元官房長官・五十嵐広三さんの生涯描く 評伝「強い国より優しい国」２１日発売

北海道新聞10/20 21:32 更新
　官房長官や旭川市長を務めた故五十嵐広三さん（旭川市出身）の生涯を描いた評伝「強い国より優しい国　元旭川市長・元内閣官房長官　五十嵐広三伝」が２１日、北海道新聞社から発売される。
　著者は、自社さ連立政権当時の首相官邸担当などとして五十嵐さんを取材し続けた北海道新聞社元常務の北野宏明さん（札幌市）。書名の「強い国より優しい国」は、社会党の衆院議員として連立政権の官房長官に就いた五十嵐さんが、村山富市首相の所信表明演説に盛り込んだキャッチフレーズだ。
　五十嵐さんが護憲や福祉、人権を重視し、日本の植民地支配と侵略へのおわびを表明した「村山談話」の発表やアイヌ文化振興法成立、地方分権改革などに尽力した功績を秘話を交えつつ紹介。旭川市長として市民運動と連携して旭山動物園や平和通買物公園の開設に取り組んだことや、同市出身の小説家三浦綾子さんとの交流などもつづっている。五十嵐さんは２０１３年に死去した。
　四六判、２８８ページ。２２００円。道内の主な書店や道新販売所などで取り扱う。問い合わせは北海道新聞社出版センター、電話０１１・２１０・５７４４（平日午前９時半～午後５時半）へ。（金子俊介）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/748461/

「白老は文化豊かで面白い」 ＪＩＣＡ研修員が町内の取り組み学ぶ

北海道新聞10/20 05:00

アイヌ文様の刺しゅうについて、研修員に紹介する貮又代表
　【白老】国際協力機構（ＪＩＣＡ）の青年研修員として、地域資源を活用した産業振興を学ぶためにパプアニューギニア、ボツワナなど４カ国から来日している７人が町を訪れ、町内の取り組みを学んだ。
　ＪＩＣＡ北海道主催。７人は３～２０日、道内各地を巡り、地域に根ざした産業振興について知識を深める。白老には２日間訪れ、８日はアイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間（ウポポイ）」などを見学した。
　１４日は町内で商品の企画や開発を手掛ける「ＢＬＵＥ　ＳＡＬＭＯＮ」の貮又聖規（ふたまたよしのり）代表が講演。同社が開発した、白老産のスケソウダラを使った加工品の販路拡大に向けた取り組みや、白老に根付くアイヌ文化について紹介した。
　参加したボツワナの国家公務員、シェーズ・コレさん（２５）は「白老は文化がとても豊かで、観光として訪れても面白いと感じた。いかに文化を大切にしていくか、改めて考えさせられる機会になった」と話していた。（竹田菜七）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/747934/

「八雲学」来月開講 歴史や災害、多角的に

北海道新聞10/20 05:00
　【八雲】歴史や文化から災害まで、地元について多角的に学ぶ講座「八雲を知ろう！　八雲学」が来月、開講する。町公民館主催。今年は１２月７日までの計５回を予定している。
　本年度のテーマは林業の歴史や町の開拓に深く携わった尾張徳川家、アイヌ文化、自然災害と地質、市街地の移り変わりなど。いずれも八雲を切り口に話題を掘り下げていく。
　初回は１１月２日午後６時半から同館で。受講希望者は今月２５日までに申し込みが必要。定員２０人。受講料は全５講座で千円（資料代は別途必要）。申し込み、問い合わせは同館、電話０１３７・６３・３１３１へ。（水島久美）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/747769/

散策路でアイヌ文化 白老東高生、ウポポイ周辺で学習

北海道新聞10/20 05:00

白老東高の生徒に、樹木の特徴を説明する山田代表（左）
　【白老】白老東高の１年生が１７日、アイヌ文化復興拠点「民族共生象徴空間（ウポポイ）」横の散策路を歩き、樹木やアイヌ文化について知識を深めた。
　１年生４２人が対象の「総合的な探究の時間」の一環。散策路を整備したＮＰＯ法人「ウレシパの杜（もり）」の山田和子代表と、同法人などが開くガイド講習を受講した同校３年の高橋祐紀さん（１８）が案内した。
　１年生は約３００メートルの散策路を二手に分かれ、１時間ほどかけて探索した。山田さんは「カツラの木はアイヌ語で『ランコ』。ワタアメのような甘い匂いがします」と樹木を日本語とアイヌ語で紹介し、特徴を説明。生徒たちは熱心にメモを取っていた。
　参加した新堂梨々愛（りりあ）さん（１５）は「白老に住んでいるが、こんな場所があると知らなかった。アイヌ文化について深く知ることができたと思う」と話した。（竹田菜七）
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/747736/

アイヌ民族の学習に力 長沼高生、ウポポイ見学前に 同化政策、歌や踊り

北海道新聞10/20 05:00

教材用の弓矢を試射する長沼高１年生＝１３日
　【長沼】長沼高の１年生４２人が、「総合的な探究の時間」を活用し、民族共生象徴空間「ウポポイ」（胆振管内白老町）を見学する事前学習として、アイヌ民族に関する学習に取り組んでいる。同化政策の歴史、カムイ（神）の思想、暮らし、歌や踊りなどを幅広く学んでいる。
　講師は千歳在住のアイヌ民族文化財団アドバイザー中原直彦さんらが担当している。事前学習は３日間で、計９コマ行う。
　初日の１１日は生徒たちが口承文芸のカムイユカラ（神謡）や、アイヌ文様の切り絵制作を体験。１３日は、狩猟で奪う動物の命をカムイの国へお返しするという思想を中心に学び、シナノキの樹皮から採った繊維をよった糸を、ハギの枝に結んで弓を製作した。
　既に作ってある体験学習用の弓を全員が水平に射ると、体育館の端から端まで飛ばす生徒もいて「思ったより飛ぶ」「これでヒグマを捕ったのか」などと感想を話していた。
　３日目の３１日は、世界の先住民族の現状や差別問題、舞踊文化などについて学ぶ。ウポポイ見学は１１月４日。（土屋孝浩）
※カムイユカラの「ラ」は小さい字
https://www.hokkaido-np.co.jp/article/747702/

