☆My Everyday Life in Canada☆

カナダに来て18年。2人の子供達の成長記録と梅ちゃんからの日常エピソード色々☆

たかが水。されど水

2007-01-31 | Weblog
のち

夕方少しだけ雪がちらつきました

写真には写ってないけど、雪が少しだけ降っています

カナダに来て9ヶ月が経ちました。実はずっと気になっていた事がありました
もともと少し目だけアレルギーはあったのですが、カナダに来て目が凄くかゆくなったんですね。夏頃ドライアイと言われ、確かに涙目薬を点したり瞬きを少し意識する事で だいぶ改善されたのですが、シャワーを浴びる時と、朝顔を洗う時が1日の中で一番目がかゆくなるんです
どちらかというとモイスチャーな状況なのに・・・・

もしや『水???』と気になりだして数ヶ月。キッチンの水道には浄水器をつけたのですが、シャワーは飲むわけじゃないからいっか~と気にせず過ごしていました。
ところが最近シャワーを浴びる時の臭いが気になりだしました。PaulとSteveは気にならないと言っていたのですが、私には少しカビ臭さを感じたんですね。
シャワーヘッドが固定式で、壁やシャワーカーテンも掃除がしにくいから、目に見えないカビが繁殖してるのかなあ。。。。 と思い、シャワーカーテンを新しく買い換えてみたり、壁をスポンジを使ってまめに掃除してみたりしたのですが、変わらず。。。。。

そして数日前おもいきってシャワーヘッドを交換してみました。シャワー用のカートリッジと日本みたいにホース式のシャワーヘッドを購入
すると いやいや本当に驚きですよ!!!
臭いも気にならなくなったし、何と言っても目がかゆくならない
いつもシャワーの後は目が真っ赤になっていたのに、換えてからは何ともないんです
壁掃除もできるようになったし、良い買い物をしたなあと思います

夜寒かったけど、少し散歩をしたのですが、その時にPaulがこんな話をしてくれました
日本で会った彼の友達で、雪をほとんど見た事がない人がいるんですね、その彼が北海道に旅行に行った時、雪の写真を沢山撮ってきて、『ほら、木にも雪が積もってるんだよ~』ってPaulに見せてくれたそうなんですが、Paulにしてみれば『えっ?そんなのカナダじゃ珍しくないよ~』って思ったそうなんですね

今日学校帰りに私が思わず撮った写真です きっとこんな写真も沢山撮ってたんだろうな~。でもわかる!! 綺麗だな~って思わず写真を撮りたくなるその彼の気持ち


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

新たな訪問先

2007-01-30 | Weblog
時々
寒っいからでしょうか、本当に綺麗な雪というか雪の結晶がキラキラキラ~と降ってきて実にかわいい
これは寒い地域の特権かもしれませんね~

今日はまた新しい場所へ足を踏み入れてみました
友達から情報を教えてもらい、近所のコミュニティーセンターへ『Ball Room dance』の見学に行ってみました

学生の頃 競技ダンス(ウリナリがやってるやつです)をやっていて、軽く運動ができる所を探していたのですが、残念~ 何となく想像はしていたけど。。。。パーティーのダンスタイムで踊るにはいいかもね~ なのでPaulにいいかも!! と家に戻ってから聞いてみましたが彼はあまり興味がなさそうです

それと今日はもう1つ、Paulのお母さんが探してくれた私達の『Family doctor』に行ってきました


カナダでは一般的に 風邪でも骨折でも腰痛でも目のかゆみでも妊娠でも まず最初に『Family doctor』の所へ行き、そこの先生の判断で必要なら市立病院や他の専門医への紹介状を書いてもらってから行くようです
私達の先生は女医さんです。とっても感じの良い先生でよかったです

医者と言えば先週医者の風邪によりドタキャンされた歯医者さん。先週はずっと電話が繋がらず、今朝再び予約の電話をしましたが、2月8日と言われましたよ。。。。。最初に電話したのが1月8日。1ヶ月後です。日本じゃ考えられませんよね
日本で行ってた歯医者さんだったら、仮に虫歯があっても1ヶ月もあれば治療終わってるのにな

幸いご飯が食べれないくらい痛みがあるわけじゃないので気にしなければ良い事なんでしょうが、歯医者さん他にも沢山あるので、ちょっと他をあたってみようかとも思っています



