トルコとイラクの大統領がイスタンブルで会談

５月３０日　エルドアン大統領が、５月２８日、イラクのバルハム・サリフ大統領と、イスタンブルのヴァフデッティン館で会談しました。

　Hurriyet

ボスフォラス海峡沿いの館で会談したエルドアン大統領（左）とイラク
のサリフ大統領

メヴリュト・チャウシュオール外相とハカン・フィダン国立情報局長も会談に参加しました。会談は報道関係を閉めだして１時間つづきました。会談後、エルドアン大統領がイラク大統領のためにイフタル（ラマザン明けの食事）を催しました。

２０１８年、交通事故死が１０％減少した

トルコ統計局が５月３０日発表したデータによると、２０１８年、全国の交通事故による死者数が６６７５人になり、１０．１％減少しました。

　Hurriyet

２０１８年、トルコで起こった死傷事故は１８万６５３２件でしたが、そのうち事故現場で亡くなった人は３３６８人、負傷して病院に運ばれてから３０日以内に亡くなった人は３３０７人だったそうです。２０１８年、全国の交通事故で負傷した人は３０万７０７１人、死傷者はなく、物質的損害だけの交通事故は１０４万２８３２件でした。

２０１７年には、７４２７人が道路上の交通事故で亡くなり、３０万３８３人が負傷しました。事故後３０日以内に亡くなった人も含めて、交通事故死者総数は、２０１４年以来、最少になりました。全交通事故死者数は、２０１５年は７５３０人、２０１６年は７３００人でした。

交通事故数は２％増加
一方、２０１８年の交通事故数は１２２万９３６４件になり、前年に比して２．２％増加しました。２０１８年、全国の道路上で起こった事故で亡くなった人の中で、４２．９％は運転者で、３４．９％は同乗者、２２．２％は歩行者だったと、統計局は言っています。

交通事故を起こした過失の大半は運転者にあり８９．５％、歩行者の過失は８．４％、同乗者の過失は０．９％。車と道路の欠陥は、どちらも０．６％。統計局によると、交通事故が最も起こりやすいときは、７月の土曜の昼間ですって。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

イスタンブルの５月の気温は記録破り

５月２９日　２８日、イスタンブルの気温は３５．４度に達し、５月の気温の記録を破りました。

　Hurriyet

ボスフォラス海峡に飛び込むイスタンブルっ子も

気象庁によると、これまでの５月の最高気温は１９５０年５月２７日の３４．５度でしたが、この記録は破られました。暑さはとくにアジア側がひどく、住民たちは海峡沿いや公園の木陰で涼をとっています。

カルタル区では３５．４度を記録し、ギョズテペ区では３４．７度になりました。気象学の専門家は、５月中のイスタンブルの気温は２８度から３０度の間になると言っています。専門家はまた、高血圧や心臓病の人、高齢者は、午前１１時から午後４時までは屋内にいるよう警告しています。

北アフリカから来る熱波が、５月の平均気温を上昇させているのです。「今後、気温は全国で上昇し、季節平均以上を漂うでしょう」と気象庁は言っています。

トルコの目標はテロの脅威を根絶すること

北イラク国境でのトルコの作戦の目標は、ＰＫＫの脅威を根こそぎにすることにあると、フルシ・アカル国防相が、５月２９日に言いました。

　Hurriyet

「わが国の目標は、作戦によって、国境周辺とわが国内でのテロの脅威を根こそぎにすることにある」とアカル国防相が、南部アダナ県で記者団に語りました。「トルコ軍はＰＫＫが使っている洞窟や隠れ家をすべて破壊する」

トルコの治安部隊は、作戦によって、ＰＫＫの戦闘員６人を“無効にした”と、５月２８日、国防省が言いました。トルコ当局は、戦闘員が投降、死亡したり、捕虜になったことを言うのに、“無効にした”という言葉を使っています。

５月２７日に北イラクの作戦が始まってから、ハクルクで、これまでに１５人が“無効にされた”と国防相は声明で言っています。トルコのコマンド隊は、ＰＫＫが使っている武器置き場や、シェルター、洞窟を破壊しつづけています。

トルコ、アメリカ、ＥＵがテロ組織と認定しているＰＫＫは、北イラクに本拠を置き、数か所のキャンプから戦闘員をトルコに侵入させようとしています。トルコは何十年間も、散発的に北イラクへ越境作戦を行なってきました。トルコはまた、北イラクのＰＫＫをターゲットにした空爆を定期的に行っています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