「アメリカとトルコは対ＩＳＩＬ作戦で密約を交わした」トルコ外相

８月２６日　トルコ軍とアメリカ軍は対ＩＳＩＬ作戦に関して技術的交渉を終え、この問題に関する協定に署名したと、メヴリュト・チャヴシュオール外相が、８月２５日、アンカラの記者会見で言いました。

　Hurriyet

「アメリカ軍とトルコ軍当局は協定に調印しました」とチャヴシュオール外相は言いました。チャヴシュオール外相の発表の前に、ホワイトハウスのスポークスマン、ジョシュ・アーネスト氏が、２４日の記者会見で、トルコとアメリカの交渉はつづいているが、まだ合意に達していないと言いましたが、これについて、チャヴシュオール外相は、契約の調印に関する情報が遅れたのは単に時差のためで、ワシントンに遅れて届いたのだろうと説明しました。

アメリカ軍とトルコ軍の当局が、ＩＳＩＬに対する共同作戦をいつ始めるかを決めるだろうと、チャヴシュオール外相は言いました。アメリカのジェット機はすでに、トルコのインジルリク空軍基地から発って、トルコ国境に近いシリアのジハーディスト集団を空爆しています。トルコはアメリカの共同作戦の要請をようやく受け入れたということです。

考古学者たちがＩＳＩＬによるシリア人学者殺害に抗議

西部ウスパルタ県ピシディアのアンティオキアの遺跡で作業している発掘チームのメンバーたちが、彼らの仲間のシリア人考古学者カリド・アルアサド氏が、イスラム国（ＩＳＩＬ）によって残酷に処刑されたことに対して、遺跡で抗議のすわりこみをしました。

　Hurriyet

アルアサド氏はＩＳＩＬによって地元の広場で斬首され、その遺体は公衆の前に吊るされました。８２歳の学者がＩＳＩＬの戦闘員に、市の宝物を隠した場所を教えなかったためです。

アンティオキア遺跡の発掘隊長のメフメト・オズハンル教授とシュレイマン・デミレル大学考古学部のチームは、遺跡で抗議を行い、抗議声明書をプレスに送りました。

「近年、トルコ全国で、世界で起こっている事件、とくにこの２年間、シリアとイラクのＩＳＩＬのテロ攻撃を傍観することはできない。われわれの仲間カリド・アルアサド氏は、彼が５０年を捧げた遺跡で首を切られた。彼の遺体を円柱に吊るした残酷な処刑を非難する。われわれの仲間の虐殺だけでなく、その他の殺害された人々や、破壊された古代の遺物に関しても、われわれは非難する」と声明は言っています。

トルコは世界６位のテキスタイル輸出国

　トルコ統計局の発表によると、トルコは２０１４年、世界のテキスタイル輸出量の４％を占めて、世界６位のテキスタイル輸出国になりました。

　Hurriyet

テキスタイル輸出のトップは中国で４１％、次がインドで５．４％、３位がイタリアで５．３％、４位がドイツで５％です。統計局によると、トルコの全輸出量におけるテキスタイル分野の割合は、２０１４年、金額で１８．７％、２９５億ドルでした。この割合は、１９９５年には４０％でしたが、２００５年には２６％、２０１３年には１９．３％と減少しています。

今日、トルコ最大の輸出分野は自動車です。トルコ輸出業者会議[ＴＩＭ]によると、２０１４年、トルコの自動車輸出量は前年に比して４％増え、１５７６億ドルに達しました。車はテキスタイルと化学製品とともに、トルコの輸出の主要な推進力になっています。

近年、テキスタイルの取引量は世界的に減少しています。トルコはこの分野で黒字を出している国の３位だそうです。中国のテキスタイル分野の貿易黒字は、２０１４年、２６４６億ドル、次がインドで３３７億ドル、３位がトルコで１６０億ドル。次が、アメリカ、日本、イギリス、ドイツとつづきます。

「ときどきダイアリー」ヘ

ギリシア正教総主教がイズミルに植えた木がツーリストの人気に

８月２５日　イスタンブル・フェネルのギリシア正教総主教座のバルトロメウ総主教が、イズミルのアジズ・コジャオール市長とともに植えたオリーブとマートル（キンバイカ）の若木が、ツーリスト誘致にひと役かっています。

　Hurriyet

今年２月６日に、バルトロメウ総主教とコジャオール市長は、イズミルの聖ヴコロス・ギリシア正教教会の庭に、若木を植えました。正教会キリスト教の歴史家たちによると、聖ヴコロスはスミルナ(現イズミル）最初のキリスト教の司教でした。彼の墓はこの教会の中庭にあると考えられています。

