春風亭昇太、林家たい平二人会

６月に南魚沼市民会館

人気落語家、春風亭昇太さんと林家たい平さんの二人会が６月２日、南魚沼市民会館大ホール（南魚沼市六日町）で開かれる。
　当日は18時開場、18時30分開演。チケットは全席自由で３５００円（当日４０００円）。未就学児童の入場は不可。４月５日より同館ならびに同館プレイガイドで発売される。問い合わせは同館《電》０２５－７７３－５５００へ。

労働保険年度更新手続き

21年度は６月１日から

労働保険年度更新期間が平成21年度から変更される。
　労働保険の年度更新は、これまで４月１日から５月20日を期間と定め申告手続きが行なわれてきたが、平成21年度より年度更新期間が６月１日から７月10日に変更されることになった。また、年度更新申告書の発送時期は５月29日。詳しくは新潟労働局労働保険徴収課《電》０２５－２３４－５９２１または最寄りの労働基準監督署まで。