今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

お誕生日会♪

2007-01-29 | Weblog
時々
今日もスケートに行ってきました
滑りながら時々冷や汗を感じ、でも楽しさも感じられるようになってきたな~
初回に比べたら だいぶ滑れるようになってきたような気がします

今日はお母さんの誕生日会で St.Jacobsの街にあるレストランへ行きました

確か名前は『ベンジャミン』


カントリースタイルの雰囲気とお料理です。マーケットで売っている食材が使われているように思いました
ワインもおいしかったし、お料理もおいしかったです
お母さんのお誕生会なのに、ご馳走になってしまいました


毎度お馴染みのメンバーで~す☆


お誕生日おめでとうございます
これからも元気に毎日過ごせますように☆

気がつけば4ヶ月後は私の誕生日。いよいよ。。。。




今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

思っていたより いいじゃん!

2007-01-28 | Weblog
時々
昨日程ではなかったけど、今日も外は寒かったです
今日はマーケットの魚屋さんで『タラコ』らしき物を発見しました
『haddock』と言う魚の卵です。鱈ではないのですが タラ科の似たような魚らしいです
まだ食べていないのですが、焼いてご飯にのせて食べてみようかなと思っています


マーケットのフードコートにある『ポーランド料理』のお店です
  

『Pelogie-プロギ-』 餃子より少し厚めの皮に マッシュポテトとチーズが入っています。これは焼いているタイプ。 オニオンやサワークリームと一緒にいただきます。 これは6個入り。今日はPaulと半分個して食べました おいしいですよ
Paulのおばあちゃんも時々作てくれて、中身はポテト&チーズとは別に苺を入れたりもします。
餃子と同じく、焼いたり、蒸したり、揚げたりと食べ方も色々。
ちなみにここのお店ではロールキャベツとのセットもありました
今度試してみようかな~

Johnが遊びに来てくれました
『Monopoly モノポリ-』というボードゲームをやりました 日本にもあるのかな?
最初は『え~ボードゲーム~』と あまりのり気でない態度でいたのですが、やってみるとおもしろい!! 食後からはじめ、気がつけば夜中になっていました


今回はJohnの大勝 Paulは出だしからつまずき、最初にゲームオーバーになってしまいました
私は粘って逆転を狙ったのですが、大富豪Johnには立ち向かえず。。。。
Paulがアドバイスをしてくれたので、何となくルールや作戦の立て方がわかりました
次は勝ちたいな~☆


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (7)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

Happy birthday!!

2007-01-27 | Weblog
時々
今日も寒かった~昨晩の寒さが続いて、1日中マイナス10℃はあったと思います
ほんの数分外を歩いただけなのに、ウィンタージャケットが硬くなって、動くとバリバリ音がします

午前中は日本語教室のお手伝いに行き、午後は久しぶりにビデオを見てのんびり過ごしていました
今日はお母さんの誕生日。妹達を下宿先に迎えに行った帰りにケーキを持って うちに寄ってくれました
Steveは残念ながら寝てしまっていて・・・・

『Happy birth day to you~♪』犬のペッパーも一緒に『ワオオ~ン』と歌います
これからも元気に毎日を過ごして欲しいです


Dustinが狙っているのは『レーズンパン』です。何となく作っていたのですが、タイミング良く焼きあがりました 焼きたてなのでホカホカです☆

明日の朝食はこれでフレンチトーストを作ってみようと思っています


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

アフタヌーンティ☆

2007-01-26 | Weblog
良い天気でした
今日は暖房を入れていますが、カウチに座っていると、ひんやりした空気を窓際から感じるんですね
お天気情報を見てみると、マイナス19℃ 体感温度はマイナス26℃。
ちょっと外に出て見ましたが、さっむ~い 部屋に戻ってくると、なんて暖かいのだ~
今夜はマイナス30℃くらいまで冷え込むようです

Paulは日本語教室の日、この寒さの中歩きはかわいそうなので、迎えに行ってあげようかと思い『Can you back to home by walk?』とメールしたんですね、
ところが、これは『私は迎えに行けないの、歩いて帰ってこれる?』というPaulにとっては『何で~』と解釈してしまう文だったらしい。。こんな時は『Do you need a ride?』というのが『迎えに行く?』という正しい表現との事です
私からのそんなメールにショックを受けたPaulでしたが、クラスメイトが送ってくれたそうです よかった


