パシュートの解説で、どっかのチャンネルが「速度の事情に比例して、風を受ける力が増す」と字幕を書いていた。なるほど。
もしこれを文字に書き起こした方が、高校で物理を習わなかったとしても、文脈で変だなと思わなかったのでしょうね。
言いたかったことは、スピードが2倍になれば4倍の力を、空気の抵抗によって受ける、という意味なんだと思います。
コンコルドが燃費の無駄使いに終わって、失敗したいい例えがあります。
パシュートの金は、どんなに褒めたたえても足りないくらい素晴らしい仕事量です。
さて、政府は彼女らにも国民栄誉賞を考えて、いるのかな。