結局先週19日に観た｢私の少女時代－Our Times－｣を観たのが今年最後の映画鑑賞になってしまいました。ということで今年の私ヌルボのベスト10をあれこれ考え、その記事を書き始めたものの未完成。その分この記事が遅くなってしまいました。
さて、今年韓国で公開された韓国映画は、とくに夏頃いくつもの作品が続けて大ヒットして話題になりました。その興行成績トップ10は次の通りです。
①釜山行き 1156万人 ②華麗なるリベンジ(検事外伝) 975万人 ③密偵 750万人 ④トンネル 712万人 ⑤仁川上陸作戦 704万人 ⑥ラッキー 697万人 ⑦哭声 687万人 ⑧徳恵翁主 559万人 ⑨お嬢さん(アガシ) 428万人 ⑩鬼郷 358万人
この中で、日本公開が決まっているのは以下の作品。
｢哭声／コクソン｣(3月11日～)・｢お嬢さん｣(3月)・｢釜山行き(邦題: 新感染 ファイナル･エクスプレス)｣・｢密偵｣(2017年)
･･･しかし、｢新感染｣とはねー(笑)。
その他の注目作では｢The NET 網に囚われた男｣(1月7日～)・｢解語花(邦題: 愛を歌う花)｣(1月7日～)・｢アシュラ｣(3月4日～)。｢私たち｣と｢ドンジュ(東柱)｣はどういう形で公開されるのかな？
話題が続いている｢君の名は｡｣ですが、タイ(11月10日～)、中国(12月2日～)、フランス(12月28日)に続いて韓国では1月4日から公開。＜NAVER映画＞の上映予定作の中でも抜群の注目度です｡(→コチラ) ※韓国題は｢너의 이름은.｣
先週は｢朝鮮日報｣の｢封切映画 ぴったり10字評｣も、｢映画200字評｣も掲載されませんでした。
★★★ NAVERの人気順位(12月27日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) オー･マイ･パパ(韓国) 9.82(205)
②(2) ミス･サイゴン：25周年記念公演 in ロンドン 9.67(151)
③(3) シーソー(韓国) 9.66(68)
④(-) ウィークエンド(韓国) 9.56(54)
⑤(6) 自白(韓国) 9.37(2,847)
⑥(7) オアシス：スーパーソニック 9.36(40)
⑦(-) ドンジュ[東柱](韓国) 9.35(10,218)
⑧(9) わたしは､ダニエル･ブレイク 9.31(538)
⑨(8) KING OF PRISM by PrettyRhythm(日本) 9.27(1,315)
⑩(10) ONE PIECE FILM GOLD(日本) 9,21(1,045)
今回の新登場は④｢ウィークエンド｣だけです。韓国の初のゲイの合唱団G Voiceについてのドキュメンタリーで、韓国でゲイとして生きることの困難さをテーマにした作品のようです。創立10周年を迎えた合唱団のメンバーは、20歳の新入団員から中年になった創立以来のメンバーまで。それぞれに違いがある彼らの共通点はゲイであることと歌が好きなこと。そして週末ごとに会って楽しく過ごしています。しかし10周年記念公演を前にして、彼らに危機が訪れます･･･。原題は｢위켄즈｣です。
【記者･評論家による順位】a
※評点の後の( )は採点者数
①(1) キャロル 8.96(13)
②(2) わたしは､ダニエル･ブレイク 8.40(15)
③(3) ラ･ラ･ランド 8.37(13)
④(-) ラヴニール 8.00(6)
⑤(4) ベルヴィル･ランデブー 7.83(8)
⑥(5) 自白(韓国) 7.67(10)
⑦(6) 私たち韓国) 7.66(14)
⑧(8) ルーム 7.53(9)
⑨(-) 東柱[ドンジュ] 7.50(10)
⑩(9) はじまりへの旅 7.50(9)
今回の新登場はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績12月23日(金)～12月25日(日) ★★★
イ･ビョンホンとカン･ドンウォンの共演！｢マスター｣がもう300万人を超えてトップに
【全体】
順位････題名････････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入････上映館数
1(12)･･マスター(韓国)･････････････12/21･････････2,238,607 ･･････････3,002,243････････24,830 ････････1,501
2(新)･･SING／シング ･････････････12/21 ･･････････497,609 ････････････567,023･････････4,533･･････････795
3(1)･･パンドラ(韓国) ･･････････････12/07 ･･････････429,118 ･･････････3,935,732････････31,160 ･･････････701