今日は隣町Cambridgeにある『SAMURA』という日本食レストランへ行きました

ランチセットを注文 なかなかおいしかったです Paulもいきたがっていた場所なので、次回は寿司を食べに行ってみようかな~と思います


食後は同じ市内にお住まいのMさん宅に遊びに行きました

わ~お☆ 玄関を入ると勾配天井の空間がどか~んと広がっています 間仕切りの裏がキッチンとおもしろい造りのお家です


家の裏側に大きな池があって、そこも氷っているらしい~!!!!
天然のスケートリンクです ホッケーやってる人がいました

日本のお菓子もご馳走になちゃいましたやっぱりおいしいな~☆
時間があっという間に過ぎてしまった午後のひとときでした


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

流行?

2007-01-25 | Weblog
小雪って感じでした

パチパチッパチパチッ
静電気にあちらこちらでやられています

今日は午前中に歯医者に行きました
しかし、閉まっていました

Paulの家族が使っているfamily dentistで、アパートから徒歩2分くらいで行ける便利なところにあります。
Paulが今月8日に電話をしてくれて、今日の9:00と言われたのに・・・・
少し早めに着いたので、9:00丁度になったら開くのかもと待っていましたが、鍵は開きませんでした

学校から帰って来ると、Steveが『歯医者さん 今日風邪ひいたみたいで、来週にしてくれって』しかも、何故か家電話ではなく、Steveの携帯にかかってきたそうです 変なの~

それとお母さんが私達のファミリードクターを見つけてくれて、今週の月曜日はドクターとの面談日だったんですね、予約したのは12月。
ま~二人とも幸い風邪もひいてないので、それは別に構わなかったのですが、こちらも月曜日の朝 先生が風邪ひいたので来週にして欲しいとキャンセル電話が来たんです。

明日はコンタクトレンズを作りに久しぶりに眼科へ行く予定なのですが、こちらはキャンセルがない事を祈ってるところです


歯医者さんで待ってる間、雪の結晶を撮れるか試していました見えますか? 真ん中の結晶
今まで全く目を向けていませんでしたが、本当に1つ1つが綺麗な結晶の形をしていて、しかも微妙に模様が違っていたり
車に積もっている雪も良く見ると 何てかわいらしいのやら
今日1番の感動でした



今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

おじいちゃ~ん!!

2007-01-24 | Weblog
時々

昨日の家族の話題に 今日はびっくりニュースなテキストでした
何と53人もの子供を産んだお母さんがいるんです!
Mr&Mrs Alibina 。アルゼンチンからチリに越して来たファミリーです
彼女も3つ子で、生まれる子供も双子、3つ子が多かったそうです。

多すぎてお互いに今何処にいるのかも把握できず、名前も3つ子で同じ名前だったり・・
それにしてもすごい!!! ちなみにテキストでは彼女は今は59歳。
でも先生いわく古いテキストなので、今はもっといるかもしれませんね~って

冬の嫌な部分ですが、寒いとついつい楽してしまいます
いつもは学校までの往復1時間ウォーキングはとてもいい運動だったのですが
最近寒さと雪に負けてバスを使っています
今日も出かける直前に雪が降ってきて。。。。明日は歩こうと毎度思ってる今日この頃です

今日はかわいそうなおじいちゃんに会いました
アパートの駐車場にあるガレージドアは共通の鍵が必要でキーボクスが外にあるのですが、買い物から帰ってくると、おじいちゃんがキーボックスの前でオロオロしてるんですよ。。。

中に入りたいのか???
私の車の存在にもなかなか気がつかず、でもそこに立たれると車寄せられないし。。。
そして車の存在に気がつくと『行って!中に行って!』と合図を送ってくるのですが
私センサーキー持ってないので、その鍵ボックスに鍵をささないと開けられないのよ~ と言ったら おじいさん鍵持っていたらしくて開けてくれたんですね。

