2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ。
データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。
一昨日(7月30日)の｢朝鮮日報｣の記事によると、イランでも韓流ブームなんだそうです。テヘランの街で、韓国人記者は｢朱蒙！｣と声をかけられたりしたと記しています。韓国人女性だと｢ソソノ｣とか｢ヤングム(チャングム)｣。日本ドラマ｢おしん｣がイランで放映されたのが1983年。当時は日本人が｢オスィーン！｣とよばれました。(今もかな？) ここでも日韓の間に20数年の年差があるという＜ヌルボ仮説＞が生きてます(?)。
【7月25日(月)～30日(日)】
①週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2) 24.2％
前回から連続して①位です。
②連続ドラマ｢わが家の女たち[우리집여자들]｣(KBS1) 19.9％
前回の③位から1つアップ。
③週末連続劇｢きらきら光る[반짝반짝빛나는]｣(MBC) 19.7％
⑥位から3ランクアップ。そういえば6月1日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にキム･ヒョンジュが出演してギター弾いたりしていました。このコーナー、やっぱりおもしろいです。
④ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2) 18.3％
⑤KBSニュース9(KBS1) 14.4％
前回の⑪位が低すぎだった。しかし20％には戻らず。
⑥月火ドラマ｢武士ペク･ドンス[무사백동수]｣(SBS) 18.2％
7月に始まったフュージョン武侠時代劇。侠客ペク･ドンスが英祖大王の護衛武官として刺客集団と対決する。原作はイ･ジェホン(이재헌)著の漫画｢野餒 白東脩(야뇌 백동수)｣。あっ、これは見覚えがあるぞ、と思ったら、2010年10月29日の記事で少し紹介してましたね。｢日本語で音読みすると｢やだい･はくとうしゅう｣。｢白東脩(백동수.ペク･トンス)｣が名前で、｢野餒｣は号です。彼は朝鮮王朝随一の武人。実際に正祖時代に活躍した人物で、ドラマ｢イサン｣にも登場します｣と自分で書いてました。
おっと、先週29日にこのドラマに出演の｢ユ･スンホが交通事故で左頬骨骨折｣という最新ニューが･･･。それでも撮影続けるって!?
⑦ドラマスペシャル｢シティハンター[시티헌터]｣(SBS) 18.1％
コチラは日本の漫画･北条司｢シティーハンター｣が原作だって？ しかし、1983年のラングーン事件で始まるように、韓国の独自性も打ち出されているようです。イ･ミンホが演じるシティーハンターも青瓦台要員という設定。
⑧大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1) 17.9％
1つ前の記事で紹介した歴史小説･金辰明｢高句麗｣のように、｢朱蒙｣以来ドラマでも高句麗はわれらが先祖の国だ、と中国に対してアピールしていますね。渤海についても同様。
⑨無限挑戦[무한도전](MBC) 14.4％
前回⑫位から3つアップ。
⑩全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1) 14.1％
定番の長寿番組です。
⑪ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2) 13.8％
⑫特別企画｢女人の香り[여인의향기]｣(SBS) 12.8％
胆嚢癌で余命6ヵ月と宣告された女性が、残りの人生をどう生きるか？ なぬなぬ、女優キム･ソナがバラの花が撒かれた浴槽で泡風呂シーンだって!? 画像は興味のある方はご自身でお探しください。
⑬瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS) 12.7％
⑭世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC) 12.2％
⑮日日連続劇｢不屈の嫁[불굴의며느리]｣(MBC) 12.1％
日日連続劇(일일연속극)すなわち月～金20:15～の連続ドラマ。都会の真ん中にある300年の伝統ある旧家･満月堂の本家に集う女たちの波瀾万丈のドラマ、だそうで･･･。主演のシン･エラはチャ･インピョ夫人。2005年国際子供養育機関である韓国コンパッションの広報大使となり、夫とともに26ヵ国の子供50人を後援中で、昨2010年には夫妻で＜2010韓国社会貢献大賞＞で保険福祉部長官表彰個人部門を受賞しているそうです。
あ、シン･エラも7月20日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にゲスト出演してました。MBCテレビ、ちゃっかりしっかり自局番組の宣伝をやってますね。
⑯黄金漁場[황금어장](MBC) 11.8％
⑰ユ･ジェソク、キム･ウォニの遊びにおいで[유재석김원희의놀러와](MBC) 11.6％
国民的MCユ･ジェソクと話術も巧みな女優キム･ウォニがトップスターたちをゲストに招いての楽しいトーク番組。
⑱ヒューマン･プラネット[휴먼플래닛](KBS1) 11.3％