ムックリやSTVグッズをプレゼント！STVアナとアイヌ文化を楽しく学ぼう！

STV2022年10月20日 11時00分
親子で参加できる無料オンラインイベントを開催
おいしいアイヌ料理と、楽しいアイヌ舞踊。STVアナウンサーも参加します！
北海道庁の企画により、アイヌ文化をオンラインで学べるイベント「ほっかいどうアイヌ文化キャラバン　オンラインイベント」が１１月に開催されます。

　アイヌ料理って食べたことないけど、どんなもの？アイヌ舞踊って興味あるけど、難しいんじゃない？子供にアイヌ文化を教えたいけど、親の自分がよくわからない・・
　そんな皆さんにぴったりの、自宅で参加できる楽しい無料オンラインイベントです。スタジオでは、専門家の先生に加えてSTVアナウンサーが参加。スマホやPCの画面越しに優しくナビゲートしてくれるので、アイヌ文化に詳しくない方でも大丈夫！お気軽にご参加ください。
　定員はのべ140組。参加者には全員にムックリと、STVグッズ（クリアファイル）をプレゼント。料理部門（プログラムB）ではアイヌ料理の食材も無料でお届けします。
＜スケジュール＞　※各回20組程度、約90分間
１：11月13日（日）13：00　プログラムA
２：11月13日（日）15：30　プログラムA
３：11月20日（日）13：00　プログラムA
４：11月20日（日）15：30　プログラムA
５：11月26日（土）13：00　プログラムB
６：11月26日（土）15：30　プログラムB
７：11月27日（日）13：00　プログラムB
＜イベントの内容＞
札幌市内のスタジオで行うセミナーをZoom生配信でご家庭でご覧いただけます。
講師は、アイヌ舞踊とアイヌ料理の専門家の先生が務めます。司会はSTVアナウンサーです。
事前に参加申し込みをされた方のみが視聴可能です。
プログラムA「アイヌ伝統舞踊」簡単なアイヌ舞踊を一緒に踊ってみましょう。
プログラムB「アイヌ伝統料理」事前にお届けする食材を使って、ご家庭のキッチンでアイヌ料理を作ってみましょう。
また、それぞれの回でムックリの演奏体験も行います。
＜応募にあたって＞
締め切り：11月7日（月）0：00
定員：各回20組程度。北海道内在住者に限ります。
申し込み方法：https://ainu-culture-caravan.jp/
リンク先の参加申し込みフォームから申し込み下さい。
当選のお知らせ：11月7日から8日までの間に、当選・落選をメールでお知らせします。
定員に達した場合は抽選とし、親子での参加を優先させていただきます。
当選された方には当日のZoomアドレスをお伝えいたします。
また当選者全員に人数分のムックリとSTVグッズ（クリアファイル）をお送りします。
料理部門（プログラムB）ではさらに、アイヌ料理の食材もお送りいたします。
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000264.000021750.html

アイヌ舞台劇場版、あすから下北沢で トークに宇梶さんも ／東京

毎日新聞 2022/10/21　地方版 有料記事 406文字
　俳優の宇梶剛士さんが自身のルーツであるアイヌ民族をテーマに作・演出を手掛けた舞台の映像を映画にした「劇場版　永遠ノ矢トワノアイ」が22日から、世田谷区代沢5のミニシアター「下北沢トリウッド」で上映される。11月4日まで。期間中は連日トークショーが開催され、宇梶さんも可能な限り参加するという。
　「永遠ノ矢」は宇梶さんが主宰する劇団「…
この記事は有料記事です。 残り239文字（全文406文字）
https://mainichi.jp/articles/20221021/ddl/k13/200/012000c

２３日まで 刺しゅうや木彫りずらり 白老アイヌ協会 工芸品展示会

苫小牧民報2022/10/20配信
　 白老アイヌ協会（山丸和幸理事長）は２３日まで、地元の木彫り、編み物、刺しゅうサークルの作品を紹介する「白老アイヌの手仕事―工芸品展示会」を白老町コミュニティセンターで開いている。入場無料。 　会員の技術向上と関係者との交流、ア…
この続き：130文字
ここから先の閲覧は有料です。
https://www.tomamin.co.jp/article/news/area2/90634/

白老町長・戸田氏に聞く ウポポイ周辺に道の駅 2～3年後

日本経済新聞2022年10月21日 1:49 [有料会員限定]
北海道白老町の戸田安彦町長は日本経済新聞のインタビューで、アイヌ民族文化を学べる「民族共生象徴空間（ウポポイ）」（同町）の周辺に道の駅を整備する方針を明らかにした。白老港へのクルーズ船寄港や町中心部へ宿泊施設誘致を進める考えも示した。主なやりとりは次のとおり。
――ウポポイを街づくりにどう生かしますか。
「2～3年後をめどに、ウポポイ周辺に道の駅を整備したい。白老町内も通る国道36号は苫小牧市か...
この記事は会員限定です。登録すると続きをお読みいただけます。
残り457文字
https://www.nikkei.com/article/DGKKZO65300890Q2A021C2L41000/