4(2)･･ラ･ラ･ランド･････････････････12/07 ･･････････378,900･･･････････1,944,024････････16,536･･････････680
5(3)･･あなた､そこにいてくれますか(韓国)･･12/14･･･181,209･････････････995,163･････････8,019･･････････647
6(39)･･ポケモン･ザ･ムービーXY&Z･･12/22････････133,815･････････････144,201･････････1,114･･････････480
｢ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ｣(日本)
7(新)･･映画ドラえもん ･････････････12/21 ･･･････････38,401･･････････････43,229･･･････････337･･････････282
新･のび太の日本誕生 (日本)
8(5)･･コウノトリ大作戦！･･･････････12/07 ･･･････････17,434･････････････319,485･････････2,417･･････････136
9(6)･･ファンタスティック･ビーストと･･11/16 ･･･････････14,530 ･･･････････4,652,887 ･･･････39,227･･･････････62
10(84)･･エゴン･シーレ 死と乙女 ････12/22････････････7,804 ･･････････････11,730 ･･･････････96･･･････････49
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
今回の新登場は1･2･6･7･10位の5作品です。
1位｢マスター｣は2大スター共演の韓国の犯罪アクション。巧みな弁舌と人を幻惑する才能、そして政官界とも結ぶ人脈でワン･ネットワークのチン会長(イ･ビョンホン)は数万人の会員に詐欺を働きつつ勢いに乗っています。その彼を追跡してきた知能犯罪捜査チーム長キム･ジェミョン(カン･ドンウォン)は、｢帳簿を渡せ｣等々チン会長の最側近のパク将軍(キム･ウビン)に圧力をかけるとともに、チン会長の背後の勢力にまで探っていきます。そのパク将軍は知恵をめぐらし、むしろこの機会に乗じて金も着服して警察の圧迫からも免れる計画を立てます。一方チン会長は幹部の中に裏切り者がいることに気づいて、新しい計画を稼動しますが･･･。知能犯罪捜査チームと詐欺犯との騙し騙される追撃戦の結末ははたして？ 原題は｢마스터｣です。
2位｢SING／シング｣は、個性豊かな動物たちが登場するアメリカのミュージカル･アニメ。経営破綻寸前の名門劇場の復活を目指して歌唱コンテストを企画したコアラのバスター･ムーンや、ステージに立つ動物たちの奮闘が描かれます。主役のバスター･ムーンの声をマシュー･マコノヒーが担当し、彼以外にもリース･ウィザースプーン、スカーレット･ヨハンソン等の人気俳優が多数声優を務めています。韓国題は｢씽｣。日本公開は来年3月17日です。
6位｢ポケモン･ザ・ムービーXY＆Z｢ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ｣｣は｢ポケットモンスター｣劇場版の通算19作目で2015年からスタートしたテレビアニメシリーズ｢ポケットモンスターXY＆Z｣初の劇場版。内容的には例によって私ヌルボに語る資格ナシ。韓国題は｢볼케니온 : 기계왕국의 비밀｣です。
7位｢映画ドラえもん 新･のび太の日本誕生｣には韓国のネチズンも高評点(9.14)。｢大人が観ても満足｣というのはよくわかります。(これは観てないけど｡) 韓国題は｢극장판 도라에몽:신 진구의 버스 오브 재팬｣です。
10位｢エゴン･シーレ 死と乙女｣は、オーストリア・ルクセンブルグ合作のドラマ。20世紀初頭に数多くの名画を残し、28歳の若さでこの世を去ったエゴン･シーレを主人公に、その最高傑作とされる｢死と乙女｣に秘められた物語を描いた作品です。1910年美術学校を退学して仲間と“新芸術集団“を結成したシーレ(ノア･サーベドラ)は、妹ゲルティ(マレシ･リーグナー)の裸体画で頭角を現します。さらにクリムトからモデルのヴァリ(ファレリエ･ペヒナー)を紹介されたシーレは時代の寵児となりますが、その後第1次世界大戦の勃発により思いがけない運命をたどることに･･･。 韓国題は｢에곤 쉴레: 욕망이 그린 그림｣。日本公開は来年1月28日です。
