おかいもの

時々にわか

夕飯後、うたたねをしていたら　今頃目が覚めて。。。。冴えてます!!!

今日は友達と近くのショッピングモールに買い物に行きました
インテリアを見たり、生活用品を見たり
もうすぐ寒い季節がやってきますが、冬物とかどの洗剤つかって洗えばいいのかとか　よくわからなくて、、、彼女は昨年から住んでいるので、色々と教えてもらいました　日本語どうしだと細かい事も簡単に聞けて楽ですね～本当に有難いです
今日は洗剤が特売日だったようで、凄い勢いで売れていました
こっちは高いです。平均で税込み８００円を下らない・・・（２５～２６回分で）
今日は２００円ちょっと安くなってたかな～

帰りがけ　お庭にできてる『葡萄』をいただきました

ちょうど旬という感じで、い～匂い
さっそく帰っていただきました。おいしかったよ～ありがとう☆

☆トマトを使った３分クッキング☆
生姜を下ろして絞り汁を大さじ１杯くらい作り、お砂糖をスプーン２杯くらい（私は砂糖のかわりにメープルシロップをタラ～リと入れてみました）
トマトを３～４個ザクザクと一口サイズに切り、生姜シロップに２～３時間くらいつけて冷蔵庫で冷やします

さっぱりしているけど　ほんのり甘い
ちょっとデザート感覚でトマトを味わえます
トマト好きにはオススメです☆

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

週末晴れてほしいな～
Have a nice week end

こんなに近くにいたなんて

今日は寒かった～　長袖を2枚着てでかけましたが、コートとマフラーが欲しいなあと（あまりまだ見かけませんが）思いながら学校帰り道を歩いていたら
高校生くらいかな？キャミソールの女の子が普通に歩いてました　若さってすごい!!

今晩も冷えるようで、明日の朝は３℃と言ってます。通常の9月では珍しいとの事ですが、いよいよ冬が近づいてくるのか・・・・・という感じがします

午前中、マーケットに行ってきました
寒かったので、ささっとお買い物。ここでパプリカ（こっちではペッパーと言います）を買うと安いです!!　これ全部で3.5＄(約３５０円）


学校帰りにお友達の家に遊びに行ったのですが、
彼女のご主人（彼もカナダ人）が今日から私が通ってる学校の日本語講座に行くという話しを聞き、さっそくPaulに報告

『えっ本当に？？日本語講座なんてあったんだ～僕も行こうかな』とちょっとPaulはルンルンでした 私的にはそれもいいと思うけど、私ともう少し日本語で会話してみようよ～　って思うんだけどな～

これはちょっとわかりにくいですが、実は気持ち悪い写真なんです

近所の工場の屋上なんですが、私の嫌いな鳥が大量にいるんです!!!!!!

毎日ではないのですが、夜中になると　ものすごい鳥の鳴き声が聞こえてくるんですよ。私はそれを『birds meeting』と名付け、鳥達が情報交換に夜の会合開いてるんだねとPaulと話しているのです

夕方になると、色々な方向から鳥達が集まって来るのですが、同じ方向で１５分くらい歩いたところに、Victoria Parkというこれまた鳥が沢山いる公園があるので、私達はてっきりそこに集合しているのかと思っていました

ところが今日Paulが『おもしろいものを見つけたよ　窓の外見てごらん』と見てみると。ギョエ～っと見えるところにいた事が判明しました
おそろしや。。。。。。。

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

食文化の違い

時々のち

心配していましたが、弟の飛行機は無事成田に到着したようです

最近料理をするようになったせいか、栄養とか健康とかに　かなり興味が出てきました　今まで一人暮らしの時は気にしていつつも　忙しかったし、一人だしと　外回りでお客さんからいただいたお菓子が夕飯になっていたり・・・適当におつまみだけ作ったり、飲みに行ったり（楽しかったけど）・・・なんて不健康な食生活も珍しくなかったなあ

作って食べてくれる人がいるというのは有難いことですね
Paulは必ず　ご飯の後に『おいしかったよ、ありがとう』と言ってくれます。
この何気ない一言、やはり嬉しいですね～ハハハ～