えっ??じゃあ何で入り口でオロオロしていたのだ~
『先入りますか?』と聞くと『先行って!』と言うので私はそのまま車を車庫に入れました

たまたまパーキングスペースが入り口近くなので、様子を見ていたのですが、おじいさんの姿は見えず。。。
でも扉が閉まりかける頃におじいさんの足が見えたんです!
『えっ!扉に挟まっちゃうよ~!!!』
おじいさんも行けない事に気がつき再びキーボックスに戻っていきました。

私は 『おじいさん歩くのがゆっくりだから 間に合わないんだ!!』
と思い、私は内側からセンサーを踏んで開けてあげたんです。

おじいさんは 中に入ってこれました。どうやら鍵の調子が悪かったらしく、なかなか抜けなくて、中に入る前に扉が閉まってしまったみたい。。
けっこう外にいたみたいで、寒かったよ~ ってかわいそうに。。。

ガレージの少し横に普通のドアもあるのですが、そっちは草の斜面になっていて 雪かきされてないので 私も車に乗る前通ってみたのですが、足跡もついてなく、転ばなかったけど滑りました。だからおじいちゃんも ここは無理だなと思ったんでしょうね。。。。まわり込めはもちろんアパートの入り口がちゃんとあるのですが 近道して早くお部屋に入りたかったんだろうな~と思います。



今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

世界共通?

2007-01-23 | Weblog
時々
先週程は寒くないです

学校で家族についての話題になりました
小家族、中家族、大家族。それぞれグループに分かれてみました
これは兄弟が何人いるかというのが基準です

クラスの中には一人っ子はいませんでしたが2~3人も多かったけど、
意外と大家族も多い!
5人とか、7人とか、10人とか

その次に一番年上か、真ん中か、末っ子かで別れ、それぞれのメリット&デメリットを発表しました。

クラスは30人近くいますが、長女は5人しかいませんでした
男性も結構いるのですが、長男はいませんでしたね~
真ん中、末っ子が多かったです。

一番上は最初の子供なので、みんなにかわいがられ、買ってもらうものも全てが新しい。兄弟の中で上に立てるなどのメリットがあがり、でも親にとっての最初の子なので色々プレッシャーも大きいとか、色々手伝わされたり、小さい頃 弟妹がいたずらをしてきて怒ると 彼らは泣き出し、怒られるのは一番上 とか

真ん中と末っ子は上のお古が回ってくるというデメリットはあるけど、
親の目も上の子よりは軽くて楽だとか
末っ子はいつもかわいがられ 兄弟からもお小遣いとかももらえたり 何かと助けてもらったりといいポジションだとか

真ん中は上と下両方を見てるので、客観視ができやすいけど、両親は上と下ばかりを気にかけて真ん中の人は親からの愛情が他の兄弟よりも少ないのでは?と感じた事がある人が多いようです

ちなみに私は長女。身に覚えのある出来事も多々ございます
今となれば全てが良い思い出であり、経験だったと思います
この辺は世界共通なのかな~

カレーパン☆ カレーパンです

日本じゃ珍しくありませんが、ここでは珍しい!!!
友達が作って分けてくれました
Paulは日本にいる時も食べた事がなかったようで 見た時に『おいしそうだね これはコロッケですか?』って聞いてきたので 『カレーパンだよ~』と教えてあげました。
1口食べた瞬間 『Oh~!!so GOOD』あっという間になくなりました。
周りもサクサクで本当においしかったよ~
ごちそうさま☆


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (6)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

1家に1人欲しい存在

2007-01-22 | Weblog


日曜日も寒かったです
私のコンピューターは購入して2年半
PaulがWindosの入れ替えをしてくれました
もうすぐ新しいのも出るようですが、私はあまり使いこなせなそうなので
Windows XPのまま

そういえばこのコンピュータを買う時も一緒にビッグカメラへ行き、何やらいろいろ見て これがいいよと選んでくれたのもPaulでした
店員さんに質問もしてたし、あの時も驚きましたが 今日も驚きました☆

時々『これは なんて書いてある?』とか『こういう内容のメッセージはどれ?』
と聞いてはきますが ほとんど日本語なのに カチャカチャカチャとよくできるよな~と ホント感心してしまいました

私は『これ何て書いてあるの?』を訳してもその意味全くわからず。。
きっとPaulは今日私のコンピュータに対する知識の薄さを実感したに違いない  ハッハッハー

データのバックアップをする良い機会にもなったし
1家に1人いると助かる存在ですね~
Thank you!



