ハナグラ→ いびき ハットバス→ 殴る
ハイメ→ 蝿 ハナド→ 鼻
ハジッコ→ 端。隅 バッパ→ お婆さん
ハネル→ 走る ハダツ→ 始める
ハダッタ→ 始まった バチッタカリ→ 罰当たり
バンドシ（バンズシ）→ 夕食の支度 バレル→ 露見する
バケル→ 甘える ハダク→ はたく。叩く
ハッサク→ 八月 バッチコ（バッチ）→ 末っ子
バンゲ→ 今晩 ハデンキ→ 派手
バンキリ→ その度ごとに ハンブンコ→ 半分に
バンペイ→ 張り番 ハバル→ 威張る
ハラグチ（ジ）イ→満腹だ バンカタ→夕方。晩方
ハメッコ→性行為 ハラッピリ→お腹をこわして下痢していること
ハナメド→鼻の穴 ハガイグ→はかどる。進む
ヒョッコ→ 背負い篭 ヒンムク→ 皮を剥ぐ
ビル→ 蛭 ヒネクリ→ へそまばり
ヒョッコリ→ 突然 ビダグラ→ アグラ
ヒダチ→ 産後 ビダ→ 不美人な女
ピシャゲル→ へこむ ビッチク→ 背が低い
ヒトセ（ヒトショイ）→ 一荷 ヒッチャク→ 破る
ヒトットシ→ 同年輩 ヒガフケネエ→ 活気がない
ヒボエ→ 火の手 ヒマダレ→ 暇つぶし
ヒトカダゲ→ 一食分 ビンコ→ 頬（ほほ）又は頭の部分
ヒヤッコイ（シャッコイ）→冷たい ビッコ→足が悪いこと（※差別用語）
ヒッパリ→親戚関係 ヒジャッカブ→膝（ひざ）
ブンナグル→ 殴る フタツケル→ 火を付ける。燃やす
フテエ→ 大胆 ブッコワス→ 打ち壊す
フナカタ→ 漁師 フンマジク→ やりこめる
フルシキ→ 風呂敷 フンゴミ（フングミ）→ 股引
フグレネエ→ ほぐれない フウワリイ→ 格好ガ悪い
ブキッチョ→ 不器用 フシッコブ→ 木の節
フッセゴ→ 野生の植物の種が、どこからか飛んできて自然に生えたものを例えて女性が
相手の判らないまま産まれてきた子供のこと
フットバセ→ 吹き飛ばせ ブンマケル→ 水などをあける
ブッチメタ→ 手足などを打つ ブザマ→ 格好が悪い
ブッキル→ 切る フカグツ→長靴
ブンズイロ→ 紫色 ※山ブドウのことをブンズという（因みに岩手県ではブンドというから
ブンドからブンズに変化していったものと思われる）
フンズブル→踏みつける フンマジク→怒鳴りつける
ヘド→ 吐きもの ヘンテコ→ 変な様子。不思議
ベロ→ 舌 ベラッコ→ 赤んぼう
ベコ→ 牛 ヘベレケ→ 泥酔
ヘエメ→ 蝿 ヘエル→ 入る
ヘタッカサス→ 下手 ペッタ→めんこ。花札
ヘデエナシ→ つまらない。相手の言う事を軽く否定する言葉
ベロ→ 帽子のひさし ヘボ→駄目な人。ダメなモノ
ホマチ→ へそくり ホイド→ 乞食
ポックリ→ 突然 ホロッタ→ 紛失した
ホーキモダシ→ キノコの一種で、ホーキ茸のこと
ボックラ だしぬけ ボケナス→ 間抜け
ホイッチョ→ 包丁 ボンヤリ→ うっかり
ホウロク→ 無くす ホロッタ→ 紛失した
ボデフリ→ 魚の行商 ホッペタ→ 頬
ホボキ→ 田圃を掘り返す ホロホロ→ 資産を失なう
ホンコ→ 本気。本番 ボンツク→ 間抜け
ボグ→ 古木の根 ホソビ→ 黒子（ほくろ）
ホッケエシ→ 掘り返し ホマジッコ→ 私生児
ボッチ→ 藁を積み上げたもの ホド→ 炉の中央
ホトケタテ→ 法要 ボッコス→ 物を壊す
ホウデネエ→ そうではない ボッタ→ 刺子
ホジクル→ 穴を掘る
本日の催し
【いわき中央卸売市場】
平成２１年、初市式が行われます
【いわき市暮らしの伝承郷】
１３：３０～１４：３０
民話の語りとワークショップで楽しめます
題・「歳神様」「人の歳」「半殺し」など
語り手：小澤洋子さん（平） 休憩コーナー／参加費無料