食べたもので体は作られるというし、もう少し勉強してみようかなという気持ちになっている今日この頃です

とそんな矢先、授業で配られたプリントには食事のメニューが！でも・・・・・　『かたつむり』『豚の足』『牡蠣』『キャビア』『牛の胃袋』『ブラッド（血）ソーセージ』『うに』『鳥の巣スープ』『フカヒレスープ』『たこ』『うなぎゼリー』『牛の脳みそ』『らくだ』『小鳥のグリル』『ロースト蛇』『こうもりシチュー』『馬肉』『カンガルー』『鯨』『ロースト犬』『豚』『牛』『羊』『ワニ』『蟻のチョコレートがけ』『花びらサラダ』etc...書いていてまた気持ち悪くなってきました

世界には色々なメニューがあるんですね。私はほとんどこのメニューはオエーって感じですが、やはりそれぞれの地域の方からこれはおいしいよという声が上がっていました。
しかもPaulも結構食べれるらしい・・・・

逆に『うなぎ』は私も食べれる～と思ったのですが、チリから来た人はこのメニューの中で一番食べたくないって言ってたので、おもしろいもんだなあと思って聞いてました

栄養とか食事とかもしおすすめサイトがあったら教えてください

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

ベジタリアンレストラン『禅』

今日は良い天気でした

昨日弟が乗った飛行機が途中でエンジントラブルがあったらしく、バンクーバーに１泊したそうです。。。詳しくは聞いていませんが、4つのエンジンのうち１つが壊れたとか　爆発しなくて・・海の上じゃなくて・・・本当に良かったです
飛行機は毎日すごい数飛んでるし、カナダ便も毎日1便は出ているから大丈夫と自分を安心させていましたが、こんなニュースを身近に聞くとちょっと心配になります
乗客に問題はなく、本人も元気そうだったので安心しましたけど、無事の帰国を祈ります今日再出発で、予定通り到着すれば　多分もうすぐ成田に着く頃じゃないかと思います。

夕方、家族とみんなで食事に行きました

Uptown Waterloo のKing,st沿いにある『禅』　ここはベジタリアンレストランなのです

沢山のお茶も売っていて、よく見ると日本茶もいくつか売っていました。瓶に入って量り売りで買えるみたいです
『sencha kyoto rose cherry 』だったかな？名前を見た時、『えっ緑茶に香り付き？』と思ったのですが、実物を見ると緑茶に花が混じっていて　とても良い香りでした。お茶が無くなったら今度ここに買いに来てみようかなあ

店内のインテリアにも　どちらかというと中国っぽいイメージの急須や、置物があります。なかなか素敵な店内です


メニューも豊富です。私は魚の竜田揚げ風な物を頼みました　これにスープと、春巻き１本と、ジャスミン茶プリンと　ほうじ茶がつきました

食べかけですが・・・・　肉や魚を一切使っておらず、主に野菜や豆腐で作っています。奥左が魚もどき、皮は海苔でした　手前右はチキンナゲットもどきです

味は結構しっかりついているので、ヘルシーかはちょっと微妙な部分もありますが、おいしいです　


今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

動物園

時々

最近トロント方面へ出かける事が多く、ガソリンをよく使います
日本はガソリン代下がりましたか？カナダは最近８５￠前後が多いですが、今日は７２￠で入れられましたよ～

妹カップルを誘って、５人でトロント市内の東側にあるToronto Zooへ行きました

ここは世界でも大きな動物園で有名らしです。本当に広～い丁度お昼過ぎから閉館の６時までいましたが、半分しかまわれませんでした

動物の動きってかわいいですよね。特に私は哺乳類が好きです

カメラを向けたら、ポーズをとってくれたオラウータン☆


この雄ゴリラ、雌にモテモテなんですが、ちょと一人になりたかったのかな？
仕草がとてもかわいいんです☆


キリンは子供も一緒にいました　餌の時間だったようで、広場ではなく小屋の方にいたのですが、首が長いですね～　私も見習って首の後ろをストレッチしてみました☆　子供はまだ上手に歩けないみたいで、ピョコピョコ跳ねながら歩いてました
多分　他の哺乳類みたいにお母さんにべったりくっついて遊びたいのに、お母さん足も首も長いから、子供キリンの構って欲しい仕草がとてもかわいかったです☆

園内は世界のエリアごとに別れていますが、カナダコーナーでもかわいい動物達がいましたよ～

白い狼です。白熊がいる北極圏近くで生息している狼らしいです。
たぶんジブリ映画の『もののけ姫』にも出てきている動物じゃないかと思います。
大きな犬みたいでかわいいです。柵の中に入ったら犬ほどフレンドリーじゃないんだとうなあ。。。。


