Tokyo a été atteint par une canicule,ce jour-là, On est allé aux eaux thermales.
Nous allons à l' "Onsén"(eaux thermales) au moins une fois par des vacances d'été.
Il faut 3h en voiture pour cet hôtel d'une station thermale.
: Onsen-manjyuh( gatêau mou et sucré), est un souvenir conventionnel d'eaux thermales.
"Yukata"s(Le kimono léger)garnissent la chambre qui a aussi une réserve du thé vert et du Onsen-manjyuh.
: On met un Yukata pour manger ou dormir pendant son séjour de l'hôtel.
Ici, il faisait plus frais que Tokyo, grâce à la rivière et aux montagnes. 
une truite Ayu, grillage au sel .
A propos, j'ai decouvert un bar qui s'appelle "1 franc".. dans cet hôtel. Qu'est ce que ça signifie..? ( voir un image plus haut)
Qu'est ce que j'y avait fait ? Rien. Il vaut mieux qu'on n'y fasse rien. On s'immerge paresseusement dans l'Onsen, c'est le meilleur plaisir !