「占いカフェは法律違反だ」ある法律家

９月１６日　「コーヒー占いやタロットカード占いなどやっている占いカフェの存在は法律違反だ。カフェのオーナーは処罰されるべきだ」と、法律家タイフン・ウズルメズさんは言っています。

　Hurriyet

占いカフェは、とくにイスタンブルのバクルキョイ地区やベイオール地区で、日増しに増えていると、ウズルメズさんはデミルオレンニュースに語りました。占い料はカフェによって異なりますが、１００リラから３００リラ（６ドル～１７ドル）です。「これらカフェは法令６７７条によって罰せられるべきだと、ウズルメズさんは言っています。

ウズルメズさんによると、６７７条はデルヴィッシュのロッジ（修行僧の修行場）や、神秘的な名をつけることを禁じています。この条文には、占いや魔術を行う者は最低３か月の禁固刑とあります。ウズルメズさんはまた、占いサービスを宣伝するカフェは、“不公正な競合”として犯罪の対象になり得ると言いました。

南部アダナ県の占いカフェは訴えられ、占い師と称する人物は２か月と１８日の禁固刑を受け、８５７リラ（２１ドル）の罰金を科されたそうです。ウズルメズさんは、占いカフェの拡大を防ぐためには、治安部隊の管理と市民の刑事告発が重要だと強調しました。

占いカフェのオーナー、ムラト・ベルクルトさんは、２５年間、占いをつづけてきたと言いました。「クライアント８０％は女性です。有名人が来ることもありますよ」

またべつの占いカフェのオーナーは、「クライアントたちは占いを“金のかからない治療法”と考えているんです」と言いました。「占いカフェで、未来に希望が持てる話を聞きたいと思っている人もいれば、占い師はたれにでも同じことを言うと思っている人もいます」

・・・私もイスタンブルで占いカフェ行きました。怪しい雰囲気はぜんぜんなかったけど、大した話も聞けませんでした。

「アルメニアのカラバフ協定違反は容認できない」エルドアン大統領

アルメニアのナゴルノ・カラバフ協定版は容認できないと、９月１４日、エルドアン大統領は言いました。２０２０年の４４日間の紛争後、両国は停戦協定を締結しています。

　Hurriyet

「この状況に当たって、わが国はアゼルバイジャンの兄弟姉妹の側に立っていることを、全世界も知って欲しい」と、大統領は、青年・スポーツ省の宿舎の開館式で語りました。

「アルメニアは絶え間なく攻撃的な行為を示してきたが、この姿勢をつづけたら、アルメニアはただでは済まないだろう。アルメニアはカラバフ戦争後の協定の条項を守っていない。われわれはアルメニアができるだけ早く足を洗い、ただちに協定の条項を満たし、平和の強化のために時間とエネルギーを使うことを望んでいる」と大統領は語りました。

「私はふたたび戦死者たちを想い、負傷者たちの早い回復を神に祈る。私はアゼルバイジャンの人々、まず第一に私の兄弟イルハム・アリエフに哀悼の意を捧げる」と大統領は付言しました。

９月１３日、ロシアのニュース局が、ナゴルノカラバフの争点になっている領土に関する衝突を報じました。衝突は、２０２０年に６週間の戦いで、アゼルバイジャンが奪還した地域で起こっています。

９月１４日、チャウシュオール外相は、トルコとアゼルバイジャンの関係は、アルメニアとアゼルバイジャンの関係と別個ではないと語りました。　

　　　「ときどきダイアリー」ヘ