この熊は8月5日のブログで紹介したSt.Jacobsで見つけた熊に顔が似ていて（特に横顔）　かなり笑えました


これはカナダムース『Moose』です。ビールの商品名にもなっています
私は多分実物は始めて見ました。ムースの絵やぬいぐるみから、『鹿』に似ているのかなと思っていましたが、どちらかと言うと、『馬』に似ています。鹿のような大きな角を持っているのですが、年に１回刈り取りされちゃうみたいです。
見たかった動物の一つでしたが、角が無かったのがちょっと残念


今日一番のお気に入りは『ビーバー』かわいいです
カメラの電池が切れてしまって・・・ちょっと遠いけど　かわいいのです☆
　
あらいぐまみたいなのかなと思ったいましたが、泳ぐためのあざらしのような尾っぽもあるんですね～
ビーバーは木をかじって倒す事ができ、川をせき止めてダムを作るそうです。その近くに木の枝を集めて家を作るそうなんですね～
ここから少し遠いのですが、これらのカナダで見られる動物が生息している国立公園
でキャンプができるらしく、来年は野生のビーバーを探しにそこに行きたいなあと思ってます

半分見れなかったので、また行きたいと思います☆

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

Ｃｈｉｎａ ｔｏｗｎ ＆ Ｐａｃｉｆｉｃ mall ☆チャイナ☆

時々

昨日は弟とバスで、今日は車で　久しぶりにトロントの方へ行って来ました


昨日はトロントのチャイナタウンへ行って来ました。

通りのサインも中国語が書かれています

バスターミナルからDundas通りを西側に１０分ちょっと歩いた　Spadina通りとの交差点を目印に向かいました

が、しかし!!弟も私も初めてだったので、ターミナルからSpadina通りまで　どれくらいかかるか目安がわからず、目的地までは１本道なのに　たどり着くのに疲れました

行く途中にも中国や日本の飲食店等がいくつかあり、『ここのことかなあ？？？でもイメージと違う。。。』と３人くらいに道を聞きながら、やっとたどり着けました。もちろんみんな教えてくれる方向は同じ


Spadinaは大きな通りで、その両脇と小道にずら～りとお店が並んでいます

中国語は発音できませんが、漢字って絵みたいな所ありますよね。何となく何を売ってるお店かわかるし、見慣れているせいもあって　なんか嬉しくなりました

でもね、多分道を聞かれたんですけど、中国語で聞かれたんですよね。。。。中国人に見えたんでしょうけど、せめて英語で聞いてよ!!　って思いました

私達は最近取り締まりの厳しくなったという海賊版のＤＶＤを探して歩いていたのですが、本当に取り締まってるの？？？ってくらい　いたるところで見かけましたよ　店の中で作成してる店員さんもいたし・・・


カナダに来て初めて　パン屋さんをみつけました
味は。。。正直言って日本のパン屋さんの方がおいしいです
でも久しぶりに　あのパン屋さんのいい匂いを嗅ぐことができてちょっと幸せ


Spadinaの通りを北に歩いていくと、トロント大学の一部なのかなあ・・・存在感のある建物がありました
初めての所をキョロキョロしながら沢山歩いたので、本当に疲れました　バスで行って良かったです

そして今日はPaulにナビをお願いし、車でトロント方面へ出かけました
『Pacific Mall』北米で最も大きい　China Mallです

Markhamというトロントの少し北にある町にあります。中国系の人達が３５％住んでいるそうです
敷地内には広～い駐車場が地上と地下にあるのですが、空いているスペースを探すのが大変でした

Pasific mallは大きな建物の中に、た～くさんのお店が入っています。飲食店、インテリア、雑貨、家電、そしてここにも海賊版ＤＶＤ　最近取り締まったって聞いたけど・・・・・何処を？って感じです

