いわき鹿島の極楽蜻蛉庵

いわき市鹿島町の歴史と情報。
それに周辺の話題。
時折、プライベートも少々。

鹿島の方言 ⑦

2009-01-06 07:00:00 | Weblog
マモ→ お化け              マルグ→ 束ねる
マケ→ 親戚。血縁。血筋       マチポイ→ まぶしい
マデイ→ ていねい           マンマ→ ご飯
マメ→ 達者。細かく動く        マルキリ→ まったく
マサカ→ よもや             マザル→ 仲間に入る
マテイ→ 丁寧              マッチロ→ 待っていなさい
マジク→ 悪口をいう。ののしる     マーメンチョ→子供の冷やかし言葉。エッチなこと
マッカチッカ→真っ赤っか        マッピカリ→眩しいくらい明るい様子
マンニャウ→間に合う          マット→もっと      

ミットモネエ→ 人前では見せられない。恥かしい   ミズアビ→ 水遊び。水浴び
ミッパワリイ→ 見苦しい        ミッタクネエ→ 可愛気ない。気持ち悪い
ミッセ(ミロ→) 見なさい        ミロッテバ→ 見ろというに

ムグッチョ→ 鳥の名前で「かいつぶり」のこと。潜り鳥
ムグス→ 漏らす             ムグラ→ もぐら
ムッキャメ→ 昔、駄菓子屋で売っていた菓子で、瓦煎餅を三角形に折り曲げ、膨らませて中に小さな
         玩具が入れてあった。 剥き飴
ムリジニ→ 自殺            ムラハチブ→ 仲間はずれ
ムキンナル→ 本気になる       ムスイ→ 長持ち
ムグス(ムラス)→漏らす       ムグル→潜る

メンコイ(メンゴイ)→ 可愛い     メロウ→ 女郎
メヲツムル→ 目を閉じる        メド→ 穴
メセモノ→ 見世物           メッケル→ 見付ける
メッコ→ 盲人              メッチャ→ 目の悪い人
メメズ→ ミミズ             メエオトス→ ご臨終
メクリ→ 花札              メカンジョウ→ 目算。概算
メッカル→見つかる            メンコチャン→可愛い子 (例・うちのめんこちゃん)

モジャクチャ→ もつれる        モギレル→ 切れる
モウチョックラ あと少し         モジル→ (縄を)なう
モジャクル→ もみくちゃ        モックニスル→ 邪魔にする
モット(マット)→まだ。もう少し     モダイル→ 悶える
モモタ→太もも              モッチャゲル→持ち上げる

ヤセッピイ→ 痩せた人         ヤバセ(ヤベ)→ 行こう
ヤダクテ→ 嫌だ。気分が乗らない    ヤッペ→ やりましょう。始めよう
ヤッコイ→ 軟らかい          ヤッカム→ 嫉妬
ヤッセラ→ たびたび          ヤリホウデイ→ 好き勝手。一方的
ヤンメエ→ 止めなさい         ヤンネエカ→ しないか。やらないか
ヤダ→ 嫌だ               ヤッパシ(ヤッパ)→ 矢張り
ヤル→ あげる。与える         ヤッカ→ あげようか
ヤッカラ→ あげる            ヤハ→ 弱い
ヤエナ→ 無駄な            ヤセンマ→ 背負い道具
ヤッケモノ→ 厄介者          ヤスマッセ→ お休み下さい
ヤットコスットコ→やっと。どうにか   ヤビナ→一緒に来なさい 




 
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする