2つ前の記事で、(私ヌルボのような)外国人が韓国サイトで会員登録をする際の手続きがとても面倒だということを書きました。登録できないことも1度や2度ではありません。
また韓国在住のイギリス人の書いた、韓国でのオンラインショッピングが困難であるという記事を紹介しました。
その続きで、今回は私ヌルボが以前は面倒ながらもなんとか利用していた韓国の書店(教保文庫やyes24)のネット通販が近年一層手続きがややこしくなって、利用できない状況にあることを具体的に書く予定でした。
そのために再度(正確には再々々々・・・度)試みてみたところ、なんと奇跡的にyes24で決済完了までたどりつくことができました!
本ブログでは、5年前(2009年)の過去記事<韓国の本を入手するには? 韓国本専門書店とネット通販の紹介(2)>(→コチラ)へのアクセスが恒常的に多く、そこで教保文庫やyes24の通販を紹介した手前、利用可能ならその具体的方法を示し、不可能ならその旨書くべきところ、自分自身でもよくわかっていなかった点がやっとわかって、とりあえずはほっとしました。
そこで、その成功に至ったポイントを記します。
で、以下ヌルボがこれまで分け入った袋小路は極力省いて、最短距離でゴールにたどりつくための手順を記します。
なお、これは日本在住で、韓国のカードや銀行口座を持っていない日本人用のものです。あ、それからJCB・VISA・MasterCardのいずれかのカードを所持している必要があります。韓国語は中級レベルならまずOKだと思います。
①まずはyes24のサイト(→コチラ)を開くところからスタート。
※yes24と並ぶ大手ネット書店・教保文庫のサイトは→コチラ。
教保文庫は、大型店舗で知られる光化門店をはじめ全国で21の店舗を展開している書店です。
②会員登録してログイン。
画面上部のバーに로그인(ログイン)、その右に회원가입(会員加入)のボタンが並んでいます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/3b/de685ce3e4f199fe4a96f321dac924b7.jpg)
「会員加入」の手続きをしていない人は、この「회원가입」のボタンを押すと下の画面が表われます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/8b/4ccf92b93b14e661aab46f21ca64cd60.jpg)
なんだか以前よりも複雑になったような・・・。一応全文を読んで(or読んだことにして)2ヵ所の「동의합니다.(同意します)」の□にチェックを入れます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/a2/d51890974316bf9959c8a63bbca00c1a.jpg)
上の5つの中から、一番右の「해외거주 회원(海外居住会員)」を選びます。
※その左の외국인회원(外国人会員)を押すと外国人登録番号を求められます
その下の欄には、上にハングル名、下は英文名(名/姓)を記入します。
そして最下段の「회원가입」のボタンを押します。それで会員登録はOK。(・・・のはず。)
すでに会員になっている場合は、上記の로그인(ログイン)ボタンを押します。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/c3/69cf505c2288f43c1b9311d5bbe3dd65.jpg)
上の欄に아이디(ID)と비밀번호(秘密番号=パスワード)を入力して右のボタンを押せばOK。
③本を選んでカート(카트)に入れる。(「すぐ購入(바로 구매하기)」もあり。)
購入したい本は、それぞれの本の欄にある下の5つ並んだボタンの一番左の카트에 넣기(カートに入れる)を押します。あとで取り消せるので、とりあえず入れておいても問題はありません。
なお、바로 구매하기は「すぐ購入」。これでもOKです。
※教保文庫の場合は、카트ではなく장바구니(買い物かご)という固有語を用いています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/8a/a32b0734676915b0dff0d4aa8e76ee86.jpg)
④カート内の本を確認したら「주문하기」を押して決済画面へ。
카트のボタンは、上部の会員加入の2つ右にあります。そこを押すとカートの中身がわかります。
購入を取り消す場合は、本の枠の右端の欄にある삭제(削除)を押します。
購入する本が確定したら주문하기を押します。次は決済画面です。
⑤決済画面がややこしくてめんどう。
まずは배송주소(配送住所)。最上段の구분(区分)は해외배송(海外配送)を選びます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/c9/fc0fab731b95a6316f2c35163ac5f075.jpg)
国名のリストからJAPANを選択。しかし、こんなにたくさんの国から注文があるのかな?(購入希望者がいても、皆さんタイヘンだろうな・・・。)
そして次の배송지(配送地)は最初は새로입력(新しく入力)を選びます。2度目以降は최근배송지(最近配送地)にすると手間が省けます。
⑥最大の関門がカードによる決済の手順
下の결제방법(決済方法)欄で、最上段は右端の해외발급신용카드(海外信用カード)を選びます。
するとその下の카드사선택(カード社選択)の窓が開かれ、해외비자(海外VISA)・해외마스타카드(海外MasterCard)・해외JCB카드(海外JCB Card)の3つの選択肢が表示されます。
私ヌルボの場合、해외JCB카드(海外JCB Card)を選択しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/24/d9007f878682e3e0f72337c4e3e12c15.jpg)
そして카드사선택(カード社選択)窓の少し下の「동의합니다.(同意します)」の□と、画面右下の「결제하기」の上の「동의합니다.(同意します)」の□にチェックを入れ、「결제하기」を押していよいよ最終画面へ。
⑦ポイントは、事前にカードの本人認証サービス(3Dセキュア)手続きを済ませておくことだった!