今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪が降った翌日

2007-01-21 | Weblog

今日は朝から1日中いいお天気でした

マーケットへ行く前、久しぶりにJohnの家に迎えに行きました

家から車で15分くらいかな?カントリーロードの方にあります
街中とは少し違う雪景色が見られます


Johnは雪かきをしていました 偉いなあ
雪かきをしなくてもいいのはアパートの利点でもありますね~

風が吹くと木や屋根に積もった サラサラ雪がヒラヒラ~ と舞って、太陽の光に当たるとキラキラしてきれいです
☆夏の様子が見てみたい方はここをクリックしてね☆



Johnの家に向かう途中 おもしろい道があります!!!
名付けて『ジェットコースターヒル』
写真前方には もの凄い勾配で谷があります


後ろに車がいない時は、クラッチをフルに踏んでワ~オ 自然の力でかなり上の方まで登って行けちゃうくらい急勾配です!! これが2箇所

サイドミラーごしにハイ、ご確認を! スキー場みたいですよね
夏の間、『ここに冬雪が積もったり、凍ってしまったり、氷雪が降ったりしたら。。。恐ろしい』 と想像していましたが、今日は雪かきがされていました
もちろんされていなかったら通りません!

買い物先の駐車場は凄い事になています
昨日も書きましたが、ラインが見えないので 『ここ 駐車スペースかな?』と適当に止めるしかありませんが 溶けてみると。。。。

この車のように 4台分を占領して駐車している車も珍しくありません

今日は夕暮れ時も美しかったです


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (4)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雪!雪~!!

2007-01-20 | Weblog
夕方から
今日は朝から雪が降っていました


今週もJoeと Samを誘ってスケートに行って来ました。今日は雪がちらちら降ってるのに混んでいました!! 上手なスケーターが沢山いましたよ~
私もJoeの滑りやバランスをイメージしながら スッスイス~イと時々気持ちよく滑れる瞬間ができたのですが、今日はデデ~ンとおもいきり転んでしまいました。。。 でも前に なので手が先に着いてたいした事なく済みました でもやはり氷!! 衝撃はそれなりにありました

今朝は日本語教室があったので、初めて雪道の中を運転して行きました
大きい通りはそんなに問題ないのですが、大学の駐車場が一番大変でした
2回目なので、駐車場の作りなど覚えておらず。。。行ってみると何処が駐車場のラインなのかさっぱりわかりません
とりあえず止まってる車の横に止めてみましたが
授業が終わる頃にはさらに雪色になっており、目の前の道に出るには ここを通っていいのか。。。それともここには縁石があるのか。。。。。よくわからず 車が通ったっぽい跡を追いかけながら 少し回り道をして出て行った感じです

雪は降ったりやんだりの繰り返し、そして風が吹くと吹雪いています
アパートの窓から見ている分には その変化が結構楽しい

でも・・・・午後友達が遊びに来てくれたのですが、晴れ間を狙って『今から行くね』と電話を切った5分後にはこんな状態になってしまって

歩いてくるし大丈夫かと さすがに心配になりました
雪はさらさらしてるのですが、風が吹くと砂埃のような雪埃?がかかってくる感じです
Paulにもこれがカナダの冬だよ~ どう?と聞かれています
寒いけど、初めてなので楽しんでいる部分もあるかな


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (8)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

欲満たされるの巻

2007-01-19 | Weblog
時々

昨日からお寿司が無性に食べたくて・・・
今朝日本人の友達と電話で寿司の話をしたら ますます食べたくなって~
ランチにPaulを会社からピックアップし、一緒に寿司を食べに行きました~

巻物が多かったけど、スパイシーツナとか、スパイシーサーモンとか、アボカドとかが多いけど、満足

寿司飯、のり、醤油この3点セットは日本人の愛する味ですよね~
腹が満たされ午後は買い物へ出かけました


『Pier1 imports』インテリア用品のお店です。いつもは見るだけですが、今日は買いました!!!

