字幕

　インターネットのおかげで、海外のオペラのDVDも容易に注文できるようになったが、ここで困るのは、字幕の問題である。英語、ドイツ語、イタリア語、フランス語、スペイン語あたりは、劇場がヨーロッパやアメリカにあることから当然であるが、なんで中国語なのであろうか。日本語を加えてくれてくれないのかと思ってしまう。別に中国がクラッシック音楽後進国であると差別しているわけではないが、輸入してまでオペラのDVD . . . 本文を読む