昨日｢氷雪の門｣を観ました。8月15日以降、戦争は終わっているのに日本領だった樺太南部に侵攻したソ連軍は無抵抗の日本の町と住民に銃火を浴びせ、多くの犠牲者が出たということ、白旗を掲げて停戦交渉に行った軍使も射殺されたこと、樺太からの引揚げ船が潜水艦攻撃で沈められてしまったこと等々、今までよく知らなかった史実のいろいろに、憤りを覚えました。この映画が36年前ソ連の圧力で封殺されたことも、です。樺太の終戦の日は8月25日ということです。
｢氷雪の門｣の舞台は真岡(現ホルムスク)という港町。在日作家の李恢成はこの町出身です。｢家族で日本人引揚者にまぎれ込んで樺太から脱出して大村の収容所まで行き、朝鮮への帰還を図ったが果たせなかった｣、｢樺太に姉を残留させたことが、その後の作品のなかでもトラウマとして残っていたことが語られている｣とのことです｡(ウィキペディアによる｡) ｢百年の旅人たち｣｢サハリンへの旅｣がツン読になっていることを思い出しました。
※｢真岡・ソ連の侵攻・朝鮮人｣といえば、＜樺太朝鮮人虐殺事件＞という不可解な事件も一部で伝えられています。
観たい映画は時期的に集中するようです。｢シークレット｣｢瞳の奥の秘密｣｢キャタピラー｣等々、今月中に観に行かなくては、･･･って、あと1週間!?
★★★ Daumの人気順位(8月24日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
①ゴッドファーザー 9.4(160)
②アジョシ[おじさん](韓国) 9.4(4124)
③トイ･ストーリー3 9.4(414)
④名探偵コナン:天空の難破船(日本) 9.3(334)
⑤聴説 9.3(196)
⑥ステップ･アップ 3D 9.1(360)
⑦僕の初恋をキミに捧ぐ(日本) 8.8(107)
⑧ナニー･マクフィー&ザ･ビッグバン 8.8(32)
⑨インセプション 8.6(2604)
⑩ドラえもん:のび太の人魚大海戦 (日本) 8.5(85)
多少順位変動はありましたが、顔ぶれは先週と変わらず。
【専門家による順位】
①白いリボン 8.8(5)
②ゴッドファーザー 8.6(6)
③オーシャン･ワールド3D 8.0(1)
④ハハハ[夏夏夏](韓国) 7.7(10)
⑤インセプション 7.7(8)
⑥トイ･ストーリー3 7.7(5)
⑦悪魔を見た(韓国) 7.0(6)
⑧Taking Woodstock 7.0(6)
⑨リミッツ･オブ・コントロール 7.0(3)
⑩奇跡のオーケストラ-エル･システマ 6.8(6)
先週の大変動の後、今週は全く変化なし。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[8月20日(金)～22日(日)] ★★★
ウォンビンの新作3週連続1位｢アジョシ｣が300万人突破
順位･･・・題名・････････････封切り日・・・週末観客動員数累計････観客動員数････上映館数
1･･アジョシ(韓) ･････････････08/04･････････646,910･････････････3,534,459･･･････534
2･･エアベンダー ････････････08/19･････････624,720･･･････････････759,257･･･････444
3･･悪魔を見た(韓) ･･････････08/12･････････285,477 ･････････････1,214,103･･･････428
4･･インセプション ･･･････････07/21･････････264,140･･････････････5,323,698･･･････351
5･･エクスペンダブルズ ･･････08/19･････････191,529 ･･･････････････235,386･･･････300
6･･トイ･ストーリー3 ･･････････08/05･････････139,931 ･････････････1,292,120･･･････296
7･･廃家(韓)･････････････････08/19･････････105,641 ･･･････････････136,528･･･････190
8･･ソルト ･･･････････････････07/29･･････････67,695･･････････････2,860,740･･･････266
9･･魔法千字文(韓) ･･････････08/19･･････････58,655 ････････････････67,313･･･････211
大魔王の復活をとめろ！
10･･ステップ･アップ 3D ･･････08/05･･････････46,103 ･･･････････････619,105････････85
1位｢アジョシ｣は依然快調で300万人突破。
｢アジョシ｣と｢悪魔を見た｣については、アン･ヨンヒさんが｢イ･ビョンホンVSウォン･ビン｣と題した興味深い現地レポートを寄せています。
さて、今週は2･5･7･9位が新登場。
2位は7月に日本で公開しています。
5位、原題｢The Expendables｣は消耗品の意。韓国題だと｢익스펜더블｣。シルヴェスター･スタローン監督のアクション映画なんですが、｢南アメリカに向かった傭兵部隊が独裁政権を打倒するために戦う｣という筋書きからしてアメリカ的独善性は変わってないなー、と思います。大体、傭兵という存在自体許せんっ、というのが私ヌルボの意見。日本公開は10月。
7位は韓国ホラー。42年間で、11件の殺人事件が起こり、8人が事故死したという廃家。｢生きた者の立ち入りを禁ずる｣という恐怖の家に、廃家同好会の3人と撮影隊3人が撮影のため潜入する･･･という話。フェイク･ドキュメンタリーというんですかねー。｢ブレア･ウィッチ･プロジェクト｣あたりから注目されて、今はあまりめずらしくもなくなりましたが･･･。
9位は韓国の人気コミックのアニメ版。韓国題は｢마법천자문-대마왕의 부활을 막아라｣。｢千字文｣は韓国では古来から漢字学習の基本テキスト。日本にも｢論語｣とともに王仁博士が伝えたといいます。このコミックには孫悟空等が登場します。楽しく漢字学習というコンセプトですかねー。2003年に第1巻が出て、今年第18巻が出ました。韓国ニンテンドーGSのソフトにもなってますよ。｢漢字の韓国語読みの学習にいかがでしょうか？｣と通販サイトは勧めてますが･･･｡(ヨドバシの店員さんは｢日本の本体との互換性はないです｣と言ってたゾ｡)
【コミック版「魔法千字文」の第1巻。漢字カードが付いています。】
｢氷雪の門｣の舞台は真岡(現ホルムスク)という港町。在日作家の李恢成はこの町出身です。｢家族で日本人引揚者にまぎれ込んで樺太から脱出して大村の収容所まで行き、朝鮮への帰還を図ったが果たせなかった｣、｢樺太に姉を残留させたことが、その後の作品のなかでもトラウマとして残っていたことが語られている｣とのことです｡(ウィキペディアによる｡) ｢百年の旅人たち｣｢サハリンへの旅｣がツン読になっていることを思い出しました。
※｢真岡・ソ連の侵攻・朝鮮人｣といえば、＜樺太朝鮮人虐殺事件＞という不可解な事件も一部で伝えられています。
観たい映画は時期的に集中するようです。｢シークレット｣｢瞳の奥の秘密｣｢キャタピラー｣等々、今月中に観に行かなくては、･･･って、あと1週間!?
