地名のこと（８） ２／１１

２０１２．２．１１（土・祝）

　柳田国男氏や吉田金彦氏など大御所に逆らいつつも金属地名としての猪鼻の可能性が無きにしも非ずという所まで来た。ここで全国各地の猪鼻、猪ノ鼻、亥鼻、井の花地名を探ってみる。二十三地点を選んで、地図で調べて見る。同じような状況の所ばかりなら良いのだけれど実に千差万別である。山地有り、市街地有りで地形的にも色々である。問題の金属関連地か否かという点はいくつか該当するのだが、すべてがそうだとは言えない。詳しい分析は他稿に譲るとして、猪鼻には様々な意味があるのではないかと思わせる。
　その一つに金属関連地名があるとすれば、イ・ノ・ハ・ナをどう解釈すべきだろうか。イ＝鋳、井というのは考えられるが、ハナはなんだろうか。
　そんな時、マンガンについて調べた本、「マンガンぱらだいす」と「丹波マンガン記念館の７３００日」の中に面白い記事を見つけた。前者では海老谷の例だと思うが、田んぼの中からもマンガン鉱脈が発見されたということで、鉱石の黒い塊が花びらのような形で落ちていて、これを「ハナ」と呼んだということだ。
　
田んぼの中でも鉱脈が発見されたという海老谷（京丹波町）


　後者では川に流れ出たマンガン鉱石を「マンガンの花」と呼ぶとある。
　鳥垣のマンガン坑を訪れたとき、同じような岩壁はいくつもあるのにどうしてこの箇所にマンガン鉱が存在するのが解るのか不思議に思ったことがある。想像するに、岩壁の表面に黒い鉱脈の切断面が現れていたのではないだろうか。それがマンガンの花というのではないだろうか。それはもちろん風化したり欠け落ちたりして斜面に落ちやがて谷や川に堆積して、これもマンガンの花と呼ばれるものなのではないだろうか。今まで訪れたマンガン坑は圧倒的に谷の側が多いのである。川や谷を遡って流れ出た鉱石を辿り、鉱脈を見つけたのだと思う。
　
この岩壁にどうやって鉱脈を見つけたのだろう。（鳥垣、アシ谷）


　このことは科学的な鉱物探査が不可能な時代にはマンガンに限らずあらゆる鉱物に共通することであって、露頭を探すということが鉱脈を見つける最も有効な方法で在ったのでは無いかと考えるのである。そしてこれ等をも「ハナ」といったなら、「鋳の花」という意味で地名が残ることも考えられるのである。
つづく

今日のじょん：昨日は今年初のシャンプーをして、体重測定は１８．４Ｋｇで合格。
雪があるうちは泥んこにならないのでいいのだが。
今朝の積雪は２ｃｍ、可愛いものだ。

地名のこと（７） ２／１０

２０１２．２．１０（金）曇　朝の気温－２℃

  猪鼻地名についてもやもやしているとき、「京都滋賀　古代地名を歩く」Ⅰ、Ⅱという本を手に入れた。京都地名研究会の会長をされている吉田金彦氏の著作だ。読み始めると面白いのだが、地名の解釈に文学的な素養が入っており地名の由来についてもなにか情緒のあるものとなっている。私自身は古代の地名というのはかなり現実的な人間の生々しい生活に直結したものであるという考えなので、少し合わないなあと思い読み進めていないのである。
　その中で和束町の湯舟（ゆふね）や犬打（いぬうち）のところで珍しく金属地名としての解釈がしてあるのを見つけた。その中に猪谷（いのたに）、猪鼻峠（いのはなとうげ）も出てくるのだ。猪谷にはマンガン鉱山があったとか、鉱山地名に関連してイヌ・イノ・イナがあるという風にも書かれている。
　イ＝鋳という意味だろうか。またイ＝井であって、井が縦坑を意味するとしている説もある。
　ところが、「採掘場で人が事故で亡くなったり、峠から人が去ってゆくので、イヌ（去）の名があるのかとも思うが（猪谷・猪鼻）それだけでは片付けられない。」という風に締めくくっておられるのは少し興ざめである。
　同じ本の中で土山近くの猪鼻について書かれているが、このあたりこそかつてのマンガン鉱山もあり、金属鉱山地域だと思うのだが、吉田氏の文は次のとおりである。
「というのは、蟹ヶ坂までは鬼の出没するところで、蟹塚や蟹ヶ坂のカニ（蟹）は難儀なところをかろうじて克服するカヌ（肯）の意があり（鬼の横から出て来て悪事を働くという意をかねている）、イノハナ（猪鼻）はイノハナ（斎端）で祈りの場の端を表している。」
　カニ（蟹）＝金で蟹地名が金属地域を指すのはよく言われていることで、もう少し現地のことを調べられたら上記のような文にはならなかったのではないかと失礼ながら思うのである。

  今日のじょん：今朝も氷点下で雪はカチンカチン、久々に上林川に降りてみる。まだ誰も歩いていないかなと思いきや、誰かがワンの散歩に来ている、ヘイヘイかな。
というわけで足跡を嗅ぎ回っているのだが、上林川の様子もお見せしよう。