どなたでも自由に聴くことができます
ハイメ→ 蝿 ハナド→ 鼻
ハジッコ→ 端。隅 バッパ→ お婆さん
ハネル→ 走る ハダツ→ 始める
ハダッタ→ 始まった バチッタカリ→ 罰当たり
バンドシ（バンズシ）→ 夕食の支度 バレル→ 露見する
バケル→ 甘える ハダク→ はたく。叩く
ハッサク→ 八月 バッチコ（バッチ）→ 末っ子
バンゲ→ 今晩 ハデンキ→ 派手
バンキリ→ その度ごとに ハンブンコ→ 半分に
バンペイ→ 張り番 ハバル→ 威張る
ハラグチ（ジ）イ→満腹だ バンカタ→夕方。晩方
ハメッコ→性行為 ハラッピリ→お腹をこわして下痢していること
ハナメド→鼻の穴 ハガイグ→はかどる。進む
ヒョッコ→ 背負い篭 ヒンムク→ 皮を剥ぐ
ビル→ 蛭 ヒネクリ→ へそまばり
ヒョッコリ→ 突然 ビダグラ→ アグラ
ヒダチ→ 産後 ビダ→ 不美人な女
ピシャゲル→ へこむ ビッチク→ 背が低い
ヒトセ（ヒトショイ）→ 一荷 ヒッチャク→ 破る
ヒトットシ→ 同年輩 ヒガフケネエ→ 活気がない
ヒボエ→ 火の手 ヒマダレ→ 暇つぶし
ヒトカダゲ→ 一食分 ビンコ→ 頬（ほほ）又は頭の部分
ヒヤッコイ（シャッコイ）→冷たい ビッコ→足が悪いこと（※差別用語）
ヒッパリ→親戚関係 ヒジャッカブ→膝（ひざ）
ブンナグル→ 殴る フタツケル→ 火を付ける。燃やす
フテエ→ 大胆 ブッコワス→ 打ち壊す
フナカタ→ 漁師 フンマジク→ やりこめる
フルシキ→ 風呂敷 フンゴミ（フングミ）→ 股引
フグレネエ→ ほぐれない フウワリイ→ 格好ガ悪い
ブキッチョ→ 不器用 フシッコブ→ 木の節
フッセゴ→ 野生の植物の種が、どこからか飛んできて自然に生えたものを例えて女性が
相手の判らないまま産まれてきた子供のこと
フットバセ→ 吹き飛ばせ ブンマケル→ 水などをあける
ブッチメタ→ 手足などを打つ ブザマ→ 格好が悪い
ブッキル→ 切る フカグツ→長靴
ブンズイロ→ 紫色 ※山ブドウのことをブンズという（因みに岩手県ではブンドというから
ブンドからブンズに変化していったものと思われる）
フンズブル→踏みつける フンマジク→怒鳴りつける
ヘド→ 吐きもの ヘンテコ→ 変な様子。不思議
ベロ→ 舌 ベラッコ→ 赤んぼう
ベコ→ 牛 ヘベレケ→ 泥酔
ヘエメ→ 蝿 ヘエル→ 入る
ヘタッカサス→ 下手 ペッタ→めんこ。花札
ヘデエナシ→ つまらない。相手の言う事を軽く否定する言葉
ベロ→ 帽子のひさし ヘボ→駄目な人。ダメなモノ
ホマチ→ へそくり ホイド→ 乞食
ポックリ→ 突然 ホロッタ→ 紛失した
ホーキモダシ→ キノコの一種で、ホーキ茸のこと
ボックラ だしぬけ ボケナス→ 間抜け
ホイッチョ→ 包丁 ボンヤリ→ うっかり
ホウロク→ 無くす ホロッタ→ 紛失した
ボデフリ→ 魚の行商 ホッペタ→ 頬
ホボキ→ 田圃を掘り返す ホロホロ→ 資産を失なう
ホンコ→ 本気。本番 ボンツク→ 間抜け
ボグ→ 古木の根 ホソビ→ 黒子（ほくろ）
ホッケエシ→ 掘り返し ホマジッコ→ 私生児
ボッチ→ 藁を積み上げたもの ホド→ 炉の中央
ホトケタテ→ 法要 ボッコス→ 物を壊す
ホウデネエ→ そうではない ボッタ→ 刺子
ホジクル→ 穴を掘る
本日の催し【いわき中央卸売市場】
平成２１年、初市式が行われます【いわき市暮らしの伝承郷】
１３：３０～１４：３０
民話の語りとワークショップで楽しめます
題・「歳神様」「人の歳」「半殺し」など
語り手：小澤洋子さん（平） 休憩コーナー／参加費無料どなたでも自由に聴くことができます
