Q&Aコーナー

Ｑ：スリランカの人口や面積は？
Ａ：人口 約1,930万人（2003年）
　　面積 65,607km2（北海道の約0.8倍）
外務省　スリランカ情勢より　　

Ｑ：ブログのタイトル「光輝く島にて」の由来は？
Ａ：Sriは、シンハラ語で「光輝く」という意味です。Lankaは「島」で、つまり、in Sri Lankaを訳しました。

Ｑ：いつ書いているの？
Ａ：ネットが職場でしか使えないので、夜に家で書いたものを翌日の空き時間にアップしています。最近は滞ってますが。。。

Ｑ：ブログを始めた理由は？
Ａ：１）お世話になっている方々への近況報告として
　　　　（生存確認場所も兼ねています）
　　２）自分の記録として
　　３）日本国民の善意により、助かっている被災者がたくさんいることを知ってもらう手段として（日本政府はスマトラ沖地震の被災諸国に、巨額（うちの機関にだけでも、約26億円）の支援金を拠出しています）
　　　　
Ｑ：ブログに書いている内容はすべて事実か？
Ａ：大方、Yesです。100％と言い切れないのは、私という媒体を通していることと、日本語に訳す過程での見落としが多分にあり得ること、が理由です。