マクドナルド＆ドッズ 窓際刑事ドッズの捜査手帳 シーズン3（2022) 第2話

マクドナルド＆ドッズ 窓際刑事ドッズの捜査手帳 シーズン3の録画を見ている。仕事しない謎の上司がいなくなり、今度は女性で仕事バリバリできるボスにかわって、なおストーリーが面白くなった。第２話はカーレースがテーマで、冒頭に字幕の誤字じゃない？と思って撮った写真だが、この使い方もあるのだった。誤字脱字を探してしまうのは、仕事柄仕方がない。ついでに、話しているのに訳されないことも多くて、字数の関係なんだろうが、気になる。