横恋慕と片情け

”横恋慕”を辞典でひくと
「愛人のある者に横から他の者が恋をすること」

キルタンサスはギリシャ語で「曲がった花」という。
南アフリカ原産のラッパ状の花びらがユニークである。
花言葉は”横恋慕”
なかなか日常の生活では使わないことばである。

美空ひばりの「みだれ髪」の歌詞のなかで、
”片情け”という言葉がでてくる。

　すてたお方の幸せを
　祈る女の性かなし
　辛や、重たや、わが恋ながら
　沖の瀬を行く底引き網の
　舟に乗せたい、この片情け

”片情け”を辞典でひいてみたが掲載していなかった。
しかし、どうやら片想いと同じ意味のことらしい。
もし、作詞家の造語だとしたら誠に美しい言葉であると思う。
やはり大和撫子は”横恋慕”より”片情け”のほうが似合うと思う。
もっとも横恋慕するのはほとんど男だろうけど。

百合が原公園の温室
ヒガンバナ科キルタンサス