【多様性映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入･･･上映館数
1(38)･･エゴン･シーレ 死と乙女 ･･･････12/22 ････････････7,804 ････････････11,730･･････････････96･････････49
2(2)･･わたしは､ダニエル･ブレイク ････12/08 ････････････7,542 ････････････43,538 ････････････347 ･････････41
3(14)･･アップ･フォー･ラブ ････････････12/21 ････････････4,207 ･････････････6,204･･････････････50･････････64
4(新)･･あの頃､君を追いかけた･･･2012/8/22 ････････････7,134 ････････････42,027 ････････････304 ･････････56
3(18)･･恋人たちの予感 ･････････1989/11/18 ････････････2,591 ･････････････3,023 ･････････････21 ･････････35
2位以外の4作品がすべて新登場です。
1位｢エゴン･シーレ 死と乙女｣については上述しました。
3位｢アップ･フォー･ラブ｣(仮)はフランスのラブコメ。2013年のブラジル･アルゼンチン共作作品のリメイクとのことです。能力と美貌を兼ね備えた女性弁護士ディアン(ヴァージニア･エフィラ)は、不幸な結婚生活を整理した後、運命のような新しい縁が訪れます。彼女が落とした携帯電話を拾ったと電話をかけてきた魅力的な声の男性ははジェントルでユーモアのセンスもあり、そのままデートを約束。ところが待ち合わせ場所に行ってみると、その彼アレクサンドル(ジャン･デュジャルダン)はわかるハンディを負った男性で･･･。つまり俳優デュジャルダンは身長182cmなんですけど、ポスターを見るとアレクサンドルは｢！？｣。韓国題は｢업 포 러브｣です。
4位｢あの頃､君を追いかけた｣は、2011年の台湾の映画の再上映。韓国で同時期に公開された｢建築学概論｣と比較されたりもした初恋映画の佳作。韓国題は｢그 시절, 우리가 좋아했던 소녀｣です。
5位｢恋人たちの予感｣は、メグ･ライアンとビリー･クリスタル共演の1989年のラブコメの再上映。韓国題は｢해리가 샐리를 만났을 때｣です。
さて、今年韓国で公開された韓国映画は、とくに夏頃いくつもの作品が続けて大ヒットして話題になりました。その興行成績トップ10は次の通りです。
①釜山行き 1156万人 ②華麗なるリベンジ(検事外伝) 975万人 ③密偵 750万人 ④トンネル 712万人 ⑤仁川上陸作戦 704万人 ⑥ラッキー 697万人 ⑦哭声 687万人 ⑧徳恵翁主 559万人 ⑨お嬢さん(アガシ) 428万人 ⑩鬼郷 358万人
この中で、日本公開が決まっているのは以下の作品。
｢哭声／コクソン｣(3月11日～)・｢お嬢さん｣(3月)・｢釜山行き(邦題: 新感染 ファイナル･エクスプレス)｣・｢密偵｣(2017年)
･･･しかし、｢新感染｣とはねー(笑)。
その他の注目作では｢The NET 網に囚われた男｣(1月7日～)・｢解語花(邦題: 愛を歌う花)｣(1月7日～)・｢アシュラ｣(3月4日～)。｢私たち｣と｢ドンジュ(東柱)｣はどういう形で公開されるのかな？
話題が続いている｢君の名は｡｣ですが、タイ(11月10日～)、中国(12月2日～)、フランス(12月28日)に続いて韓国では1月4日から公開。＜NAVER映画＞の上映予定作の中でも抜群の注目度です｡(→コチラ) ※韓国題は｢너의 이름은.｣
先週は｢朝鮮日報｣の｢封切映画 ぴったり10字評｣も、｢映画200字評｣も掲載されませんでした。
★★★ NAVERの人気順位(12月27日現在上映中映画) ★★★
【ネチズンによる順位】
※評点の後の( )は採点者数
①(1) オー･マイ･パパ(韓国) 9.82(205)
②(2) ミス･サイゴン：25周年記念公演 in ロンドン 9.67(151)
③(3) シーソー(韓国) 9.66(68)
④(-) ウィークエンド(韓国) 9.56(54)
⑤(6) 自白(韓国) 9.37(2,847)
⑥(7) オアシス：スーパーソニック 9.36(40)
⑦(-) ドンジュ[東柱](韓国) 9.35(10,218)
⑧(9) わたしは､ダニエル･ブレイク 9.31(538)
⑨(8) KING OF PRISM by PrettyRhythm(日本) 9.27(1,315)
⑩(10) ONE PIECE FILM GOLD(日本) 9,21(1,045)