アニメ『ゴールデンカムイ』第39話あらすじ/ネタバレ感想！登別に刺青囚人が⁉硫黄の匂いの中で銃撃戦が始まる

ミルトモ2022/10/20

©野田サトル／集英社・ゴールデンカムイ製作委員会
第七師団御用達の登別温泉・地獄谷へとやって来た宇佐美と二階堂は、温泉に浸かってのんびりと過ごしていたのですが、ここに菊田特務総長と有子一等卒がやってきます。2人は雪山で下駄で走る男を知らないかと宇佐美達に聞いてきます。その男は妙な模様の服を着ていたというのですが…。
按摩に扮した刺青囚人・都丹も登別に潜伏。暗闇の中、激しい銃撃戦が始まります。
アニメ『ゴールデンカムイ』第38話のあらすじと振り返り
関谷の毒で仮死状態にされていた牛山だが、意識不明の中棺から出てきて、「怪人オベンチョ」としてチヨタロウの小分になってしました。しかし、チヨタロウの命令に背き、いじめっ子たちに手をかけた妖怪オベンチョはチヨタロウの手で湖の底へと落ちていきました。
その頃、土方の命と手持ちの刺青の交換を交渉する関谷からの手紙が送られてくると、門倉は1人彼の元へ、キラウシと挟み撃ちにするはずが、湖の下から牛山が出てきたために失敗してしまいます。しかし、牛山のスーツの中に入っていた繭が手掛かりとなり、関谷が養蚕農家を寝床にしていると推察し、彼を再び追い詰めました。
神はいるのか、どうして娘が爆死し、自分が生きながらえることになったのかと疑問を抱きながら、毒を使って勝負をし、他者を死に追いやった関谷。彼は門倉とも賭けをします。悪運の強い門倉は毒を飲んでしまった物の、やけくそに飲んだもう一つの毒が解毒剤となり、生きながらえることに…門倉が死をまつだけと思い土方を掘り出しに行くも、関谷は毒から回復していた土方により命を落とすのでした。
菊田特務総長が第七師団に合流間近。一等兵が見た妙な柄の服とは
北海道最大の温泉地と言われる登別。第七師団の療養地でもあるここに、宇佐美と二階堂はやってきて滝の湯を楽しみます。菊田特務総長と合流するためにここを訪れた2人。彼らは菊田から、有子一等卒が下駄で暗闇の雪山を逃げていく一人の男の話を聞かされます。
内容の前にこれを裸で話し続けることがすごく気になります…とくに宇佐美上等兵。こういうところを隠さず描いていくところがゴールデンカムイらしいです。
あとからやって来た有子一等卒は、雪に残された足跡は下駄ではなく、妙な柄の服を着ていたと証言します。この秘湯はアイヌの服なのでは？と二階堂達は言いますが、有子一等卒はアイヌの血を引くものであるため、アイヌの文様ならば見ればわかると言います。この妙な模様が気になると考える菊田は、詳しく調べようと動くのでした。
そして菊田の腰をもんでいる按摩の男。刺青囚人の都丹庵士なんですよねぇ。妙な服というのはもしかして…。「見かけたら教えますよ」と口にしますが、彼は硫黄のガスで失明しているので見つけることはない。シャレた冗談を交えますねぇ。
刺青に気づかれた都丹は、菊田を始末するため月夜を狙う
菊田特務総長は鶴見中尉と合流するため、手土産としてなにか用意しようと考えています。手柄を菊田と有子に渡さないため、二階堂は刺青の話を黙秘します。そして、按摩になって身を潜めていた都丹庵士たちは、土方達に第七師団の情報を流すためにこの地にとどまっていたのですが、怪しまれた今、早々に菊田達を消す必要があると考えます。新月の日に決行。姿を見られてしまった都丹はケジメを付けることとなり、暗くなった雪山で菊田を待ち、そこで彼を殺そうと計画します。
都丹は灯りをつけて菊田を待ち、やって来たところで火を消し、彼の目が暗闇に慣れないうちに撃ち殺そうと考えます。しかし、眼帯で片目を隠していた菊田はすでに夜目に慣れた状態のため、あっさりと彼の姿を見つけてしまいます。
登別の奥深くでアイヌから刺青のことを聞かされた有馬は、菊田が危ないと気づくとすぐに彼らの元へと走りだします。
アイヌの文様だったらすぐわかりますかね。しかし、鶴見中尉からの評価のため、刺青を巡る動きがとんでもないですね
自身の姿が見えないよう、都丹湯煙で視界が遮られる場所へと菊田をおびき寄せます、舌を鳴らし、その音で菊田の場所を把握して銃を撃つのですが、懐にコレクションしていた銃に当たったために致命傷になりません。ここに宇佐美、二階堂が菊田に加勢したことで、都丹は山の方へと逃げていきました。ここで有子一等卒もようやく合流し、都丹の後を追いかけるのでした。
盲目の囚人・都丹の最期
都丹が山の中の洞窟に入ると、灯りを付けずに潜入。洞窟の中には滴った水が凍り、下から生えたように伸びる氷筍が張り巡らされており、誤ってこの氷を折って音を出せば、都丹に狙われてしまいます。氷筍が折れればまたたくまに銃撃戦が始まるが、都丹の足音は何も聞こえません。どうして奴らにだけ動けるのか…。菊田は試しに松明を焚いてみると、すぐに都丹の姿を見つめます。すぐに彼が動き出さないことから、都丹は耳ですべてを把握し、目が見えないことに気づきます。
形勢不利だと察した都丹は再び外へ。菊田は彼を追いかけようとしましたが、自分ひとりで生かせてほしいという有子の言葉を受け入れました。
登別は彼の庭のようなものでもあり、かつて日露戦争の死線を潜り抜け、八甲田雪中行軍遭難事件という遭難事件で生き残った男であるため、雪には強いアイヌの男です。
有子はわざと枝を折り、銃声をあげます。音を出せば自分の居場所を知らせるようなものですが、有子は音を鳴らすことによって雪雪崩を引き起こし、都丹を飲み込ませてしまいました。
それから4日後。行方不明となった有子を探すために菊田は山へと入りますが、登別よりも山奥にて有子を発見します。雪崩の下から都丹を見つけた有子は、刺青だけをはぎ取り、死体はそのままにしました。雪山から遺体を持って戻るのは大変であること、村へと戻れば宇佐美や二階堂の手柄になるだろうと思った有子は、菊田がたどり着くまで身を潜めていたのです。
有子は、都丹が身に着けていたバンダナと使っていた銃も回収。菊田はこれで、鶴見中尉に言い土産が出来たと喜ぶのでした。
バルチョーナク
杉本や白石は樺太アイヌの家で「おばあちゃんの口噛み団子」を嗜みます。このおいしさに魅了され、すっかり酔っ払った2人はおばあちゃんにもっと作ってと悪酔い。
ふたりの醜態に呆れる月島。そんな彼に鯉登はこんなことを聞きました。
「ロシア語でバルチョーナクとはどういう意味だ」
ロシア語で「ボンボン」という意味だと答える月島。その時鯉登少尉の脳裏には尾形の顔が浮かんでいたのでした。
https://mirtomo.com/kamuy-episode39/