待つことしばし、現れたのが次の画面です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/78/cb17a599c14f981d25dc44787e9e34b5.jpg)
ここで、カードの番号を記入してNextを押すと・・・、アリャリャ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/b2/cfb6a913ccd17029da97ecd700eb7773.jpg)
アララ!? 「この番号はカード会社が「安心クリックセキュア」のリストに入れてない」ってか?
・・・と、ほとんどこの最後の段階まで来て、虚しく溜め息をついて終わってしまったことが過去2、3回。しかし今回とひらめいたのが「3D認証 カード」で検索すること。すると→コチラのサイトがヒットしました。ここから(JCBカードの場合)「MyJCB」に登録すると、自動的に「J/Secure」すなわち本人認証サービスが受けられる(無料)ということです。
※VISAやMasterCardの場合は→コチラ等を参照してください。
そこでさっそく登録し、再度yes24の決済画面へ・・・。
すると、カード番号を入力したら、さっきと違う次の画面が現れました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/c9/9de9c92d20503e75a2de302409a0743b.jpg)
ここで「MyJCBパスワード」を入力し、送信ボタンを押します。
⑧ヤッター! ついに完了!
ついに완료(完了)画面に到達。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/bc/f62ff7908de85d6668544318c0b27cbf.jpg)
いやー、巨大迷路をくぐり抜けた感じ。といっても、感動したというより、ただ疲れたというのが正直なところです。
なお、決済完了後まもなく、yes24から「決済内訳」と「注文内容内訳」確認のメールが各1通届きました。もう1通韓国の大手決済会社KGイニシスから決済内訳確認のメールが届きましたが、ウイルスバスターの危険表示があったので開いていません。
しかし、こんなに苦労してカード決済を済ませても、今は円安ということもあって、定価1万ウォンの本を購入すると、送料が1万2千ウォンにもなってしまうのです。まとめ買いしてもあまり関係ないみたい。少量の本なら韓国に行った時に買うのにこしたことはなさそうです。
[12月4日の追記]
11月30日(日)の夜6時過ぎに注文(=決済完了)して、12月2日(火)午後にもう自宅に届きました! 国内と同じ(か、それ以上?)の早さです。
また韓国在住のイギリス人の書いた、韓国でのオンラインショッピングが困難であるという記事を紹介しました。
その続きで、今回は私ヌルボが以前は面倒ながらもなんとか利用していた韓国の書店(教保文庫やyes24)のネット通販が近年一層手続きがややこしくなって、利用できない状況にあることを具体的に書く予定でした。
そのために再度(正確には再々々々・・・度)試みてみたところ、なんと奇跡的にyes24で決済完了までたどりつくことができました!
本ブログでは、5年前(2009年)の過去記事<韓国の本を入手するには? 韓国本専門書店とネット通販の紹介(2)>(→コチラ)へのアクセスが恒常的に多く、そこで教保文庫やyes24の通販を紹介した手前、利用可能ならその具体的方法を示し、不可能ならその旨書くべきところ、自分自身でもよくわかっていなかった点がやっとわかって、とりあえずはほっとしました。
そこで、その成功に至ったポイントを記します。
で、以下ヌルボがこれまで分け入った袋小路は極力省いて、最短距離でゴールにたどりつくための手順を記します。
なお、これは日本在住で、韓国のカードや銀行口座を持っていない日本人用のものです。あ、それからJCB・VISA・MasterCardのいずれかのカードを所持している必要があります。韓国語は中級レベルならまずOKだと思います。
①まずはyes24のサイト(→コチラ)を開くところからスタート。
※yes24と並ぶ大手ネット書店・教保文庫のサイトは→コチラ。
教保文庫は、大型店舗で知られる光化門店をはじめ全国で21の店舗を展開している書店です。
②会員登録してログイン。
画面上部のバーに로그인(ログイン)、その右に회원가입(会員加入)のボタンが並んでいます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/3b/de685ce3e4f199fe4a96f321dac924b7.jpg)
「会員加入」の手続きをしていない人は、この「회원가입」のボタンを押すと下の画面が表われます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/54/8b/4ccf92b93b14e661aab46f21ca64cd60.jpg)
なんだか以前よりも複雑になったような・・・。一応全文を読んで(or読んだことにして)2ヵ所の「동의합니다.(同意します)」の□にチェックを入れます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/75/a2/d51890974316bf9959c8a63bbca00c1a.jpg)
上の5つの中から、一番右の「해외거주 회원(海外居住会員)」を選びます。
※その左の외국인회원(外国人会員)を押すと外国人登録番号を求められます
その下の欄には、上にハングル名、下は英文名(名/姓)を記入します。
そして最下段の「회원가입」のボタンを押します。それで会員登録はOK。(・・・のはず。)
