８月１９日 黒海地方が、トルコで休日を過ごすツーリストたちの人気スポットになり、とくに中東諸国からのツーリストを惹きつけています。
Hurriyet黒海の諸都市の中で、トラブゾンの人気は抜きん出ています。昨年、トラブゾンは５１５,０００人以上のツーリストを迎えましたが、その中の２２２，０００人は外国人観光客でした。今年の１月から７月の間に、７３７，０００人のツーリストがトラブゾンを訪れています。
高原と長い海岸の自然によって、黒海地方は観光の中心として注目されてきたと、アブデュルカディル・ウラルオール運輸相は言いました。「これは地元経済へのチャンスでもあります」
トラブゾンの空港は、国内便数では７位、国際線では１０位にランクされるが、６月３０日には１４５便を記録したと、ウラルオール運輸相は言いました。この夏は、ドイツ、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、バーレーン、イラク、カタール、イスラエル、クエート、サウジュアラビア、オマーン、ヨルダンから約４０００便がトラブゾン空港に着陸しました。
黒海地方はコロナ後、ツーリストを惹きつけ始めたと、「トルコ旅行社協会」の黒海地方代表のヴォルカン・カンタルジュ氏言いました。「この地方がこんなに注目を集めたのは初めてです」
カンタルジュ氏によると、今年の３，４か月、トラブゾン周辺はツーリストでにぎわっています。ツーリストが増えるにつれ、レストランやホテル、土産物店などは需要に応えて、ビジネスを拡大していると、カンタルジュ氏は言いました。「ツーリストの流入が地元経済を潤しています」
高原と長い海岸の自然によって、黒海地方は観光の中心として注目されてきたと、アブデュルカディル・ウラルオール運輸相は言いました。「これは地元経済へのチャンスでもあります」
トラブゾンの空港は、国内便数では７位、国際線では１０位にランクされるが、６月３０日には１４５便を記録したと、ウラルオール運輸相は言いました。この夏は、ドイツ、アゼルバイジャン、アラブ首長国連邦、バーレーン、イラク、カタール、イスラエル、クエート、サウジュアラビア、オマーン、ヨルダンから約４０００便がトラブゾン空港に着陸しました。
黒海地方はコロナ後、ツーリストを惹きつけ始めたと、「トルコ旅行社協会」の黒海地方代表のヴォルカン・カンタルジュ氏言いました。「この地方がこんなに注目を集めたのは初めてです」
カンタルジュ氏によると、今年の３，４か月、トラブゾン周辺はツーリストでにぎわっています。ツーリストが増えるにつれ、レストランやホテル、土産物店などは需要に応えて、ビジネスを拡大していると、カンタルジュ氏は言いました。「ツーリストの流入が地元経済を潤しています」
メリチ川の水位が下がって、橋の基礎が現われた
メリチ川（エヴロス川）の水量が１時間に４８立方メートルずつ減って、川に架かっていた歴史的な橋の基礎が現われてきました。
Hurriyet水位の低下は、トルコ全土の季節の標準を超えた焼けつく暑さのためでもあります。メリチ川はエディルネ県の農地に水を送る生命線と言えますが、住民も、訪れる人たちも、先例のないほど水量が減り、橋の基礎が現われたのを見て驚いています。
「これは嬉しい眺めではありませんね。トルコ中がこんな状態なのでしょう。水の使い方の問題もありますが、私たちはどうやって環境を守ったらよいのかわかりません」と、川岸で商売をしているセチキン・セビルさんは気落ちした様子で言いました。
「メリチ川がこんな状態になったのは見たことがありません。以前はみな泳いで渡っていたのですが、いまは歩いて渡っています」と、近くのレストランのオーナーのケマル・クルチさんも、厳しい干ばつを嘆きました。「残念ながら、世界中の天候状態と高温と干ばつが水位を下げたのでしょう。私たちはほんとうに悲しんでいます。改めて、水と生命の貴重さを感じています」
「これは嬉しい眺めではありませんね。トルコ中がこんな状態なのでしょう。水の使い方の問題もありますが、私たちはどうやって環境を守ったらよいのかわかりません」と、川岸で商売をしているセチキン・セビルさんは気落ちした様子で言いました。
「メリチ川がこんな状態になったのは見たことがありません。以前はみな泳いで渡っていたのですが、いまは歩いて渡っています」と、近くのレストランのオーナーのケマル・クルチさんも、厳しい干ばつを嘆きました。「残念ながら、世界中の天候状態と高温と干ばつが水位を下げたのでしょう。私たちはほんとうに悲しんでいます。改めて、水と生命の貴重さを感じています」
「ときどきダイアリー」ヘ
