トルコに住むシリア人たちが、ラマザン明けの祭のために一時帰国

５月２２日　この３日間で、１５００人のシリア人が、イスラムの祭エイド・アルフィトルを故国シリアで祝うために、南東部キリス県のオンジュプナル国境ゲートを通って帰国しました。

　Hurriyet

国境に、大きな荷物を持ったシリア人家族が長い列をつくりました。キリス公共保険センターでワクチン接種を受けていなかった０歳から１５歳までの子供は、出国時にワクチン接種を受けました。この一時帰国のためには、トルコ当局の指示に従って、予約が必要です。シリア人のトルコ帰国は、６月１０日午前８時から始まり、１１月１日午後５時までつづきます。

ムスリムは断食月ラマザンの終りをエイド・アルフィトルとして祝います。今年は６月４日から６日の３日間が休日となります。２０１１年に紛争が始まって以来、３６０万人以上のシリア人がトルコに逃げ込み、その大半は大都市に、一部はキャンプに暮らしています。

イマムオール氏がイスタンブル市長復帰に向けキャンペーン開始

最大野党・共和人民党（ＣＨＰ）のイスタンブル市長候補エクレム・イマムオール氏が、市長選に向けキャンペーンを開始し、イスタンブルの財源の浪費をなくし、市民のために使うことを約束しました。

Hurriyet

ＣＨＰのイマムオール氏は、３月３１日、トルコ最大の都市であり、経済の中心であるイスタンブルの市長選で勝利を宣言しましたが、５月６日、彼の市長証明書は最高選挙協議会（ＹＳＫ）によって取り消されました。イマムオール氏は昨日、新たに市長選キャンペーンを開始し、公正発展党（ＡＫＰ）を市の財源を浪費してきたと非難しました。

「われわれは、ひと握りの人々のみを利する浪費システムを終わらせる」と彼は言いました。会計監査院によると、２０１４年から２０１９年のイスタンブル市の負債は、６０億リラから２７５億リラになり、４．５倍に増えたと、イマムオール候補は言いました。「市の財政赤字は５年間で２億１６００万リラから４０億リラになり、２０倍に増えた」

「８０００万リラが市のウエブサイトのために使われた」とイマムオール氏は言い、わが国の全市のウエブサイトはこの金額でまにあうと主張しました。「実現されないプロジェクトやアイディアに、２億６６００万リラがあてられている」

「われわれは流れを変え、財源を市民のために使う」と、彼は言いました。イマムオール氏は短い市長在職中、イスタンブル市民が、年間、５４０リラ節約できる水道料金の値下げを提案しています。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