黒人男子を｢リトルモンキー｣と呼んだ議員の末路 ロス市民が激昂した差別発言のオンパレード

東洋経済2022/10/20 11:20長野美穂 : ジャーナリスト

ロサンゼルス市議を務めていたヌリー・マルティネス議員（写真上中央）。前代未聞の差別発言のオンパレードがリークされたことで自身のキャリアも台なしに（写真：筆者撮影）
政治家が高笑いしながら幼い男の子を「猿」と呼ぶ――。そんな前代未聞の「差別発言」にロサンゼルス市民の怒りと悲しみは頂点に達した。
事の発端は、ロス市議会の議長を務めるヌリー・マルティネス議員（49歳）のレイシスト発言が録音によってリークされたことだった。
昨年、マルティネス議員と2人の同僚男性議員など4人で内輪のミーティングが行われた際、会話が何者かによって録音され、音声ファイルが最近ネット上にアップされた。そこにはマルティネス議員が、ミーティングに参加していない白人男性議員の養子の黒人の息子のことを、「リトルモンキー」と呼ぶ声が録音されていたのだ。
この男子の父親は、同じ市議会のマイク・ボニン議員。同議員はハーバード大学卒のゲイ男性で、同性婚した夫とともに男子を育てている。録音の中で、マルティネス議員はボニン議員を「ビッチ」と呼び、息子の存在を「まるでアクセサリー」だと揶揄。すると2人の男性議員の1人が、すかさず「まるでルイ・ヴィトンのバッグみたいだね」と合いの手を入れた。
メキシコ先住民族を「背が低く、色が黒い」
マルティネス議員の口撃はこれで終わりではなかった。次の標的は、ロス市内のコリアタウン地域に昔から多数住んでいる、メキシコのオアハカ州出身の先住民族の人々に移った。
「背が低く、色が黒い人たち」
「彼らはいったいどこの村から来たのか？」
「彼らはものすごく醜い」
ちなみに、差別発言を繰り出しているマルティネス議員自身は、メキシコ系のアメリカ人。両親は移民で、自らもメキシコにルーツがあるのにもかかわらず、自分より「肌の色が濃く、身長が低い」という理由で、メキシコから移住してきた先住民族の有権者を、笑いながら差別しているのだ。
この録音がロサンゼルス・タイムズ紙のネット版に記事と共に掲載されると、市内は大騒ぎになった。全米最大の中南米移民支援団体である「セントラル・アメリカン・リソース・センター」のソチー・サンチェスさん（30歳）は市議会の建物の前でこう語る。
「マルティネス議員は、彼女が『背の低い、肌の色が濃い』と称した人々たちの票のおかげで議員として当選することができた。それなのに、先住民族をあそこまで差別的な目で見ていたとは。ひどい裏切りだ。すぐに議員を辞任すべき」
サンチェスさんの団体はオアハカ州出身の移民たちの支援も積極的に行ってきた。「少しでも白色に近い肌を持つ者が優位だとする差別は、世界中どこにでも根強くある。肌の色をあげつらう差別語を権力を持つ公人が公然と口にすることの害を考えたら、即辞任以外の責任の取り方はない」。
ロスで生まれ育ったエルサルバドル系アメリカ人であるサンチェスさんは、マルティネス議員が当選した日のことを今でも鮮明に覚えているという。「同じラティーナとして、自分たちの仲間がついに市議会の議長になったんだとワクワクした。だからこそ失望が大きい」。
｢ブラウンの人々がブラックを差別」
10月11日の段階では、マルティネス議員は、議長職は辞任したが、議員自体は辞めておらず、休暇を取って議会には姿を見せなかった。
そんな中、ボニン議員は、議場に立ち、息子に対し浴びせられたレイシスト発言について声を絞り出して語った。
「私と夫は心から傷ついている。信頼される行動をすべき公人が、ロサンゼルスの魂を切り裂いた。白人の父親として黒人の男の子を育てているんだが、私は親として多分欠点だらけで、失敗している点がたくさんあると思う。でも、私は息子を心から愛している。何も知らない息子を傷つける心ない行為に胸が張り裂けそうだ。市民を分断させることが目的である構造的な差別に、ロサンゼルスは決して屈しない」
この事件を受け「ブラウンの人々がブラックの人々を差別した」――という見出しが全米のニュースメディアに躍ると、ロスの公立小中学校で長年教鞭を執ってきた黒人女性のニッキ・ジャクソンさんはこう語る。
「リークされた録音の音声を聞いた夜はさすがに眠れなかった。この街での黒人差別は今さら新しいことではない。でもロス市内で最も権力を持つ政治家の1人である彼女が、まだ幼い黒人の男の子を形容するのに、ここまで明確に差別をカジュアルに表現していること、そして、それを同席していた議員がたしなめたり、止めたりしなかったことが、この問題の闇の深さを物語っている」
ジャクソンさんは、自身が3歳ぐらいの頃から、母親に「いつか誰かに黒人侮蔑用語や差別語を投げつけられることがあっても、あなたが悪いのではない。差別をする人が間違っているんだよ」と繰り返し言われて育った。
その後ロスで教師として働く中で、黒人の小学生たちの多くが、差別された経験から心にトラウマを抱えて傷ついている様子を目撃してきた。「差別と政治権力が結びついた時、その加害は最大に拡大する」とジャクソンさんは言う。
今回のリーク録音の会話をじっくりと聴いてみると、マルティネス議員とその他2名の議員らは「10年に1度行われる行政地区の再編成」をめぐって、策略を練っていたことがわかる。
「リディストリクト」と呼ばれるこの地区再調整は、ロス市内にある15地区の区画の線引きを、最新の国勢調査の結果に基づいて、再度やり直すというもの。特定の地区に経済力や政治力が偏らないための調整なのだが、マルティネス議員らにとっては、自分が代表する地区に主要ビジネスや空港や有力大学などをキープするように線引きすることで、政治力と発言力を拡大し、再選への布石にする絶好の機会だったようだ。
ロス市の人種別の人口比を見ると、48％がヒスパニック系、29％が白人、11％がアジア系、9％が黒人で、ヒスパニック系の割合は過去40年で倍になっている。黒人や白人の政治パワーを押さえ込んで圧縮することで、ヒスパニック系の勢力を増大しようというのがマルティネス議員の狙いだというのはリーク音声の会話から伝わってくる。
アジア系への差別発言がなかったワケ
マルティネス議員が目の敵にしているのは、黒人、白人、LGBTQや先住民族と実に広範囲にわたっているが、今回、筆者が録音を聴いた限りでは、アジア系への差別は見あたらなかった。
日系アメリカ人の人権団体「ジャパニーズ・アメリカン・シチズンズ・リーグ」のサウスベイ支部のプレジデントを務めるケント・カワイ氏はこう分析する。
「今回の彼女の発言の中にアジア系への攻撃がないのは、アジア系住民にとっては一見、いいことのように見える。だが、実は、ロス市議会の中で、アジア系の政治的勢力が弱すぎて、わざわざ攻撃するまでもないと無視されているに過ぎない、と言える」
カワイ氏は過去15～20年間に、ロス市議会にアジア系の議員が1人を除いてほとんど存在しなかったことを指摘する。近郊のトーランス市議会などではアジア系の議員の力が非常に強い。だが、リトル東京やコリアタウンなども管轄内であるロス市議会では、アジア系議員の存在感が歴史的にほぼ皆無に等しい状況なのだ。
「アジア系住民はモデル・マイノリティと呼ばれ、優等生的なステレオタイプで見られていることが多いが、実はロス市内で貧困に苦しむアジア系住民も年々増えていることはあまり知られていない」とカワイ氏。アジア系議員が市議会にいなければ、アジア系貧困層の声も意思決定の場に届きにくいというわけだ。
コリアタウン近郊に住むシャキール・ラフマンさんは「マルティネスの録音音声を聴けばはっきりわかるが、彼女は反黒人キャンペーンと同様に、反貧困層キャンペーンを徹底して強化しているのが特徴だ。コロナ禍で職を失った最も貧しい人々や、ホームレスの人々を圧迫しようとする市政に彼女は舵を切っている。それは何も今、始まったことじゃない。単に録音のリークではっきり可視化されただけ」と話す。
「甘い言葉で貧しい人から票を得た」
今回、市役所の建物の前で、マルティネス議員に対する抗議運動をしていた人々の中には、賃貸住宅の家賃の急激な高騰により、家賃が払えずにアパートから追い出される人々を助ける「ロサンゼルス・テナント・ユニオン」のメンバーが多かった。
「マルティネス議員がかかわったこれまでの政策をすべて調査して、裏取引や汚職が発覚したものは、全部無効にしてほしい」と語るのは、ケニア・アルコサーさんだ。先住民族の血をひく彼女は2歳の息子を連れて市議会に抗議にやってきた。「甘い言葉で貧しい人間の1票を取り込んで、票を集めていざ議員になったら、貧しい人間を排除して自分の政治権力を伸ばすだけの人間は辞任してほしい」と彼女は訴える。
そして10月12日の午後、ついに高まる批判に耐えかねてか、マルティネス議員は辞職する声明を発表した。その辞職声明文に有権者への謝罪はなく、そのかわり、彼女をロールモデルとしてきたラテン系の少女たちに向けて「頑張って」と書かれていた。
「ラテン系の政治家たちがこれまで長年ロスで築いてきた信頼を、自分の手でボロボロにしておいて、ラティーナの少女たちにエールだと？ いいかげんにして」。そんな怒りのツイートがネット上に洪水のようにあふれかえった。
https://toyokeizai.net/articles/-/627119

