karin's English Writing

karin's English Writing

What a big city Tokyo is!

2010-08-24 23:10:00 | ノンジャンル
Manami-san, koharu's mother's good old friend,
came to see them yesterday.
She stayed overnight at koharu's home.

koharu and her mother went to meet Manami-san
at Tokyo Station.

They went to 新丸の内ビルディング.

The building is a 38 -story skyscraper
with 4-story basement. It is 198 meters tall.

They had lunch at one of the restaurants
in 丸の内ビルディング.

The building is a 37-story skyscraper with 4-story
basement. It is 179.2 meters tall.

Then they went to Ginza and enjoyed window-shopping,
koharu said.

koharu had never walked about the streets lined
with skyscrapers.

She was surprised that 'Tokyo' was quite different
from Kodaira.

"What a big city Tokyo is!" koharu told me excited.

Today they enjoyed Helicopter Cruising.

They enjoyed Tokyo Sky Tree and Tokyo City
from the skies above.

So yesterday and today I stayed at koharu's house again
taking care of her pets.

(today's sky)


(Tokyo Sky Tree from Helicopter---by koharu's mother)


(koharu's paper)



17 コメント

コメント日が  古い順  |   新しい順
Unknown (karin)
2010-08-27 09:05:07
kokkoさん おはようございます

初めて見た都会の超高層ビル、初めて乗ったヘリコプター、初めて見た話題の東京スカイツリー・・・大興奮の一日だったようです。すぐに宿題のひとつが終わりました。大分に行く頃から興奮ばかりしていて、さすがに一昨日は疲れ切っていました。

kokkoさんのお嬢さんもkoharuたちと同じ日に新丸ビルにお出掛けだったのですね!人は知らないうちにどこかですれちがっていることがあるのですねぇ、、、ホント嬉しいご縁でございます。  ありがとうございました。

 
返信する
Unknown (kokko)
2010-08-26 23:56:46
karinさん~こんばんは!
wow~koharuちゃん凄い経験しましたね!スカイツリーが完成して展望台に行ったときには、更にこの上から見下ろしたのよ~ってちょっと自慢ですね!

ちなみにこの日娘も新丸ビルに行っていたんですよ~(o^∀^o)
ご縁ですね(*^o^*)
返信する
Unknown (karin)
2010-08-26 21:59:59
suzuranさん こんばんは

東京といいましても私が住む多摩地方は農家や農園がありゆったりのんびりしています。koharuはこういう環境で育っていますから、銀座を歩いたり、超高層ビル群の中に立ってみて、、、、「これが東京なのか!大都会なんだ!」と驚くのも無理も無いことだと思いました。

これだけの大都会になりますと事件事故も多いですね。都心から離れたこちらはたくさんの緑に囲まれ、空は広く、、、、どこに行っても子供達の声が聞こえていてとても住みよいところです。

都心から離れた田舎に住んでいて、時々都心に出かけていく、、、、こんな生活がとても気に入っています(^^)。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (suzuran)
2010-08-26 21:27:52
東京は、やはり大都会ですね

広いだけ、色々の人達が住んでいて、事件も多く
賑やかで、楽しくて、珍しい物がたくさんありますが、その反面、怖い所でもあるような気がします

田舎者の私は、東京にも、田園風景とかあるなんて
考えませんでしたが、karinさんのブログで、色々の事をしりました。上から見ると、こんなに住宅が建て込んで居て、すごいですね~



返信する
Unknown (karin)
2010-08-26 21:02:05
おさむさん こんばんは

来年634メートルのタワーが完成しますが、当初は大混雑するでしょうね。その騒ぎが一段落したら私も上空からこの景色をみてみたいものだと思っています。

是非一緒にでかけましょう!それを目標に、、、大変でしょうがリハビリもがんばってくださいね。 ありがとうございました。
返信する
Unknown (おさむ)
2010-08-26 20:19:02
ヘリコプターに乗って東京スカイツリーいいですね。今度誘ってくださいね^^。
返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 23:00:03
hitorigotoさん こんばんは

娘と娘の友人とkoharuの3人でヘリコプターに乗って東京スカイツリーを空から見てきました。娘の家が長時間留守になりますので私はまたまたペットと一緒に留守番でした。

koharuは「ヘリコプターはぜ~んぜん揺れなくて乗り心地は最高!少しも怖くなかった」と話していました。スカイツリーは今は420メートルくらいまで工事が進んでいるようです。

koharuは思いがけないヘリコプタークルージングと超高層ビル群の中を歩くことによって「東京は大都会だ!」と初めて認識したそうです。興奮と感激を宿題の「夏休み新聞」の記事にして、今日宿題が終わったそうです(^^)。  ありがとうございました。 おやすみなさいませ
返信する
Unknown (hitorigoto)
2010-08-25 22:36:26
こんばんは♪
ヘリコプターで東京見物されたんですね~
怖くなかったですか?
私も札幌の街を自衛隊のヘリコプターで見学したことがありますが怖い気もしましたが見晴らしのすばらしさは格別でした。koharuちゃんも素晴らしい思い出が出来ましたね。
スカイスリーも相当高くなり尚更楽しめたのではないでしょうか。
返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 21:29:58
sakuramomさん こんばんは