　Hurriyet

バルトロメウ総主教の植えたオリーブの木は、最初の収穫をもたらすまでに育ちました。マートルの木はツーリストや地元民が枝に小さな布を結んで願いごとをし、“願かけの木”になりました。

修復を終えた教会は、来訪者たちに扉を開き、来訪者はふえつづけ、とくにギリシア正教徒が毎日のように訪れています。

黒海岸の豪雨による洪水で死者は８人に達した

８月２４日、黒海岸のアルトゥヴィン県で起こった洪水による死者は総計８人になりました。子供１人がいまも行方不明です。

　Hurriyet

ハジェル・カラさん（５６）、アルタン・カラさん（６０）、フンダ・トクソイさん（５５）、ユンサル・ゲディクさん（４１）、エルダル・エレン・ゲディクさん（１７）が、豪雨後、ホパ地区を襲った洪水でなくなりました。行方不明の５歳の子の捜索はいまもつづいています。

２３日、ヴェイセル・エルオール森林・水問題担当相が災害の状況を視察するためホパに着き、気象庁は豪雨の警告を出していたと言いました。「当局は豪雨が来ると言っていました。市も地区も市民に警告を出していました。われわれは６時間で２５０ミリの豪雨が全国的に降ると警告していました」

「トルコ全土で１年に６４０ミリの雨が降ると考えたら、４か月分の雨が６時間で降ったことになります」とエルオール大臣は言いました。「私たちは負傷者のために、救助チームを連れてきました。不幸にして、地滑りによる死者は８人に達しました。子供が１人まだ不明ですが、おそらく海に引き込まれたのでしょう。救助チームが子供の捜索に当たりますが、おそらく死者は９人になるでしょう」

エルオール大臣は、首相府がただちに被災地に１０００万リラの財政支援を送ったこと、また、近隣都市からも支援用品が送られてくることも話しました。

　　　「ときどきダイアリー」ヘ

コメント

 

 

 

 

• 
• 
• 
• 

バスルームに隠した赤ちゃんがＰＫＫの銃弾を逃れた

８月２４日　南東部ハッカリ県で、ＰＫＫと治安部隊の衝突中、両親がバスルームに隠した赤ちゃんが奇跡的に銃弾に当たりませんでした。

　Hurriyet

先週、ハッカリのジェムディンリ地区で、クルド労働者党（ＰＫＫ）と治安部隊の衝突が起こり、弾丸が飛び交いはじめたので、公務員夫婦が赤ちゃんを揺りかごごとバスルームに隠し、夫婦はべつの部屋で衝突が終わるのを待ちました。

　Hurriyet

銃撃が止んだとき、夫婦は赤ちゃんを同じアパート内の大家さんの家に預けようとしましたが、１０分後、ふたたび銃撃戦が始まり、夫婦は、銃弾が何発もバスルームの壁に当たるのを見ました。しかし、赤ちゃんは奇跡的に無傷でした。

Hurriyet

夫婦はバスルームの“ビフォア”と“アフター”の写真をソシアルメディアにシェアしました。

「１２６人のＩＳＩＬのメンバーが収監されている」と法務省

イスラム国（ＩＳＩＬ）のメンバーとして告訴された１２６人がトルコの刑務所に収監されていると、８月１５日、法務省が、人民民主党（ＨＤＰ）のファイサル・サルユルドゥス議員の質問に答えて発表しました。

　Hurriyet

７月２４日、ＩＳＩＬの上級リーダー、ハリス・バヤンジュクとその妻が、イスタンブル・バージュラル地区の自宅で拘束された。

１２６人中の１２１人は、ＩＳＩＬのメンバーとして告訴され、他の５人は有罪とされています。法務省はまた、ＩＳＩＬのメンバー容疑者が犯した犯罪件数は１５６件に上ると言っています。南東部国境の管理が不十分という批判を受けて、当局は今年に入ってから、国内のＩＳＩＬ容疑者に対する警察の作戦を加速させてきました。

イスタンブルのＩＳＩＬ関連容疑者に対する警察の対テロ作戦で、“アブー・ハンザラ”というジハーディスト名で知られる、ＩＳＩＬの上級リーダー、ハリス・バヤンジュクも、７月２４日に妻が逮捕された後、２７日、逮捕されました。

警察はまた、クルド労働者党（ＰＫＫ）と極左「革命人民の自由党フロント（ＤＨＫＰ－Ｃ）」の戦闘員容疑者を逮捕する全国的作戦を行い、７月中旬以来、１６００人を拘束または逮捕しました。

　　「ときどきダイアリー」ヘ