今回の新登場は④｢ウィークエンド｣だけです。韓国の初のゲイの合唱団G Voiceについてのドキュメンタリーで、韓国でゲイとして生きることの困難さをテーマにした作品のようです。創立10周年を迎えた合唱団のメンバーは、20歳の新入団員から中年になった創立以来のメンバーまで。それぞれに違いがある彼らの共通点はゲイであることと歌が好きなこと。そして週末ごとに会って楽しく過ごしています。しかし10周年記念公演を前にして、彼らに危機が訪れます･･･。原題は｢위켄즈｣です。
【記者･評論家による順位】a
※評点の後の( )は採点者数
①(1) キャロル 8.96(13)
②(2) わたしは､ダニエル･ブレイク 8.40(15)
③(3) ラ･ラ･ランド 8.37(13)
④(-) ラヴニール 8.00(6)
⑤(4) ベルヴィル･ランデブー 7.83(8)
⑥(5) 自白(韓国) 7.67(10)
⑦(6) 私たち韓国) 7.66(14)
⑧(8) ルーム 7.53(9)
⑨(-) 東柱[ドンジュ] 7.50(10)
⑩(9) はじまりへの旅 7.50(9)
今回の新登場はありません。
★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績12月23日(金)～12月25日(日) ★★★
イ･ビョンホンとカン･ドンウォンの共演！｢マスター｣がもう300万人を超えてトップに
【全体】
順位････題名････････････････････公開日････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入････上映館数
1(12)･･マスター(韓国)･････････････12/21･････････2,238,607 ･･････････3,002,243････････24,830 ････････1,501
2(新)･･SING／シング ･････････････12/21 ･･････････497,609 ････････････567,023･････････4,533･･････････795
3(1)･･パンドラ(韓国) ･･････････････12/07 ･･････････429,118 ･･････････3,935,732････････31,160 ･･････････701
4(2)･･ラ･ラ･ランド･････････････････12/07 ･･････････378,900･･･････････1,944,024････････16,536･･････････680
5(3)･･あなた､そこにいてくれますか(韓国)･･12/14･･･181,209･････････････995,163･････････8,019･･････････647
6(39)･･ポケモン･ザ･ムービーXY&Z･･12/22････････133,815･････････････144,201･････････1,114･･････････480
｢ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ｣(日本)
7(新)･･映画ドラえもん ･････････････12/21 ･･･････････38,401･･････････････43,229･･･････････337･･････････282
新･のび太の日本誕生 (日本)
8(5)･･コウノトリ大作戦！･･･････････12/07 ･･･････････17,434･････････････319,485･････････2,417･･････････136
9(6)･･ファンタスティック･ビーストと･･11/16 ･･･････････14,530 ･･･････････4,652,887 ･･･････39,227･･･････････62
10(84)･･エゴン･シーレ 死と乙女 ････12/22････････････7,804 ･･････････････11,730 ･･･････････96･･･････････49
※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。
今回の新登場は1･2･6･7･10位の5作品です。
1位｢マスター｣は2大スター共演の韓国の犯罪アクション。巧みな弁舌と人を幻惑する才能、そして政官界とも結ぶ人脈でワン･ネットワークのチン会長(イ･ビョンホン)は数万人の会員に詐欺を働きつつ勢いに乗っています。その彼を追跡してきた知能犯罪捜査チーム長キム･ジェミョン(カン･ドンウォン)は、｢帳簿を渡せ｣等々チン会長の最側近のパク将軍(キム･ウビン)に圧力をかけるとともに、チン会長の背後の勢力にまで探っていきます。そのパク将軍は知恵をめぐらし、むしろこの機会に乗じて金も着服して警察の圧迫からも免れる計画を立てます。一方チン会長は幹部の中に裏切り者がいることに気づいて、新しい計画を稼動しますが･･･。知能犯罪捜査チームと詐欺犯との騙し騙される追撃戦の結末ははたして？ 原題は｢마스터｣です。