完成すると634メートルの東京スカイツリー、あと200メートルほどで完成するそうです。643は武蔵(ムサシ)と読むそうです。今から観光客が大勢訪れているようですから、東京の新名所になりますね。

娘も上京する友人をどこに案内しようかと思ってあちこち検索をしていてこのヘリコプタークルージングをみつけたそうです。ヘリコプターは8人乗りだったそうです。全く揺れることもなく快適な空の旅だったようです。

時々ふっと私も都心の雑踏の中の一人になりたくなります(^^)。ホント、都心観光もたまにはいいですね。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 21:28:23
絆さん こんばんは

koharuにとっては初めてのヘリコプター、初めて見る東京スカイツリー、、、、大都会東京、、、、驚き感激した様子でした。このヘリコプタークルージング、東京の夜景を見るコースもあるそうです。

今日早速宿題の「夏休み新聞」に大都会東京体験を記事にしていました。きっといつまでも「5年生の夏のこの日のこと」を覚えているでしょうね。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (sakuramom)
2010-08-25 20:48:23
kerinさんこんにちは。
スカイツリーができたりと東京の名所も変わってきましたね。
ヘリコプターツワーがあるなんて・・知りませんでした。
高いところ苦手ですが、ヘリコプターには乗ってみたいなあと思っています。

都心観光もたまにはいいような気がします。

返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 14:53:41
attchanさん こんにちは

お客さんも来たことだし、koharuはヘリコプターに乗ったことがないし、、、というのでヘリコプタークルージングを計画したそうです。舞浜のヘリポートには外国人の観光客も大勢いたそうです。東京スカイツリーを空から見るというのも人気のようですね。

koharuはヘリコプターは全然怖くなかったそうでほっとしました。足が弱くて立っていることができなかったためか滑り台などは怖がって滑らなかったので、高所恐怖症かな、と内心心配していました。

東京スカイツリー、東京ドーム、東京タワー、皇居、、、、と空から見た東京に感激していました。先ほど「夏休み新聞」に記事を書いていました。koharuにとっては東京を知るよい機会だったようです。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 14:52:42
よしえさん こんにちは

「ヘリコプタークルージング」を提供しているところが舞浜にあるそうです。そこの「東京スカイツリーコース」に申し込んで、20分の遊覧を楽しんできたそうです。全然怖くなかったそうです。

koharuは小平近辺しか歩いたことがなかったので、東京駅周辺、銀座などを歩き、高層ビルの多いのにびっくりしたそうです。

ホントですね。農家が散在する郊外に住んで、都心にたまにおでかけするというのが私も好きです。山を見て育ちますと、山の見えない生活は寂しいですよね。私も山を見るとほっとします。ああ、山に行きたくなりました。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (karin)
2010-08-25 14:51:27
クロちゃんさん こんにちは

ここ二、三日朝晩は少し涼しくなったかな、と感じる瞬間もありますが、この昼間の暑さはやはり真夏の暑さですね。

5年生の孫は初めて都心を歩いてみてびっくり仰天したそうです。「東京って大都会なんだね!」と興奮して話してくれました。高層ビルの立ち並ぶ通りを歩いて、小平とのあまりの違いにびっくりしたとか、、、こんな頃が一番よいのかな(^^)。  ありがとうございました。
返信する
Unknown (attchan)
2010-08-25 11:56:49
karinさん こんにちは

最近の東京は建設中のスカイツリーが話題になったりしてツァーの観光客が多いようですね。

koharuちゃんのママのお友達も東京を愉しまれた事でしょう。
ヘリコプターでスカイクルージングはまた格別だったことでしょうね。
ちょっと怖いような気もしますが、、
体験してみたらそれは素晴らしいに違いありませんね。
有難うございました。

返信する
Unknown (よしえ)
2010-08-25 08:25:21
karinさん、こんにちは!

koharuちゃん、東京を思いっきり楽しまれたようですね。
ヘリコプターに乗ったのですか?それは楽しかったでしょうね。
ちょっと怖いかもしれないけど、私もいつか乗ってみたいなぁ! 

東京も広いですからね。高いビルばかりが東京じゃないですよね。
東京でも東京っぽくない所にお住まいなのはラッキーだと思います。
昔、山梨から東京に引っ越して来た時、山が近くにないのが淋しくて仕方なかったのを思い出しました。
遠くだけど、山が良く見えるから、冬が好きになりました。
返信する
Unknown (クロちゃん)
2010-08-25 07:46:24
karinさん、おはようございます。♪
空は秋の気配も感じますが、まだまだ猛暑の日が続きます。
体調に気をつけてがんばりましょう。(^^)/
東京はビルの山がいっぱいですね。
返信する