昨日のチャイナタウンと違って　建物も新しいので、お店もきれいでした

日本の商品を売っているお店もいくつかありました
ゲームセンターがあって、日本の会社の機械がほとんどの為、意外なところで、日本語や邦楽に触れることができましたよ

そして　こんな所にも・・・海賊版トトロ。。。似てない

買い物というよりは、見るだけでしたが、久しぶりにアジアの物に触れまくった２日間でした☆

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

MANDARIN

時々時々のち

昨日も今日も変なお天気です

さわやかに晴れているかと思うと　こ～んな雲がモクモク流れてきて、サーッと雨が降ってはまた晴れての繰り返し。夕方からはまた　さわやかに晴れました

今日は弟のSteveが素敵なレストランに連れていてくれました

もしかしたら日本にもあるのかなあ？　カナダ、アメリカ、中華、ちょっとのお寿司☆　そしてデザート　
いやいや、わくわくしちゃいましたよ～
それに美味しいのお～

今日一番の珍味は『スパイシーチョコレートアイス』
期間限定ものらしいのですが、本当にスパイシーなんです!!食べて喉を通った後、スパイシーさがじわじわとやってきます。沢山はいらないけど不思議な味☆


好きなものを好きなだけ食べれます
店内も素敵で、色々なインテリアのお部屋を選べます。アジア系の店員さんが多いせいでしょうか？カナダでは珍しい気配りの効いた店員さんが多いです

この前、最近日本からカナダに帰国した人に、久々のカナダはどう？と聞いてみたところ、『お店が汚い』と言ってました。私も慣れてしまった部分もありますが、確かに来たばかりの頃はすごく気になった部分です。不潔というよりは、特にコーヒーショップやファーストフード店などで、食べた後のトレーやお皿が置いたままで、席が空いているのにそれを片付けないと座れない事は珍しくありません。

日本だったら、店員さんが　ササッと来て片付けてテーブルを拭いてくれたり、お客さんが待ってるとお待たせしましたどうぞ
これはカナダでは見ない光景です

ところが、ここのお店はディズニーランドみたいに　人の合間を見てはササッとホウキとチリトリで落ちてる食べ物を掃除してる人がいたり、テーブルで食べ終わったお皿もササッと下げてくれたり。そんな意味でも新鮮でした


今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

難しい発音

時々のち
朝起きた時はとてもすがすがしかったのに、今はしとしと雨が降っています

『ｌ』と『ｒ』、『ｂ』と『ｖ』は日本人には難しい発音と言われています。

『lead』と『read』、『berry』と『very』スペルを見れば違いはわかりますが、これを単語で聞き取るとなると　う～ん　難しい

学校でも習った事があると思いますが、日本語の『らりるれろ』に近い音は『ｌ』、『ばびぶべぼ』に近い音は『ｂ』ですよね。

日本語の『らりるれろ』は無意識に舌が口の上裏についていると思いますが、『ｒ』の音は舌を口の裏に付けないように『らりるれろ』と言ってみると作れます

もっと言うなら、『ｌ』の方も　日本語は『あいうえお』の母音が強いですが、英語はあまり強くないように思います

そうそう、カナダの人が『成田空港』を発音すると『Narita』なので『ｒ』の発音になるんですよね～

『ｖ』の音は『ばびぶべぼ』と言うときに、上の歯を下唇にタッチすると作れます☆

『lead』の後に『read』、『berry』の後に『very』を発音してみるとわかりやすいと思います。良かったらやってみてくださいね～　『berry』『very』は『ｒ』もあります

何度か練習すると、発音は作れるようになってきますが、これを単語で聞き取るのは　これまた難しい～!!!!!!

弟のクラスでも　同じような発音の単語や文章を先生が読み、正解に○をつけるというのをやったようですが、全く違いが聞き取れなかったようです。

そこでPaul先生に復習をお願いし、私も一緒に参加しましたが、ほぼ同レベル　比べて言ってもらうとわかるのですが、ランダムに言われるとわからない～

でも少しずつわかってきました。ポイントは『犬』
『ｒ』『ｖ』は犬がう～っとうなるような音が少～し入るんですね。

Paulが私の英語にあまり『pardon?』って聞かないのは　こういう日本人の苦手ポイントを理解して聞いてくれてるからなんでしょうね～

最近Paulの友達も英語上手になってきたね、言ってる事がわかるようになってきたよと嬉しい事を言ってくれるようになったのですが
学校でクラスの人達と会話をすると『pardon?』ってたまに聞かれます
ちょっとショックです・・・先生の話は多分聞き取れているので、私の発音が問題なのかなあ・・・とまだまだレベルUPが必要な私でございます


辛い物第２段☆　またまた韓国麺ですが、今度は茹でた後冷やして食べる方。こっちのがピリ辛いかも～　日本にも売ってるかもしれませんね～辛い物好きな人には　おすすめです☆

