪ねると本当に綺麗になって、あんな惨事があったなんてとても思えないくらい。
街のエネルギーはすごいね~。
返信する

post a comment