「ファンシーな女性たち」が「車なしデー」を祝ってサイクリング

９月２１日　「ファンシーな女性たちのサイクリング」というイベントで、全国の多くの県で、大勢の女性たちが、世の女性たちに元気を与え、サイクリングに親しませるためにペダルを踏みました。

　Hurriyet

このイベントは、２０１２年、イズミル県の女性教師セマ・ギュルさんが、仲間の女性たちに、EUの「モビリティ週間」の一部として組織されえた「車なしデー」の行事として、ファンシーな服とメークで自転車に乗ろうと呼びかけたことから始まりました。

今年のイベントは、９月１８日に行われ、女性たちは「ファンシーな女性たち」と書いた横断幕を掲げ、風船や花やオモチャで飾った自転車を走らせました。女性たちはそれぞれの県の大広場に集まり、自転車で走りまわりました。

「私たちは女性の力を示したいのです」と、イベントの創始者ギュルさんは、イズミルのカルシュヤカ地区で言いました。「このイベントは世界への強いメッセージです」と、イベントの参加者オズレム・アシアンさんは誇らかに言いました。「このイベントには何度も参加しています」

イベントに参加した数少ない男性の１人、メフメト・アシさんは、「ファンシーな自転車」で、「ファンシーな女性たち」を支援していると言いました。「男性もこのイベントに参加すればよいと思っています」

南東部のディヤルバクル県では、大勢の「ファンシーな女性たち」が１０キロのサイクリングをしました。アダナでは、ドライバーたちが市のメーンストリーで警笛を鳴らし、「ファンシーな女性たち」への支持を表明しました。

「アクロバット飛行は健全な狂気」トルコ初の女性アクロバット飛行士

アクロバット飛行は健全な狂気だと、トルコ初の女性アクロバット・パイロット、セミン・オズテュルク・シェネルさんは言いました。

　Hurriyet

「アクロバット飛行は私にとって、説明しがたいパッションです」と３１歳のシェネルさんは言いました。彼女はトルコ初の民間アクロバット飛行士アリ・イスメット・オズテュルクさんの娘です。「私は父の娘であることを誇りに思っていますが、機内では１人です」

「アクロバット飛行は通常の飛行とまったく違う感覚です。究極の飛行ですね」と彼女は言いました。「アクロバット飛行はそれ自体を超えようとする最高の意志の力です。それは学習とアドレナリンの無限の状態であり、健全な狂気だと言われます」

「舞台裏を知らない人々は、私たちは大きなリスクを冒していると思いますが、イスタンブルの交通はアクロバット飛行より危険です」と、彼女は冗談を言いました。「私たちは私たちの夢のためにリスクを冒しているのです」

「母もパイロットのライセンスを持っていて、いつも家族で飛んでいました」とシェネルさんは言いました。「父は私が８歳のときに、着陸に向いている場所を教えてくれました。子供のとき、私の足がペダルに届かなかったので、両親は私をクッションの上にすわらせました。そうやって、私は飛行体験をしていったのです」

彼女が９歳のとき、父親はアクロバット飛行の訓練を受け始めました。彼女は父といっしょに飛びたかったのですが、アクロバット飛行には不可欠なパラシュートが、彼女には大き過ぎました。

オズテュルクさんは、先月、イズミルのエアショウに参加した後、エスキシェヒルのエアショウにも出ました。彼女はエアショウ前に入るキャンプで、１日に２，３回、訓練フライトをします。「トレーニング中でなくても、私は頭の中でフライト計画を考えています。実際、私は地上でも、飛びつづけているのです」

　　　「ときどきダイアリー」ヘ