あ～お日様が恋しい・・・・
今にも雪がちらついてきそうな。。。
今週は寒さが戻ってきてしまったようです
KitchenerのCity hall前の噴水に氷が張られました
誰でも無料で使えるスケート場です☆
氷が張られる前を見てみたい方は10月31日のブログをご覧ください
☆10月31日のブログはここからジャ～ンプ☆
今日は学校帰りに友達の家に遊びに行きました
学校から家まで てくてく歩いて３０分♪
ちょうど通り道で、途中休憩ができて かなり嬉しい
今日も色々話をしましたが、帰りがけお風呂の話になって
カナダに来てず～っとシャワーしか使っていなかったのですが、
ものすご～く湯船につかりたくなり、帰ってから浴槽を磨きあげました
日本から持ってきた入浴剤がやっと使える!!! 大好きな『バブ～桜の香～』を入れての～んびり半身浴しました
湯上りがシャワーだけとは やっぱり違いますね～
洗い場が無いので、一人ずつの利用になってしまうけど これからも湯船に浸かろう!!と思いました
今日はPaul君の日本語格闘話もご紹介☆
最近日本語を勉強し始めた彼、物の数え方に頭を悩ましています
確かに!!私は普通に使ってるけど、何で『個、本、札、膳、匹、羽、頭etc...』物によって単位が変わるんだ～
って逆の立場だったら私もうんざりだわ
でも頭をかかえているところが、ちょっとかわいくもあり『これは○○でね～、こっちは○○だよ
』って ちょっといじめていますそして私がリビングでくつろいでいると、、、『Oh～!!!!Sachiyo～』っと助けを求める声がしてきました
行ってみると、どうして『本』は『１ぽん』『２ほん』『３ぼん』って違うんだ～!!!!!って
でも私もわからないの・・・・・
きっと言いやすいからじゃない？って言ったんだけど、それはきっと日本人だからだよって昨日は 学校の宿題で
『ポストはどこにありますか？ タクシー乗り場の近くにあります』
という文章を完成させるのを手伝ったのですが、真剣な顔で
Paul; 『何でこんなおかしな質問をするの？これ日常じゃ使わないよねえ
』と言うので私； 『でも手紙を出したい時にポストを探す事ってあるよ、これ普通に日常で使う表現だよ』
Paul； 『・・・・
ねえ、ポストって何？？？』私； 『え!??? 手紙入れる赤いボックスだよ～見たことない？』
Paul; 『あ～!!!!メールボックス!!!! Okay』
Paul達は街灯や電柱の事を『post』と言うそうです
『街灯は何処にありますか？タクシー乗り場の近くにあります』
これじゃ～確かに何でそんな事わざわざ聞くの？？って感じですよね
私は大爆笑でした
今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン ポチッ とよろしくお願いします
