The Japan Meteorological Agency expects
the very strong Typhoon No.10 will approach
Choshi, Chiba-Ken tomorrow morning.
We must take precautions against strong winds
and heavy rains tomorrow morning.
I'll stay at home. I'll be okay.
What will happen to commuters or students?
Do they go to work or to school
in this powerful typhoon?
Then the typhoon will hit
the Tohoku Region.
Let's take every possible care.
I pray Typhoon No.10 will not cause
great damage anywhere.
(blue skies at 5:00 p.m. today—
the calm before a storm? 嵐の前の静けさ?)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/1f/8a1ceeb3503ee17a346e43e07b6b2167.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/3b/3303157a09e00b378cfe7b538f3a924e.jpg)
The typhoon No.10 caused enormous damage
in Tohoku and Hokkaido.
I can't find the right way to express
my feelings.
May God give courage to live
to all the sufferers!
(written on the morning of September 4.)
the very strong Typhoon No.10 will approach
Choshi, Chiba-Ken tomorrow morning.
We must take precautions against strong winds
and heavy rains tomorrow morning.
I'll stay at home. I'll be okay.
What will happen to commuters or students?
Do they go to work or to school
in this powerful typhoon?
Then the typhoon will hit
the Tohoku Region.
Let's take every possible care.
I pray Typhoon No.10 will not cause
great damage anywhere.
(blue skies at 5:00 p.m. today—
the calm before a storm? 嵐の前の静けさ?)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/62/1f/8a1ceeb3503ee17a346e43e07b6b2167.jpg)
![](https://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0d/3b/3303157a09e00b378cfe7b538f3a924e.jpg)
The typhoon No.10 caused enormous damage
in Tohoku and Hokkaido.
I can't find the right way to express
my feelings.
May God give courage to live
to all the sufferers!
(written on the morning of September 4.)