「１１年ぶり」という表現から伝わる違和感

 

　雅子さまが晩餐会に出席なさるのが、１１年ぶりだとＮＨＫのニューズは伝える。

まず、敬称に文句をつけたい。「さま」は最も簡単な言い方だ。

小学生でも通じると、言えないこともない。せめて「雅子妃」か「皇太子妃雅子様」

ほんとうは、「皇太子徳仁親王妃雅子」様と言ってほしいが、まあそれは

制約があるだろう。この「１１年ぶり」を強調するのは、まるで１１年も

空白期間があったんだぞ、と聞こえてしょうがない。

　大事なのは、公務を遂行できるようになられたことで、

それを喜ぶべきなのではないだろうか。

そういう雰囲気は、微塵もない。ほかのニュースと同じく無感情に

阿部渉は淡々と文章を読む。

　皇室を敬う気持ちが薄れていくのは、決していいこととは言えない。