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

サイン

のち
週末とはがらっと天気が変わり、今日は午後から雨でした

カナダとは関係ないのですが、最近はまっているものがあります。ご存知の方も多いと思いますが、『スラムダンク』basketballのアニメです。
私が高校生の頃も流行っていたし、１０歳下の弟達の代でも人気は継続中
でも、Paul達は知らなかったので、ネットでTV版を探してもらい、毎日少しずつ観ています。いやいや久しぶりに観てますが　はまりますねえ

今日は雨も降っていたので、のんびりと過ごしています

下の写真はキャンプ場のトイレのサインなんですが。。。。ぱっと見て、男女どちらに見えますか？

答えは『男子トイレ』です
腕が開いているので、『女子トイレ』に見えませんか？
日本のトイレのサインはとってもわかりやすいです。色も違うし、男性は肩幅が広くて腕がまっすぐですよね。確か。。。。
時々間違えて入りそうになりますが、昨日はおもいきりドアを開けてしまいました

お店の中でのサインも、日本のデパートなどは特にわかりやすいなあと感じます☆



今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

久々の再会

のち

部屋からの景色も少しずつ色づいてまいりました

少し温かかったかな？部屋ではTシャツで過ごせます

今日は、日本からの荷物と、1ヶ月前に注文したカウチ（ソファーです）が同時に我が家へやって来ました

アルバム、電子ピアノ、ゴルフバック、送別会でいただいた品々、その他お気に入りの食器や本など、ま～なくても生活できてしまっていたのは事実なのですが、5ヶ月ぶりにアパートにあったものにお目にかかれて　やぱっり嬉しいですね～

荷物が届くのに時間がかかることがわかり、いくつかこちらでも買ってしまったものもありますが、うん☆うん☆懐かしい～

そして　そして～

私の大好きな『トトロ』グッツも集まりました～
改めて見ると、ほとんどいただきものでした
みなさま　どうもありがとう
物持ちは好い方なので、末永く大切に使わせていただきます

ピアノも久しぶりに弾きました
日本で住んでたアパートは狭く、ベットを動かさないと使えませんでしたが、
ここでは楽にスペースがとれます。嬉しいわあ～
と、テンション高い午後でした

明日は、キャンプに行く予定です。
えっ??今頃？　っ感じですよね
しかもテントです。
2年前初めてカナダでキャンプをした時もテントでしたが、冷夏で震えながら寝たのが記憶に新しい、、、、、明日も間違いなく夜は寒いです
今から、防寒対策ばっちりの準備をしようと思います
みなさんもHave a nice weekend

今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

Futon

最近青空を見る時間が少ないです
結構肌寒く、外へ出かける時は長袖になってきました
な・の・に・!!!何故か学校の教室には毎日『冷房』が入ってます
ホント寒いの。だから2枚長袖を着ています。

人によっては気にならないみたいだけど、外出用のジャケットを着たまま授業受けてる人も少なくありません。おかしいですよね、無駄なエネルギーの消費だと思います
何人か先生に止めてほしいと言ったのですが、先生も全館空調でコントロールしてるからここだけ止められないの。って
先生は熱く喋ってるから寒くないのだろうけど・・・・・・

教室はにぎやかです。先生の質問にも指されてない人もわかると一緒に答えるし、質問もでるし、誰かが読んでると一緒に発音練習しちゃってます

今日は１つ納得できない事がありました
１００年前のベットという話がテキストで出てきたのですが、１部のアジアでは『Futon』を使っていますという内容が出てきたんですね。
そうそう、日本ではお馴染みの布団。ベットのマットとは違って、時々お日様に当ててホカホカにできるお布団☆

こっちでいう『Futon』とは、スチールのフレームに布団と同じような感触のマットを乗せてベットとしても、ソファーとしても使えるものを言います。
値段も手頃で、学生にも人気です。我が家のゲストルームにもあります。寝心地いいです

このこっちでいう『Futon』　私は日本でお馴染みの布団の感触から、ベット文化の国でも『Futon』という名前で使われてるのかなあと解釈していたのですが・・・・・・・

今日、授業中に『Futon』ってフランス語ですか？って質問が出たんです。
先生の回答は『そうねえ、ごめんなさい、Futonの語源がどこかは私もよくわからないわ。。。きっとフランスじゃないかしら？』って。
え～!!!!!!!!　そうなっちゃうの～!!!!!　
きっと日本ですよ　と訴えてみたのですが、にぎやかな教室に私の声はかき消され、フランス語という事になりました