以前も食器やクッションを購入しましたが、質も満足しています

食器やランチョンマット等を購入しましたが、合計100$以上(約1万円)するのに、セール価格と、ディスカウントチケットと、結婚式のお祝いでもらったギフトカードのトリプル効果で私は1¢も払わずに全て購入ができ、大満足なお買い物となりました

贈り物選びも楽しいけど、たまには自分達用にじっくり悩んで買い物するのもいいもんですね~


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ドラマっ子

2007-01-18 | Weblog
時々
昨日ほどではありませんが、今日も寒かったです

今ヨガに行ってきました。今日は少し頭痛になりそうな感覚がありましたが、ヨガに行ったらすっきり
ヨガを続けると、体の中のパワーも鍛えられて強くなるそうです
本当は毎日少しでもやるのがいいのでようが。。。。なかなか、ねえ

最後はいつもリラックスのポーズで終わりますが、今日はいつも以上にみんなのお腹がキュルキュル~ クルクル~って音を立てていて、私のも少し鳴ってしまいましたが、ちょっとおかしかったです

それとドラマ好きの私に嬉しい出来事が
韓国から来てる人が日本のドラマや映画が好きらしく、色々持っているらしい
今日も誰が好きなの?と話をしていたのですが、結構沢山の俳優や女優の名前を知っていて、私はあれ程世間を騒がせていた『冬のソナタ』も見たことがなく、たまたま見て最後まで見てしまった『チャングムの誓い』しか韓国のはわからなくて申し訳なかったのですが、阿部寛が出ている『結婚できない男』と少し昔の金城武が出ている『ゴールデンボール』というのを貸してくれました
イエイ☆イエ~イ!!!

実はPaulも時々付き合ってドラマを一緒に見てくれます。
最近はこっちのTVで放送されていた『ブラザービート』がおもしろかったみたい。
私がつたない英語でポイントを訳してあげるのですが、最近は阿部寛の出ている『ドラゴン桜』が始まりそれを見ています。でもこっちはつたない英語では訳すのが難しい。。。。。

そう言えば『電車男』も一緒に見ました これはサブタイトル(字幕)付きのを発見して、Steveも一緒に普通に見れたのですが、二人とも『何であんなにすみませんばかり言うの~!! 何であんなに どもってるの~!!!』って しかもドラマの中の人達なみに『早く告白しろ~!!』って側で言っていて我が家でちょっと間だけ 電車男の喋り方を真似た時期がありました

明日は学校がない日なので、借りたドラマを見ようかな~


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

カナダの冬を初体験

2007-01-17 | Weblog
いいお天気でしたが
さ・む・い 本当に寒かった~

こんな日は今までにもあったのでしょうが、幸い外出予定がなかったり
出かける頃は少し暖かかったり、車で移動だったり。。。。。

昨日の雪も残っていたので、今日はバスを使って学校へ行きました
バスを降りると手袋を忘れた事が発覚!!!
学校まで5分もかからないし 問題ないだろうと思っていた1分後私の手はビリビリしてきて、風も冷たいし、このままじゃしもやけになっちゃう~
というくらい寒かったです
なので帰りもバスで帰りました

家に着いて天気チャンネルを見てみると。。。気温マイナス10度、体感温度『マイナス20度』 そりゃ寒いよ~!!!
夕方Paulが帰ってきて、『今日はすごく寒かったよねえ』と言うと
『えっ?うん寒かったけど、これがカナダの普通の冬だよ』って あっさり。。。よくみるとPaul手袋してないし!!!
『手大丈夫だった?』と聞くと 『僕はカナダ人だから大丈夫だよ』って。すげ~!!!!

明日はもっと着こんで出かけねば!!

Kitchenerのバスターミナルです

私はこの8番バスを使っているのですが、8番ルートは8の字を描いていて、交わる所がバスターミナルなんですね。
なので、上周り、下周りと8の字を描いて回っています
私の住んでいるところは、上周りにバスターミナルから発車して10分くらいの所ですが、まだ慣れない頃、『あっ!!8番来てる~』しかも本数は30分に1本なので、逃したくない~!!!と、飛び乗ったバスが逆周りで。。。。。。家に着いたのが1時間後という事がありました 時刻表の見方もわかったので、今日は大丈夫


今日も読んでくれてありがとうございます☆
ブログランキングボタン応援よろしくお願いします
ここをポチット押してね
コメント (3)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする