トルコはアメリカにシリアの軍事基地の引き渡しを依頼した

１月９日　トルコは、アメリカのシリア撤退後、ＩＳとの戦いのために設置されていた、北シリアの１６の軍事基地をトルコに引き渡すよう依頼したと、トルコ大統領府のイブラヒム・カルン報道官が言いました。

　Hurriyet

アメリカのボルトン国家安全保障補佐官（左）とトルコ大統領府のカルン報道官

「われわれはトランプ大統領のシリア撤退の決断を喜んでいるが、どんな建物が残されるのか、配備されていた重兵器はどうなるのか、米軍基地はどうするのかなどを明らかにする必要がある。この会談で、われわれはこれら問題の詳細を話し合った」とカルン報道官は、１月８日、語りました。

「トルコはまた、アメリカがＹＰＧに配った武器を回収することを期待している。アメリカ当局は武器の問題に関する作業を行なっていると、とるこに通告している」とカルン報道官は言いました。

大雪のため、ほぼ全国で学校閉鎖

１月８日、トルコ中の学校が大雪と凍結のため、休校になりました。

　Hurriyet

全国８１県の中の２６県が、１月８日、休校を発表しました。コンヤ、ブルサ、チャナッカレ、バルケシル、アール、アドゥヤマン、ビトリス、トゥンジェリ、カラマン、コジャエリ、エルジンジャン、サカリヤ、メルシンの諸県も、大雪に襲われました。

イスタンブルの一部でも、断続的な降雪が予想されると、イスタンブルの気象局がウエブサイトで声明を出しました。気象局はイスタンブルっ子たちに、凍結と霜に気をつけるよう警告しました。

２０１８年、２０万５０００人のドラッグ容疑者が拘束された

２０１８年、対麻薬警察は、全国で１４万７５００回の手入れを行ない、約２０万５０００人の容疑者を拘束したと、内務省が発表しました。

　Hurriyet

２万３０００人以上の容疑者が拘留されたと、１月７日、内務省が声明で発表しました。声明によると、手入れによって、ヘロイン１８トン、コカイン１１６５トン、ピル８５６万トン、安い合成ドラッグ“ボンザイ”１１６８トンが押収されたそうです。

内務省はまた、声明で交通事故に関するデータも発表しました。道路に関する多くの対策がとられた結果として、２０１８年の最後の２か月、致命的な交通事故の数は、前年同期に比して、２６．７％減少しました。交通事故の死亡者数は、前年同期に比して、３０％減り、負傷者数も１１．６％減ったと、声明は言っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

「トルコの敵はテロリストで、クルド人ではない」国防相

１月８日　中東でトルコが戦っている相手は、テロ組織であって、クルド人ではないと、フルシ・アカル国防相が、１月７日、アメリカのジョン・ボルトン国家安全保障問題担当大統領補佐官のシリアに関する発言に応えて言いました。

　Hurriyet

ボルトン補佐官は、１月６日、トルコの戦いの相手はイスラム国（ＩＳ）で、“クルドの戦闘員”は攻撃しないと、トルコが保証しなければ、アメリカは米軍を北東シリアから撤退させないと言いました。
トルコはＹＰＧをＰＫＫのシリアの分派と見ています。ＰＫＫはトルコもアメリカもテロリスト組織と認定しています。

「トルコ軍は、何百年も同じ土地と同じパンを共有してきたクルドの兄弟たちと戦うことはない。わが軍の中東での戦いはＰＫＫ／ＹＰＧとイスラム国（ＩＳ）が対象である。彼らは民族的・宗教的集団、とくにクルド人、アラブ人、テュルクメンの兄弟たちに脅威を与えている」と、アカル国防相はアナドル通信に語りました。

「このテロリスト集団は、中東の治安と安定を脅かし、シリアの難民、とくにクルド人たちが、彼らの領土にもどるのを妨害している」とアカル国防相は付言しました。

トルコ大統領府のイブラヒム・カルン報道官も、１月６日、ボルトン補佐官の発言をはねつけ、トルコのターゲットは“道理をわきまえぬ”クルド人たちだと主張しました。

ポリ袋有料化に、お茶目なプロテスト

新たに採用されたポリ袋有料化に、奇抜な方法で抵抗する市民が現われました

Hurriyet

中央アナトリアのニーデ県では、男女がロバに乗ってスーパーにやってきて、買った品物をロバの背の袋に入れて、悠然と店を出て行きました。

Hurriyet

また、東部エルズルム県のアリフ・アリフオールさん（３７）は、ポリ袋有料化に抵抗して、手押し一輪車を押してスーパーで買物をした写真をソシアルメディアにシェアしました。

政府が１月１日に導入した新しい規制では、全国の食料品店は、ポリ袋１枚につき２５クルシュ（０．２５リラ）を客から徴収することを義務づけられました。素直に昔式の網袋の使用に切り替えた人々もいますが、冗談ぽいビデオで、ポリ袋有料化に抵抗する人もいました。古いポリ袋を修繕する女性を撮ったビデオも流されました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