星座にまつわるエトセトラ「月の名前」

タウンニュース2022年10月21日号
　アメリカの先住民族達は満月に名前を付けて季節を把握していたと言われています。最近はこの呼び方を天気予報などで教えてくれて、月を見上げるきっかけになっているようです。ＳＮＳで月の写真をアップする方もいたりして。そうなると、日本の月の呼び名も知って欲しいなと思うのです。
　まずは見えませんが新月。翌日の繊維のように細い月を繊月。３日には三日月、７日目くらいのの半月は上弦の月。10日目は十日夜（とおかんや）、十三夜、14番目の月は小望月。そして満月は望月とも。翌日は、十六夜（いざよい）その次は、立待月（たちまちづき）、次は居待月（いまちづき）、さらに寝待月（ねまちづき）そして、更待月（ふけまちづき）。ここまでは、満月の出に比べてどのくらい待つか？という呼び方です。23日目くらいの半月は下弦の月、26日目くらいは有明月。実は、日本の月の呼び方はもっとあります。ぜひ調べてみてください！
https://www.townnews.co.jp/0503/2022/10/21/646792.html

RANら『森林と金融 2022年方針評価』発表 メガバンクら金融機関の森林ESG方針は不十分～森林破壊・気候変動・人権侵害への資金流入を防げず～

レインフォレスト・アクション・ネットワーク（RAN）2022年10月20日 13時05分
米環境NGOレインフォレスト・アクション・ネットワーク（本部サンフランシスコ、以下、RAN）を含む8団体で構成する「森林と金融」連合は18日、「森林と金融」データベースを更新し、「2022年方針評価」を発表しました（注1）。新たに世界大手200金融機関（銀行と投資機関）の森林関連方針を評価・分析した結果、全体平均は10点満点のうち1.6ポイントと総じて低評価で、農林業その他土地利用（AFOLU）セクターに投融資を行う金融機関には十分な環境・社会・ガバナンス（ESG）方針がないことが浮き彫りになりました。
（プレスリリースのポイント）
●森林破壊リスクのある産品企業に投融資する上位 200金融機関（銀行と投資機関）の森林関連方針を評価。総じて方針は弱く全体平均は10点満点で1.6ポイント、約6割の金融機関が1ポイント未満だった。
●上記産品企業300社への資金の流れも分析。その結果、パリ協定以降、世界の銀行は2,670億米ドルの融資・引受を行ない、投資機関は400億米ドルの債権や株式を保有していることがわかった（2022年9月時点）。
●メガバンクの方針評価はMUFGが5.4ポイント、みずほは6.9ポイントと高評価を得るも、問題の多いインドネシアの紙パルプ大手2グループに多額の資金を提供している。
（以下、本文：リード文の続き）
また、更新したデータを分析した結果、パーム油や紙パルプなど森林をリスクにさらす産品（以下、森林リスク産品）への多額の金融サービスを金融機関が行っていることも明らかになりました。 パリ協定締結以降の2016年から2022年9月、森林リスク産品企業300社に2,670億米ドルの融資・ 引受が行われ、新型コロナウイルスの世界的流行時には減少したものの2021年には2018年の水準に戻りました（図1）。農林業その他土地利用セクターは世界の温室効果ガス排出量の23%を占めているにもかかわらず（注2）、不十分な方針のもとで森林リスク産品への資金流入に歯止めがかかっていないことを問題視しました。

