毎朝NHKラジオ講座「基礎英語3」を聞いて勉強している中年です。4月17日は「江ノ電って何?」で、”Some tourists just come to ride the train.”と書かれ、28日は「湘南名物の料理と言えば?」というdialogueで、”Shi-ra-su don”が紹介され、”Of course they taste good!”という会話でした。また先日は、湯原昌幸夫妻が江ノ電に乗って沿線を案内する番組があり、腰越のシラス丼が映し出されました。GWに加えて、そういうことも影響しているかも知れませんね。
そういう事情もあったのですね。しかし、NHKのラジオ英語に「しらす丼」が登場するとは、メジャーになったものです。
「人混み」は誤りです。「人込み」が正しい漢字です。