★★★ Daumの人気順位(8月24日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
①ゴッドファーザー 9.4(160)
②アジョシ[おじさん](韓国) 9.4(4124)
③トイ･ストーリー3 9.4(414)
④名探偵コナン:天空の難破船(日本) 9.3(334)
⑤聴説 9.3(196)
⑥ステップ･アップ 3D 9.1(360)
⑦僕の初恋をキミに捧ぐ(日本) 8.8(107)
⑧ナニー･マクフィー&ザ･ビッグバン 8.8(32)
⑨インセプション 8.6(2604)
⑩ドラえもん:のび太の人魚大海戦 (日本) 8.5(85)
多少順位変動はありましたが、顔ぶれは先週と変わらず。
【専門家による順位】
①白いリボン 8.8(5)
②ゴッドファーザー 8.6(6)
③オーシャン･ワールド3D 8.0(1)
④ハハハ[夏夏夏](韓国) 7.7(10)
⑤インセプション 7.7(8)
⑥トイ･ストーリー3 7.7(5)
⑦悪魔を見た(韓国) 7.0(6)
⑧Taking Woodstock 7.0(6)
⑨リミッツ･オブ・コントロール 7.0(3)
⑩奇跡のオーケストラ-エル･システマ 6.8(6)
先週の大変動の後、今週は全く変化なし。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[8月20日(金)～22日(日)] ★★★
ウォンビンの新作3週連続1位｢アジョシ｣が300万人突破
順位･･・・題名・････････････封切り日・・・週末観客動員数累計････観客動員数････上映館数
1･･アジョシ(韓) ･････････････08/04･････････646,910･････････････3,534,459･･･････534
2･･エアベンダー ････････････08/19･････････624,720･･･････････････759,257･･･････444
3･･悪魔を見た(韓) ･･････････08/12･････････285,477 ･････････････1,214,103･･･････428
4･･インセプション ･･･････････07/21･････････264,140･･････････････5,323,698･･･････351
5･･エクスペンダブルズ ･･････08/19･････････191,529 ･･･････････････235,386･･･････300
6･･トイ･ストーリー3 ･･････････08/05･････････139,931 ･････････････1,292,120･･･････296
7･･廃家(韓)･････････････････08/19･････････105,641 ･･･････････････136,528･･･････190
8･･ソルト ･･･････････････････07/29･･････････67,695･･････････････2,860,740･･･････266
9･･魔法千字文(韓) ･･････････08/19･･････････58,655 ････････････････67,313･･･････211
大魔王の復活をとめろ！
10･･ステップ･アップ 3D ･･････08/05･･････････46,103 ･･･････････････619,105････････85
1位｢アジョシ｣は依然快調で300万人突破。
｢アジョシ｣と｢悪魔を見た｣については、アン･ヨンヒさんが｢イ･ビョンホンVSウォン･ビン｣と題した興味深い現地レポートを寄せています。
さて、今週は2･5･7･9位が新登場。
2位は7月に日本で公開しています。
5位、原題｢The Expendables｣は消耗品の意。韓国題だと｢익스펜더블｣。シルヴェスター･スタローン監督のアクション映画なんですが、｢南アメリカに向かった傭兵部隊が独裁政権を打倒するために戦う｣という筋書きからしてアメリカ的独善性は変わってないなー、と思います。大体、傭兵という存在自体許せんっ、というのが私ヌルボの意見。日本公開は10月。
7位は韓国ホラー。42年間で、11件の殺人事件が起こり、8人が事故死したという廃家。｢生きた者の立ち入りを禁ずる｣という恐怖の家に、廃家同好会の3人と撮影隊3人が撮影のため潜入する･･･という話。フェイク･ドキュメンタリーというんですかねー。｢ブレア･ウィッチ･プロジェクト｣あたりから注目されて、今はあまりめずらしくもなくなりましたが･･･。
9位は韓国の人気コミックのアニメ版。韓国題は｢마법천자문-대마왕의 부활을 막아라｣。｢千字文｣は韓国では古来から漢字学習の基本テキスト。日本にも｢論語｣とともに王仁博士が伝えたといいます。このコミックには孫悟空等が登場します。楽しく漢字学習というコンセプトですかねー。2003年に第1巻が出て、今年第18巻が出ました。韓国ニンテンドーGSのソフトにもなってますよ。｢漢字の韓国語読みの学習にいかがでしょうか？｣と通販サイトは勧めてますが･･･｡(ヨドバシの店員さんは｢日本の本体との互換性はないです｣と言ってたゾ｡)
【コミック版「魔法千字文」の第1巻。漢字カードが付いています。】