（「森林と金融 2022年方針評価」ブリーフィングペーパーより）
評価対象の金融機関には日本のメガバンク3行、年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）も含まれます。メガバンクが高評価を得た一方、GPIFは0.7ポイントと平均以下でした。
  1位 ノルウェー政府年金基金（7.5ポイント）
  2位 ラボバンク（7.4ポイント）
  3位 ABNアムロ（7.2ポイント）
  4位 みずほフィナンシャルグループ（6.9ポイント）
16位 三菱UFJフィナンシャル・グループ（MUFG）（5.4ポイント）
31位 三井住友フィナンシャルグループ（4.0ポイント）
＊他の日本の金融機関は、41位 JAグループ（3.1）、42位 三井住友トラスト・グループ（3.1）、52位 大和証券グループ（2.2）、57位 野村グループ（2.1）、95位 年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）（0.7）など（注3）。
【概要】
『森林と金融』は、東南アジア、ラテンアメリカ、中央・西アフリカにおける紙パルプやパーム油など森林リスク産品への資金流入を包括的に分析したオンラインデータベース。金融商品、銀行・投資機関、国・地域、企業グループ、年、部門別に検索が可能です。
今回の方針評価の対象となった金融機関は、紙パルプやパーム油など森林リスク産品企業に投融資する上位200銀行及び投資機関で、銀行には日本のメガバンク3行、投資機関には年金積立金管理運用独立行政法人（GPIF）が含まれます。
●対象事業地域：世界三大熱帯林地域である東南アジア、ラテンアメリカ（アマゾン）、中央・西アフリカ（コンゴ盆地）
●対象産品：牛肉、パーム油、紙パルプ、天然ゴム、大豆、木材（森林リスク産品）
●対象期間：融資・引受は2016年から2022年9月、債券・株式保有は2022年9月時点
●評価方法：各金融機関の森林関連方針を環境・社会・ガバナンス（ESG）の3分野35項目の基準で評価。方法論の詳細（注4）。
【主な分析結果】
●方針評価：
全体の平均得点は10点満点中1.6ポイントと総じて低評価でした。全金融機関の59 %が1ポイント未満で、ESGリスクの管理と緩和ができていないことを表しています。また7ポイント以上の評価を得たのはわずか3金融機関で、改善の余地が大きく、気候変動や生物多様性の損失に対処しなければならない緊急性を反映しているとは言えません。
●金融サービス：
対象金融機関の金融サービスの合計を調査・分析。その結果、森林リスク産品企業300社への融資・引受額はパリ協定締結以降の2016年から2022年9月で2,670億米ドル、株式・債券の保有額は2022年9月時点で400億米ドルであることがわかりました。
●日本の金融機関の評価：
みずほとMUFGの方針評価がそれぞれ6.9ポイント、5.4 ポイントと高評価ながらも、インドネシアの紙パルプ大手企業2社のAPP社（シナルマス・グループ）とエイプリル社（ロイヤル・ゴールデン・イーグル・グループ）に多額の資金を提供しています。
GPIFの評価は昨年に続き0.7ポイントと低く、PRI（責任投資原則）に署名している一方で、ブラジル牛肉大手企業への1,900万米ドルの投資が確認できました。
【ケーススタディ】
ブリーフィングペーパーでは森林破壊の要因となるセクターとして、インドネシアの紙パルプ産業とアマゾンの牛肉産業への金融の役割について事例紹介しています。両産業に金融サービスを提供する金融機関の方針について、環境・社会基準6項目（森林破壊禁止、泥炭地開発禁止、火災禁止、強制労働・児童労働禁止、先住民族及び地域コミ ュニティの「自由意思による事前の十分な情報に基づく同意（FPIC）」の尊重）で評価したところ、方針は非常に弱く、火災の原因となる環境悪化の防止、先住民族や地域コミュニティの権利保護、強制労働及び児童労働による搾取禁止の措置はほとんど講じられていないことが判明しました。上記6項目は、森林保護の国際基準となっている「森林破壊禁止、泥炭地開発禁止、搾取禁止」（NDPE: No Deforestation, No Peat, No Exploitation）が方針に採用されているかが鍵となります。
レインフォレスト・アクション・ネットワーク（RAN）日本代表 川上豊幸のコメント
　「メガバンクにとっての大きな課題は、3行ともに投融資先企業に対してNDPE方針遵守の公表、あるいはNDPEに準ずる方針作成を求めていますが、企業グループ全体での遵守を明確に求めてはいない点です。つまり、投融資先企業にNDPE方針の遵守状況の確認を十分に行う体制が整っていません。そして遵守確認は事業ごとに判断され、投融資先企業全体や企業グループ全体での遵守評価が行われてもいません。そもそも、MUFGはNDPE遵守の公表をパーム油の農園企業や他の大規模農園には求めていますが、紙パルプ部門を含む森林セクター方針に含まれていない点も問題です。
　加えて、メガバンクの森林セクター方針では、取得すべき森林認証として、FSC認証よりも脆弱なPEFC認証が認められています。そのため、FSC認証を取得することができない問題企業にも資金提供が可能となっていることから、早急な方針改善が必要です」
「森林と金融」連合は、森林リスク産品セクター特有の社会・環境面での負の影響を止めるために、銀行と投資機関に強固なESG基準とデュー・デリジェンス (相当の注意による 適正評価)の必要性を訴えています。
参考：インドネシア紙パルプ大手とブラジル牛肉大手への銀行別融資引受額と方針得点
（「森林と金融 2022年方針評価」ブリーフィングペーパーより）
* MUFGとみずほは、APP社（シナルマス・グループ）とエイプリル社（RGEグループ）の大きな債権者である。APPとエイプリルは自社パルプ工場の生産能力拡大を計画し、インドネシアの泥炭地と熱帯林への負荷の高まりが懸念されている（注5）。
* みずほは紙パルプ部門で火災・人権基準を盛り込んだ融資・引受方針を設けているものの、2016年から2022年9月に12億ドルもの融資・引受を行なっている。これはインドネシア4行とHSBCに次いで6番目に多い金額であり、同行の方針の実施状況が疑問視される。
ブラジル牛肉部門はアマゾンでの森林破壊の要因となっている。GPIFが投資しているブラジル牛肉大手3社は、10年以上前に署名した森林破壊ゼロの約束を実行できず、いまだにサプライチェーンに森林破壊がないことを保証できていない。 
注1）「森林と金融」データベース
https://forestsandfinance.org/ja/
銀行方針評価まとめ（英語、「総合得点（Weighted Total）」で「降順/昇順」を選択）
https://forestsandfinance.org/bank-policies/
「森林と金融 2022年方針評価」ブリーフィングペーパー（2022年10月発行）
https://forestsandfinance.org/bank-policies/
「森林と金融」構成団体：レインフォレスト・アクション・ネットワーク（RAN）、プロフンド（Profundo）、TuKインドネシア、バンクトラック、アマゾンウォッチ、レポーターブラジル、サハバット・アラム・マレーシア（国際環境NGO FoE Malaysia）、FoE US
注2）IPCC 『土地関係特別報告書』（英語）
https://www.ipcc.ch/site/assets/uploads/sites/4/2020/02/SPM_Updated-Jan20.pdf
参考：環境省「IPCC 『土地関係特別報告書』の 概要」、2020年度
https://www.env.go.jp/content/900442314.pdf
注3）GPIF以外の、60位以下の日本の金融機関
日本生命保険（62位、1.9ポイント）、オリックス・コーポレーション（71位、1.5）、群馬銀行（81位、1.0）、地方公務員共済組合連合会（132位、0.2）、公立学校共済組合（0ポイント）
注4）方針評価の方法論：200の大手銀行・投資機関の公開されている方針を環境・社会・ガバナンス（ESG）の3分野35項目の基準で採点・分析。各金融機関が基準項目に明確に取り組み、対象企業とサプライヤーに基準を適用していれば10点、サプライヤーに基準が適用されていないなど部分的遵守は8.5点とした。そして35項目の合計得点を0から10ポイントに標準化した。また産品別でも採点され、各金融機関の投融資額の合計に各産品事業が占める割合を算出し、加重平均の上、合計した数字を総合得点とした。
評価基準35項目の概要：
●環境分野（10項目）：森林破壊禁止、泥炭地開発禁止など
●社会分野（10項目）：先住民族や地域コミュニティの権利尊重（自由意思による、事前の、十分な情報に基づく同意（FPIC）原則の実施）など
●ガバナンス分野（15項目）：投融資の透明性、汚職規制、情報開示など
http://japan.ran.org/wp-content/uploads/2021/09/JPN-2021-FF-Policy-Assessment-Methodology.pdf
注5）参考：RANブログ「MUFGとみずほが「ネットゼロ」不履行、 インドネシア紙パルプ大手の事業拡大に資金提供」、2022年1月31日
https://japan.ran.org/?p=1969
https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000018.000076051.html

