タラ・ダンカン 若き魔術師たち上 ソフィー・オドゥワン＝マミコニアン著 メディアファクトリー

２００４年７月出版です。

現代の現世界（地球）と別世界、魔術、妖精、悪魔、ドラゴン、バンパイアなどすべての架空生物が出てきそうなファンタジーです。

魔法ではなく魔術だという点には拘っているようです。

早いうちに、魔術は体力を使って働かせるんだというエネルギー保存則っぽい説明があって、だから使いすぎは体に悪い。お、理屈にあっているな～と感心したのも束の間、水晶でできたっぽい画像付き携帯電話とか、魔術がフリーエネルギーっぽい描写ばっかり出てきます。永久に働いていそうな魔術もあるようです。結局、すぐに設定忘れちゃったんですね・・・

ドラゴン（すごく大きくて当然重い）が人の姿（それなりの身長と体重らしい）で歩き回っていますから、質量保存則を無視しています。

無重力状態の部屋がでてきますが、慣性の法則も無視のようです。少し移動すると停止してしまうようです。移動するためには、ツバをはいてちょっと進むって、汚いだけじゃなくて、そんなのじゃ推進できませんが・・・

ところで、地球でないほうを、別世界（オートルモンド）と言っていますが、別世界のドラゴンがこちらを見つけたことなどを考えると、こちらの地球が、そう呼ばれるべきものでしょう。

なお、地球と別世界とは、同じ宇宙空間にあるようで、悪魔の世界も同じ宇宙空間にあるようですから、まあ、完全にファンタジーワールドですね。

さて、地球には、別世界への入り口（城を作って隠したようです）があるようですが、到着先には、他からも到着するようです。戻るときは、行き先をどうやって選ぶんでしょうか？魔術でも、別の国（悪魔の世界も）へ簡単に飛べるようですから入り口って、ほんとに必要なの？

Ｐ１６２：王宮内は、走ってはいけないそうなのですが、タラは、シェムの使い走りで走りまわっているようです。これって、訳の問題？

Ｐ２２５～：タラとファミリエが合う場面で、分かちがたく一緒にいようと、すったもんだしますが、その翌日からは、別行動しています・・・・

Ｐ３０１：三リットル以上の水をごくごく飲みほした・・・訳で単位間違えてませんか？