私が知らないだけかもしれないと思って、ネットで検索してみましたが、納得いく回答は見つからず・・・・・　フランス語なのお～


通学路（←何だか懐かしい響き）においしそうなチェリーと洋なし？の木を見つけました。よそのお宅の庭なので、取る勇気はなかったけど、学校終わると何故かおなかがすくので、美味しそうでした


今日も読んでくれてありがとうございます☆
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

発音もいろいろ

時々

学校が始まって３日目。にぎやかです。日々　今日から来ましたメンバーがいて　今日は３０名いました
昨日はいたけど今日はいない人もいるので、全員揃ったら座れるのかなあ・・・・

前回と同じくコミュニケーションクラスなのですが、今回の先生は発音やイントネーションに重点を置いてくれて、楽しいです
女性の先生ですが、声も大きく、リアクションも大きいので、時間があっという間に経っています

最近英語に耳慣れてきたせいか、日本のカタカナ発音がおかしく感じます。
Paulが日本語読みも上手で、こっちの友達とかに日本だとこう読むんだよって教えてるのもあっておもしろく聞こえます

今回の先生は色々な言語の発音やイントネーションを知っていて、生徒達もうまく使って　１つの単語にロシアだとこうよね、スパニッシュだとこうよね、フレンチだとこんな感じでしょ？
あなたの国ではどう？とか生徒達も喜んで答えるので、盛り上がってます

『Banana』『chocolate』と簡単な単語も、国によって微妙に違うんですよね。
ちょうど『chocolate』の時に日本ではどう言うの？と聞かれ、
これは間違いなくうける!!と思い、堂々と『チョコレート』と言ってみました
『ト』をしっかり発音する国は珍しいです。予想通りうけました
『Banana』も勇気を出して言えばよかったなあ。。。アクセントの位置があきらかに違うので、かなりうけると思います

カナダはアメリカ英語に近いので、イギリス英語とは読み方が違う単語もけっこうあるみたいですね。　『New York』もイギリス英語では『ニューヨーク』ですが、アメリカ、カナダだと『ヌーヨーク』なんですよ～

『I love him』『I saw her』も発音する時に『 h 』は読まないとスムーズよ～。とか、かなり使える授業です


今日はバスで行ってみました。降りる時のボタンが見当たらず・・・・・　窓際の紐を引っ張ると停まってくれるみたいです

大雨か、真冬以外は歩こうと思います

お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

ラッキー☆ラッキー☆

のち

今Paulと弟と３人で泳いできました
～プールに行く前の事～
荷物チェックです
『スイムウエア』『OK』　
『ロッカーに使う２５￠』『OK』
私；『Paul プールカード持った？』　
Paul;『OK』　よし！出発

～駐車場へ行く途中～
Paul;『あっ!!忘れ物した』　
私；『何を？』　
Paul;『スイムウェア入れた袋』
私；『手に持ってるバックは何？』
Paul;『中に入れ忘れた　先に言ってて』

～プールに到着～
わ～い☆わ～い☆今日もすいてそうで良かった～とウキウキ気分で後ろを振り返ると・・・
小雨の降る中、Paulが入り口手前でいきなり寂し気に立ち止まりました
私；『どうしたの？』
Paul;『忘れた』
私；『今度は何を？』
Paul;『プールカードの入った財布』
私達；『えっ・・・・・・・』
＊プールカードは回数券のようなものです

Paul;『２５￠なら持ってる』
私；『私も』
弟；『俺も！あっ俺４＄持ってる』
私；『1名入れるね』

そして驚いたのは　Paulが何やら駄目もとで受付の人に話しに行ったのです!!
私と弟は少し離れた所で　また今度だねと話していたら
入れるって!!!!　　本当に？？？？
次回スタンプを2回分押すという口約束で入れてくれました
Pauｌの人柄のおかげかな？　ラッキー☆ラッキー☆

今日はもう一つPaulにお世話になりました
4月に日本からの荷物の引越し手続きしたのですが、やっと手元に届くことになり、今日は空港近くの税関に行ってきました
カナダ側が、滞在のビザを持っているか、永住権を持っていないと引越し荷物の場合は受け取らない事が、発送直前にわかったんですね

