田中３きょうだい

ロンドン五輪体操代表に
田中家の長男長女次男が
揃って選出されたニュースを
メディアのほとんどが
《田中３きょうだい》と、
漢字＋数字＋ひらがなで伝えた。

『だんご３きょうだい』みたいで
何か気の抜ける表記だなぁ、
と思ったのは僕だけだろうか？

男・女・男の並びなので、
兄弟と書くわけにもいかず
さりとて《兄妹》や《姉弟》と書いて
「きょうだい」と読ませると、
前者は佑典（次男）が、
後者は和仁（長男）が、
代表から外れたようになり、
《田中３きょうだい》に
落ち着いたのかしらん。

この程度のことで史上初の快挙
（体操競技では）が霞むわけはない。
ないのだけれど。
「五輪」の重みが「きょうだい」という
ひらがなからは感じ難いのだ。

文学ではなく、記事であり、
ってことは「新聞常用漢字」に
則ったんだろうけど・・・。
　　　　

どうでもいい話でした
体操は7/28～8/7、
ノース・グリニッチ・アリーナにて。

男子は、今や《無敵》の内村航平を
中心に団体・個人ともに複数の
メダルが期待されますね。

女子は五人の力を結して、
団体でどこまで上位に入れるか……。

頑張れニッポン