新時代アジアピースアカデミー（NPA）が第8期（10月30日～1月28日）の募集開始！

レイバーネット2022/10/20
皆様
新時代アジアピースアカデミー（NPA）が第8期（10月30日～1月28日）の募集をスタートしました。植民地問題・憲法・沖縄・福島・環境など従来の人気コースに加え、第8期では、総評OB会が証言する「私と総評」、松原明さんの「3分ビデオ制作工房」、韓国メディアアクティスと金明準と学ぶ韓国メディア運動などNPAでしか学べない新しい新設講座を多く設けました。更なる発展とネットワークを広げているNPA第8期には、ウクライナ戦争、そして国葬以降の岸田政権と自民党による改憲動きに注目しながら、市民の出会い、学び、ネットワーク形成を目指していきます。一人では作れない連帯とオルタナティブ市民社会を一緒に学びながら作ってみましょう。（李）
みなさま
お世話になります。梨の木ピースアカデミー（NPA)事務局です。
さて、お待たせしておりました第８期（2022年10月～2023年1月）いよいよ第1弾お申込み受付開始のご案内です！（シェア拡散大歓迎！！）
おかげさまで、NPA講座もご好評をいただき第１期から７期まで、ついに約1000講座の開催を達成し、毎期平均500名以上の方に受講していただきました。第７期にはより広い視野から10コースの新規講座を開設し、ウクライナ情勢や統一教会などタイムリーなテーマを扱った特別企画では多くの皆様に参加いただきました。不透明な報道や緊迫する世界情勢の中にあって、市民がNPA講座を通して主体的に学び、連帯することの意味を再確認しました。
第８期（2022年10月～2023年1月）では、総評OB会やシベリア抑留、「3分ビデオ」制作工房の実習講座などの新規コースを加え、なんとお待ちかねの韓流コースが復活します！韓国市民社会の力を学ぶメディアアクティズムコースも新設しました！従来コースも更に鋭く深く探求していくNPAならではの全２６コース１５６講座、充実のラインナップにご注目ください！
第８期コース・講座の詳細・お申込みは　→　https://npa-asia.net/
▼第8期Webパンフレット　https://onl.tw/esNFyc9　
▼みなさまのお申込みをお待ちしています！
　NPA公式HP（第8期）→　https://npa-asia.net/
第８期　開設コース一覧　全２６コース１５６講座 　22/10/29(土曜)~23/1/29(日)
コース1 日本と東アジア- 休戦協定70年に考える朝鮮戦争終結（月曜A 19時）
コース2 〈内と外〉から捉える日本国憲法 - 東アジアの視点から（月曜B 19時）
コース3 知らなかった! OKINAWA - 沖縄戦後以降の平和運動史（水曜A 19時）
コース4 実現させます！女の政治 （金曜A 19時）
コース5 福島からみたポストコロナ時代 - システムチェンジのための脱原発（木曜B 19時）
コース6 メディアと社会運動 ‐ 金明準と学ぶ韓国メディアアクティビズム（月曜B 19時）新規コース！！
コース7 松原明の「3分ビデオ」制作工房 - 今日からあなたもビデオ・アクティビスト（12/4・11集中講座）新規コース！！
コース8 時事ニュースで読む韓国社会と韓国語 (火曜B 19時)　
コース9 今こそ学ぶミャンマー連続講座（土曜A 10時）
コース10 アジア市民社会ネットワーク（CENA）の「今アジアを読む」- タイ、インドネシア、台湾、韓国からの通信（日曜B 19時）
コース11 労働者と労働運動 - 総評OBがみた「私と総評」（火曜B 19時）新規コース！！
コース12 抵抗の芸術と表現・思想の自由 - マスコミ報道を変える市民にできることは何か（水・金19時）
コース13 強制連行の現場から戦後補償を考える-元軍人軍属裁判とその後 - この国の無責任・植民地主義に向き合う（木曜B 19時）
コース14 シベリア抑留 - ウクライナ戦争下で考えるシベリア抑留（日曜B 19時）新規コース！！
コース15 ひでぽん先生とめぐる先住民の世界 - 先住民族は「歴史」を取り戻す（土曜B 10時）
コース16 日中関係 - 関東大震災百年:東京でのとりくみから（水曜A 19時）
コース17 NPAジュニア - 誰ひとり取り残さない環境を創り出すためには（土曜A 16時）
コース18 環境運動のパブリックヒストリー  :自然と共生する社会づくりの経験（火曜A 19時）
コース19 福好昌治の軍事問題入門 - 日本の防衛政策と自衛隊（金曜B 19時）
コース20 韓洪九先生と学ぶ韓国近現代史 - 国家暴力の加害者をどう記録し、記憶するのか（日曜A 19時）
コース21 教育の現場から - 今、問い直す!教育と植民地支配（木曜A 19時）
コース22 高橋哲哉の市民哲学セミナー - 植民地責任の現在 欧州と日本（水曜B 19時）
コース23 内海愛子と考える「戦争協力」- 鄭在貞先生の「植民地支配と韓国鉄道」（火曜A 19時）　
コース24 在日コリアン - 田中宏の在日外国人と「帝国臣民」（金曜B 19時）
コース25 韓流ドラマから時代精神を読み取る（土曜A 14時）復活コース！！
コース26 NPAオープンテラス  [オムニバス講座]（木曜A 19時）
◉ジュニア４期メンバー募集開始しました！！　先着10名まで → お早めにお申込みください！
① 全国から身の回りにいる中学生・高校生を推薦してください。（募集案内参照）
　＊こちらの応募フォームをお伝えください。→　https://forms.gle/CyuXxgjG856f7fe86
② 一般の皆さんもオーディエンスとして参加し、応援できます♪（コース17からお申込み）
③ NPAジュニアコースは教員経験があるファシリテーターが教材などを準備し事前授業・専門講師による講義・事後討論そして共有発表などで運営されます。運営に関する惜しみない支援を呼びかけます。（カンパサイト）
NPA第8期オープニングトーク & 主な講座紹介
【国葬以降の岸田政権の改憲を問う】
 2022年１０月２９日（土）、午後３時～５時
ZOOM開催、参加無料。
お申し込みはコチラ！　https://forms.gle/EbTnYCvpvXasv6M28
NPAでは今後、特別企画のコンサートやブックトークなども順次公開予定です！既にご案内しておりますように、6月から（一般社団法人）新時代アジアピースアカデミー（New Era Asia Peace Academy）と、市民の政治実践団体ピースアクションネットワーク（PAN：Peace Action Network）へ拡大発展しました。第８期も、市民の皆様と共に、出会い・学び・連帯を創っていくNPAへのご参加・広報・応援をお待ちしております。
何かご不明な点がございましたら事務局までお問合せください。
素敵な夜をお過ごしください。
NPA共同代表　内海愛子／羽田ゆみこ／上村英明
高野聡／野川未央／金城リンダ
コーディネータ代表　李泳采／NPA事務局
★日本・アジアを学びつなげる！新時代のオンライン市民講座★
公式サイト『新時代アジアピースアカデミー(NPA)』
Facebook　Twitter
新時代アジアピースアカデミー（NPA）
（旧 梨の木ピースアカデミー）
101-0061 東京都千代田区神田三崎町2丁目6-9三栄ビル301
Tel:03 6272 5073 / Fax:03 6272 5074
info@npa-asia.net
☆市民の知識・経験を共有するアーカイブズ・プロジェクト☆
公式サイト『PAFLEX』（パーフレックス）
梨の木チャンネル（YouTube）
http://www.labornetjp.org/news/2022/1020npa

