眠狂四郎…何故ハーフか？

ＧＹＡＯで眠狂四郎を放映してますが
以前観たバージョンで、眠狂四郎がハーフだと言うことを知りました。
今回は「眠狂四郎女妖剣」を観たのですが、
何故ハーフなのかがよく分かりました。
彼は、転びバテレンと日本人とのハーフだったのです。

自身の父親が外国人でキリスト教を棄てた者（「転びバテレン」と言うそうです）であることをここで初めて知るようですが
そういう事実を知る前から眠狂四郎は徹底してキリスト教を信用しようとしない姿勢を示しています。

柴田連三郎の頑徹な思想なのでしょうか…？

分かりませんが…