Leikon's Photo Diary

写真とカメラなどに係わる独り言

「踏まえ」は目上に使わない

2017年06月14日 22時46分16秒 | 日記など
「そうした(略)お気持ちを十分に踏まえ、また、歴代の(略)のなさりようも心にとどめながら、これまで(略)引き継がせていただいた公務も含め、それぞれの務めに全身全霊で取り組んでまいりたいと思います。」

踏まえる:踏みつけて押さえる。転じて、ある考え・事実のうえに立つ。拠り所、前提とする。

勿論、「 」内の「踏まえ」が、上の語義の、転じて、以降であることは明らかです。ですが、目上の人のご意見を踏まえ、と文書にしたら、(本来の語義からして)目上の人の考えを「踏まえ」てはイカン!と前々職で厳しく指導され(今風に言えば、ボコボコに叱られ)ました。
それを、この日本一の旧家のボンが使いますかねぇ。