山﨑賢人『ゴールデンカムイ』主演内定報道に原作ファンから大ブーイング「大事なのは男臭さと筋肉」

SmartFLASH 2022/10/20 19:56

© SmartFLASH
2022年4月、実写映画化が発表された人気漫画『ゴールデンカムイ（金カム）』。10月19日の「東スポWEB」では、山﨑賢人が主演に内定していることが報じられたが、それについて原作ファンから大ブーイングが発生している。
同作は、明治時代の北海道を舞台として、アイヌが残したという埋蔵金伝説を追う主人公の元軍人・杉元佐一たちと、アイヌの少女・アシリパとの冒険を描いた作品だ。現在、アニメ4期が放送中で、人気を集めている。
実写映画化発表後、長らくキャストやスタッフなどの情報は公表されておらず、ファンはやきもきする状態が続いていた。そんな中で出た報道によれば、山﨑が演じるのは『金カム』主人公であり「不死身の杉本」の異名を持つ杉元佐一だという。現在、放送中の日曜劇場『アトムの童（こ）』（TBS系）の撮影が終わり次第、『金カム』の撮影に参加する予定とも報じられた。
だが、SNSではこのキャスティングに不満の声が渦巻いている。
《ゴールデンカムイ実写が山崎賢人確定でもうこれじゃない感 鈴木亮平さん、山本耕史さん、伊藤英明さんとかこのレベルの筋肉がないと無理 基本登場人物、軍人ですよ…》
《いや、イケメンだけどさ？金カムに爽やかイケメン要素いらなくない？大事なのは男臭さと筋肉…》
《筋肉は？体ガチガチに作ってきてくれるのか？》
「『金カム』は、全体的に筋骨隆々とした男性キャラばかり出てくる漫画で、なかでも主人公・杉本のタフさは群を抜いているんです。その設定を思うと、『金カム』ファンからすれば、山﨑さんの線の細さは物足りないでしょうね。
もともと、実写映画化発表当初から『あの筋肉を再現できるのか』『旬のイケメン俳優を揃えるだけなら勘弁してくれ』といった不安の声が、多く聞こえていました。報道が事実なら、ファンの不安が的中してしまった、ということになりそうです。山﨑さんは過去にも『キングダム』『ジョジョの奇妙な冒険』に出演するなど、漫画の実写映画化キャストの常連で、固定ファンは多いです。ある程度の数字は見込めるのでしょうが……」（エンタメライター）
本当に山﨑が主演を務めることになれば、原作ファンからの期待値は大きく下がりそうだ。
https://www.msn.com/ja-jp/news/entertainment/e5-b1-b1-ef-a8-91-e8-b3-a2-e4-ba-ba-e3-80-8e-e3-82-b4-e3-83-bc-e3-83-ab-e3-83-87-e3-83-b3-e3-82-ab-e3-83-a0-e3-82-a4-e3-80-8f-e4-b8-bb-e6-bc-94-e5-86-85-e5-ae-9a-e5-a0-b1-e9-81-93-e3-81-ab-e5-8e-9f-e4-bd-9c-e3-83-95-e3-82-a1-e3-83-b3-e3-81-8b-e3-82-89-e5-a4-a/ar-AA13bgfT