夏休み特別企画として放映されているイギリスBBC配給のドキュメンタリー。さまざまな自然の中で生きている動物と人との関わりを最新の機器で撮影。日本でもWOWWOWで放映したんですね。
⑲朝ドラマ｢あなたは本当に美しい[당신참예쁘다]｣(MBC) 11.2％
⑳人間劇場[인간극장](KBS1) 11.2％
データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。
一昨日(7月30日)の｢朝鮮日報｣の記事によると、イランでも韓流ブームなんだそうです。テヘランの街で、韓国人記者は｢朱蒙！｣と声をかけられたりしたと記しています。韓国人女性だと｢ソソノ｣とか｢ヤングム(チャングム)｣。日本ドラマ｢おしん｣がイランで放映されたのが1983年。当時は日本人が｢オスィーン！｣とよばれました。(今もかな？) ここでも日韓の間に20数年の年差があるという＜ヌルボ仮説＞が生きてます(?)。
【7月25日(月)～30日(日)】
①週末連続ドラマ｢愛を信じて[사랑을믿어요]｣(KBS2) 24.2％
前回から連続して①位です。
②連続ドラマ｢わが家の女たち[우리집여자들]｣(KBS1) 19.9％
前回の③位から1つアップ。
③週末連続劇｢きらきら光る[반짝반짝빛나는]｣(MBC) 19.7％
⑥位から3ランクアップ。そういえば6月1日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にキム･ヒョンジュが出演してギター弾いたりしていました。このコーナー、やっぱりおもしろいです。
④ハッピー･サンデー[해피선데이](KBS2) 18.3％
⑤KBSニュース9(KBS1) 14.4％
前回の⑪位が低すぎだった。しかし20％には戻らず。
⑥月火ドラマ｢武士ペク･ドンス[무사백동수]｣(SBS) 18.2％
7月に始まったフュージョン武侠時代劇。侠客ペク･ドンスが英祖大王の護衛武官として刺客集団と対決する。原作はイ･ジェホン(이재헌)著の漫画｢野餒 白東脩(야뇌 백동수)｣。あっ、これは見覚えがあるぞ、と思ったら、2010年10月29日の記事で少し紹介してましたね。｢日本語で音読みすると｢やだい･はくとうしゅう｣。｢白東脩(백동수.ペク･トンス)｣が名前で、｢野餒｣は号です。彼は朝鮮王朝随一の武人。実際に正祖時代に活躍した人物で、ドラマ｢イサン｣にも登場します｣と自分で書いてました。
おっと、先週29日にこのドラマに出演の｢ユ･スンホが交通事故で左頬骨骨折｣という最新ニューが･･･。それでも撮影続けるって!?
⑦ドラマスペシャル｢シティハンター[시티헌터]｣(SBS) 18.1％
コチラは日本の漫画･北条司｢シティーハンター｣が原作だって？ しかし、1983年のラングーン事件で始まるように、韓国の独自性も打ち出されているようです。イ･ミンホが演じるシティーハンターも青瓦台要員という設定。
⑧大河ドラマ｢広開土大王[광개토태왕]｣(KBS1) 17.9％
1つ前の記事で紹介した歴史小説･金辰明｢高句麗｣のように、｢朱蒙｣以来ドラマでも高句麗はわれらが先祖の国だ、と中国に対してアピールしていますね。渤海についても同様。
⑨無限挑戦[무한도전](MBC) 14.4％
前回⑫位から3つアップ。
⑩全国歌自慢[전국노래자랑](KBS1) 14.1％
定番の長寿番組です。
⑪ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2) 13.8％
⑫特別企画｢女人の香り[여인의향기]｣(SBS) 12.8％
胆嚢癌で余命6ヵ月と宣告された女性が、残りの人生をどう生きるか？ なぬなぬ、女優キム･ソナがバラの花が撒かれた浴槽で泡風呂シーンだって!? 画像は興味のある方はご自身でお探しください。
⑬瞬間捕捉世の中にこんなことが[순간포착세상에이런일이](SBS) 12.7％
⑭世界を変えるクイズ セ･バ･クィ[세상을바꾸는퀴즈세바퀴](MBC) 12.2％
⑮日日連続劇｢不屈の嫁[불굴의며느리]｣(MBC) 12.1％
日日連続劇(일일연속극)すなわち月～金20:15～の連続ドラマ。都会の真ん中にある300年の伝統ある旧家･満月堂の本家に集う女たちの波瀾万丈のドラマ、だそうで･･･。主演のシン･エラはチャ･インピョ夫人。2005年国際子供養育機関である韓国コンパッションの広報大使となり、夫とともに26ヵ国の子供50人を後援中で、昨2010年には夫妻で＜2010韓国社会貢献大賞＞で保険福祉部長官表彰個人部門を受賞しているそうです。
あ、シン･エラも7月20日の｢黄金漁場｣の＜膝打ち導師＞にゲスト出演してました。MBCテレビ、ちゃっかりしっかり自局番組の宣伝をやってますね。
⑯黄金漁場[황금어장](MBC) 11.8％
⑰ユ･ジェソク、キム･ウォニの遊びにおいで[유재석김원희의놀러와](MBC) 11.6％
国民的MCユ･ジェソクと話術も巧みな女優キム･ウォニがトップスターたちをゲストに招いての楽しいトーク番組。
⑱ヒューマン･プラネット[휴먼플래닛](KBS1) 11.3％
夏休み特別企画として放映されているイギリスBBC配給のドキュメンタリー。さまざまな自然の中で生きている動物と人との関わりを最新の機器で撮影。日本でもWOWWOWで放映したんですね。
⑲朝ドラマ｢あなたは本当に美しい[당신참예쁘다]｣(MBC) 11.2％
⑳人間劇場[인간극장](KBS1) 11.2％