『ある程度の量までは金額も同じだし、持っていけるなら　これも入れておくか』と言う感じで荷造りをしていた私。船便で1ヶ月の予定がそんな事情によりさらに月日が必要で・・・・移民申請を待っていると1年後の来春
日本の湿度にカビが生えてないかと心配でございます
＊カナダはビザなしで半年間は滞在可能です
半ばあきらめかけていた時、運送会社さんの協力もお借りして、Paulが日本に約１年滞在経験があるので、彼の荷物という事で再手続きをし、先日無事発送できたんです
そして昨日、到着の電話があり、こればかりは本人の立会いが必要な為、Paulに半休を取ってもらって、一緒に税関に行ってきました


かわいいアパートみたいな建物の中に入っています
運送会社の方が英語のリストを用意してくれていて、一緒に立ち会ってくれました。
私は変に会話が弾んでボロがでないように、なるべく目線を合わせないように側でおとなし～く黙っていました。
職員の方が、リストを見て、『ソーイングマシン？？そんなの持っきたの？』ってPaulに聞いた時はヒヤヒヤしました
でも優しい方で、あまり深い事は聞かずに無事　スタンプを押してくれました
運送会社の方も『優しい方でラッキーでしたよ』とおっしゃていて、本当に二人ともホッとしましたよ～
週末に届く事になりました。5ヶ月ぶりにおめにかかれます☆☆☆
Paul様、本当にどうもありがとう

お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

言語力

今日から学校が始まりました
初日だからでしょうか、２０名ちょっといたのですが、知ってる顔は５名しかいませんでした。
でもみんな私の事も覚えてくれていて嬉しかったわ～

今回のクラスも色々な国から集まっています
昨日のブログに書いた名前の呼び方、今日学校でもありました
生徒が先生の事を『teacher』と呼んだら、私は名前で呼んでほしいわ☆って
前回の先生はその辺りあまり気にしてないようでしたけど。

先生がおもしろい話をしてくれました
母国語に慣れてる後に、第二外国語を勉強すると、文法が違ったり、発音が違ったりとマスターするのがとても大変だけど、２カ国語を使えるようになると、３ヶ国語目からは　そんなに難しくないそうです。　そこに行くまでが大変ですけど

カナダは色々な国から人が集まっていますが、子供の頃から２カ国語以上の言葉に慣れていると、子供は早くから３ヶ国語以上をある程度使えてしまうそうなんです

私達も日本語と英語になりますが、カナダは英語とフランス語両方を標準語として扱っている為、色々なところでフランス語にも触れられます。テレビ番組やCMもフランス語のものがあるので、両親が家で母国語を使っている場合　カナダだと自然に英語とフランス語に接する機会もあるので、子供はいつの間にやら３ヶ国語使えるようになっていることも珍しくないそうです　い～な～

学校の授業を選択するときも、数学は英語で、科学はフランス語でなんてこともできるとか。うらやましいですね～。


ホームセンターでローラーブレードを探していたら、スケート靴がこんなに　スニーカーみたいに並んでます。日本ではあまり見かけない光景ですよね
お帰りに下のボタン　ポチッ　とよろしくお願いします

風が気持ちよい♪

時々

『Lake Ontario』です。海みた～いでも湖なので、ベタベタしていません
Paulは仕事でしたが、お父さんが私達と妹達をボートに連れて行ってくれました
気温２５℃。天気もよく夏の陽気でした

sail boatなので、途中から風の力だけで動かします

Terriが座椅子クッションを貸してくれたので、私は船の先端でクッションの上で寝ていました　あ・・・日に焼けるなあと思いながらも　ボートの揺れと風が気持ち良すぎて、　ま～いっか

家から片道約１００ｋｍ。今日は運転手だったので帰りに寝れないし、操縦のお手伝いは若い子３人に任せて　私は一番くつろがせていただきました☆

沖縄の海のような透明度はなさそうですが、水面はとっても綺麗☆
地下水の地域もあるみたいだけど、確か私達が住んでるところは、ここの湖の水から来てると聞いたことがあります　本当かなあ。。。

夜はPaulの昔からの友達ジョディのバンドライブに行きました

耳が～おかしくなりそうでしたが、ジョディっぽくておもしろかったです　ちなみにジョディはボーカルです♪　仕事でポーランドへ行くことになり、今日はこのメンバーでは最後のライブだったそうです。　でもきっとジョディはポーランドでも新しいメンバーを見つけて活動しているような気がします
頑張ってね～☆


今日も読んでくれてありがとうございます
お帰りに下のボタン　チッ　とよろしくお願いします