すでに会員になっている場合は、上記の로그인(ログイン)ボタンを押します。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/67/c3/69cf505c2288f43c1b9311d5bbe3dd65.jpg)
上の欄に아이디(ID)と비밀번호(秘密番号=パスワード)を入力して右のボタンを押せばOK。
③本を選んでカート(카트)に入れる。(「すぐ購入(바로 구매하기)」もあり。)
購入したい本は、それぞれの本の欄にある下の5つ並んだボタンの一番左の카트에 넣기(カートに入れる)を押します。あとで取り消せるので、とりあえず入れておいても問題はありません。
なお、바로 구매하기は「すぐ購入」。これでもOKです。
※教保文庫の場合は、카트ではなく장바구니(買い物かご)という固有語を用いています。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/42/8a/a32b0734676915b0dff0d4aa8e76ee86.jpg)
④カート内の本を確認したら「주문하기」を押して決済画面へ。
카트のボタンは、上部の会員加入の2つ右にあります。そこを押すとカートの中身がわかります。
購入を取り消す場合は、本の枠の右端の欄にある삭제(削除)を押します。
購入する本が確定したら주문하기を押します。次は決済画面です。
⑤決済画面がややこしくてめんどう。
まずは배송주소(配送住所)。最上段の구분(区分)は해외배송(海外配送)を選びます。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/c9/fc0fab731b95a6316f2c35163ac5f075.jpg)
国名のリストからJAPANを選択。しかし、こんなにたくさんの国から注文があるのかな?(購入希望者がいても、皆さんタイヘンだろうな・・・。)
そして次の배송지(配送地)は最初は새로입력(新しく入力)を選びます。2度目以降は최근배송지(最近配送地)にすると手間が省けます。
⑥最大の関門がカードによる決済の手順
下の결제방법(決済方法)欄で、最上段は右端の해외발급신용카드(海外信用カード)を選びます。
するとその下の카드사선택(カード社選択)の窓が開かれ、해외비자(海外VISA)・해외마스타카드(海外MasterCard)・해외JCB카드(海外JCB Card)の3つの選択肢が表示されます。
私ヌルボの場合、해외JCB카드(海外JCB Card)を選択しました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/72/24/d9007f878682e3e0f72337c4e3e12c15.jpg)
そして카드사선택(カード社選択)窓の少し下の「동의합니다.(同意します)」の□と、画面右下の「결제하기」の上の「동의합니다.(同意します)」の□にチェックを入れ、「결제하기」を押していよいよ最終画面へ。
⑦ポイントは、事前にカードの本人認証サービス(3Dセキュア)手続きを済ませておくことだった!
待つことしばし、現れたのが次の画面です。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/09/78/cb17a599c14f981d25dc44787e9e34b5.jpg)
ここで、カードの番号を記入してNextを押すと・・・、アリャリャ!
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/b2/cfb6a913ccd17029da97ecd700eb7773.jpg)
アララ!? 「この番号はカード会社が「安心クリックセキュア」のリストに入れてない」ってか?
・・・と、ほとんどこの最後の段階まで来て、虚しく溜め息をついて終わってしまったことが過去2、3回。しかし今回とひらめいたのが「3D認証 カード」で検索すること。すると→コチラのサイトがヒットしました。ここから(JCBカードの場合)「MyJCB」に登録すると、自動的に「J/Secure」すなわち本人認証サービスが受けられる(無料)ということです。
※VISAやMasterCardの場合は→コチラ等を参照してください。
そこでさっそく登録し、再度yes24の決済画面へ・・・。
すると、カード番号を入力したら、さっきと違う次の画面が現れました。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/79/c9/9de9c92d20503e75a2de302409a0743b.jpg)
ここで「MyJCBパスワード」を入力し、送信ボタンを押します。
⑧ヤッター! ついに完了!
ついに완료(完了)画面に到達。
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7f/bc/f62ff7908de85d6668544318c0b27cbf.jpg)
いやー、巨大迷路をくぐり抜けた感じ。といっても、感動したというより、ただ疲れたというのが正直なところです。
なお、決済完了後まもなく、yes24から「決済内訳」と「注文内容内訳」確認のメールが各1通届きました。もう1通韓国の大手決済会社KGイニシスから決済内訳確認のメールが届きましたが、ウイルスバスターの危険表示があったので開いていません。
しかし、こんなに苦労してカード決済を済ませても、今は円安ということもあって、定価1万ウォンの本を購入すると、送料が1万2千ウォンにもなってしまうのです。まとめ買いしてもあまり関係ないみたい。少量の本なら韓国に行った時に買うのにこしたことはなさそうです。
[12月4日の追記]
11月30日(日)の夜6時過ぎに注文(=決済完了)して、12月2日(火)午後にもう自宅に届きました! 国内と同じ(か、それ以上?)の早さです。