2位｢SING／シング｣は、個性豊かな動物たちが登場するアメリカのミュージカル･アニメ。経営破綻寸前の名門劇場の復活を目指して歌唱コンテストを企画したコアラのバスター･ムーンや、ステージに立つ動物たちの奮闘が描かれます。主役のバスター･ムーンの声をマシュー･マコノヒーが担当し、彼以外にもリース･ウィザースプーン、スカーレット･ヨハンソン等の人気俳優が多数声優を務めています。韓国題は｢씽｣。日本公開は来年3月17日です。
6位｢ポケモン･ザ・ムービーXY＆Z｢ボルケニオンと機巧(からくり)のマギアナ｣｣は｢ポケットモンスター｣劇場版の通算19作目で2015年からスタートしたテレビアニメシリーズ｢ポケットモンスターXY＆Z｣初の劇場版。内容的には例によって私ヌルボに語る資格ナシ。韓国題は｢볼케니온 : 기계왕국의 비밀｣です。
7位｢映画ドラえもん 新･のび太の日本誕生｣には韓国のネチズンも高評点(9.14)。｢大人が観ても満足｣というのはよくわかります。(これは観てないけど｡) 韓国題は｢극장판 도라에몽:신 진구의 버스 오브 재팬｣です。
10位｢エゴン･シーレ 死と乙女｣は、オーストリア・ルクセンブルグ合作のドラマ。20世紀初頭に数多くの名画を残し、28歳の若さでこの世を去ったエゴン･シーレを主人公に、その最高傑作とされる｢死と乙女｣に秘められた物語を描いた作品です。1910年美術学校を退学して仲間と“新芸術集団“を結成したシーレ(ノア･サーベドラ)は、妹ゲルティ(マレシ･リーグナー)の裸体画で頭角を現します。さらにクリムトからモデルのヴァリ(ファレリエ･ペヒナー)を紹介されたシーレは時代の寵児となりますが、その後第1次世界大戦の勃発により思いがけない運命をたどることに･･･。 韓国題は｢에곤 쉴레: 욕망이 그린 그림｣。日本公開は来年1月28日です。
【多様性映画】
順位････題名･･･････････････････････公開日･････週末観客動員数････累計観客動員数････累積収入･･･上映館数
1(38)･･エゴン･シーレ 死と乙女 ･･･････12/22 ････････････7,804 ････････････11,730･･････････････96･････････49
2(2)･･わたしは､ダニエル･ブレイク ････12/08 ････････････7,542 ････････････43,538 ････････････347 ･････････41
3(14)･･アップ･フォー･ラブ ････････････12/21 ････････････4,207 ･････････････6,204･･････････････50･････････64
4(新)･･あの頃､君を追いかけた･･･2012/8/22 ････････････7,134 ････････････42,027 ････････････304 ･････････56
3(18)･･恋人たちの予感 ･････････1989/11/18 ････････････2,591 ･････････････3,023 ･････････････21 ･････････35
2位以外の4作品がすべて新登場です。
1位｢エゴン･シーレ 死と乙女｣については上述しました。
3位｢アップ･フォー･ラブ｣(仮)はフランスのラブコメ。2013年のブラジル･アルゼンチン共作作品のリメイクとのことです。能力と美貌を兼ね備えた女性弁護士ディアン(ヴァージニア･エフィラ)は、不幸な結婚生活を整理した後、運命のような新しい縁が訪れます。彼女が落とした携帯電話を拾ったと電話をかけてきた魅力的な声の男性ははジェントルでユーモアのセンスもあり、そのままデートを約束。ところが待ち合わせ場所に行ってみると、その彼アレクサンドル(ジャン･デュジャルダン)はわかるハンディを負った男性で･･･。つまり俳優デュジャルダンは身長182cmなんですけど、ポスターを見るとアレクサンドルは｢！？｣。韓国題は｢업 포 러브｣です。
4位｢あの頃､君を追いかけた｣は、2011年の台湾の映画の再上映。韓国で同時期に公開された｢建築学概論｣と比較されたりもした初恋映画の佳作。韓国題は｢그 시절, 우리가 좋아했던 소녀｣です。
5位｢恋人たちの予感｣は、メグ･ライアンとビリー･クリスタル共演の1989年のラブコメの再上映。韓国題は｢해리가 샐리를 만났을 때｣です。