サフランボルが国際的ネットワーク「チッタスロー」に入った

３月１７日　歴史的家並みで知られる、北部カラビュユク県のサフランボル地区が、「穏やかな都市」のネットワーク「チッタスロー（スローシティ）」に加入しました。サフランボルは１９９４年にユネスコの世界遺産にも入っています。

　Hurriyet

サフランボルの世界的認知度を高めるため、前向きの努力を重ねた結果、この地区は正式に「チッタスロー」ネットワークに入ることができたと、サフランボルのエリフ・キョセ区長が発表しました。その結果、サフランボルはいま、ユネスコとチッタスロー双方のネットワークに入り、都市規模で保護される唯一の存在となりました。

キョセ区長はイフタル（ラマザン中の日没後の食事）のイベントで記者団に対し、サフランボルがチッタスローに加入したことを誇りに思うと語り、最近のサフランボルの現状について説明しました。

「サフランボルはチッタスローに入れました。このネットワークはイタリアで生まれ、“穏やかな都市”を意味します。私たちは加入のために１年間、がんばりました」と彼女は言いました。

キョセ区長は、この協会に入るためには厳しい基準に合致しなければならないと強調しました。「特別の都市でなければなりません」と、彼女は言い、サフランボルは、実際、その通りの町だと力説しました。

「都市はチッタスローの基準をベースに評価されます。チッタスローの哲学に従っているかが審査されます。都市にはそれ自身のアイデンティティがなければなりません。サフランボルは多くの基準を満たしたため、委員会から得たポイントによって、このネットワークに入ることができました」とキョセ区長は付言しました。

　　「ときどきダイアリー」ヘ