6月1日

今日は午前中から出勤し、
テスト問題の作成と授業用のプリント準備。

午後は家庭訪問が一件と、私が主担当の行事の準備。

何か疲れた（苦笑）。


あすは遠出するので、早めに休みますm(__)m。


PS
ポップス強化週間継続中ｗ。
今日は、フランス人がフランス語で歌うシャンソンを
初めてちゃんと聴きました。




何と言うか、フランス語とは美しい言葉であることを実感。
『愛の賛歌』は、どうしても岩谷時子さん訳で歌う越路コーちゃんが思い出されてしまうのだけれど、
言語で聴くとずいぶんニュアンスは違うらしい（歌詞カードがないので分かりません^^:）。

語るように歌い、歌うように語る。
これがシャンソンですか。