ヌルボ・イルボ    韓国文化の海へ

①韓国文学②韓国漫画③韓国のメディア観察④韓国語いろいろ⑤韓国映画⑥韓国の歴史・社会⑦韓国・朝鮮関係の本⑧韓国旅行の記録

韓国内の映画 Daumの人気順位 と 週末の興行成績[1月25日(金)~27日(日)

2013-01-29 23:50:28 | 韓国内の映画の人気ランク&興行成績
 私ヌルボ、3D映画はただ1度昨年の「ヒューゴの不思議な発明」を観ただけでした。またIMAXは今まで未体験。そこで、「よし、これこそ3D+IMAXで観るぞっ」という意気込み&期待で行ったのが109シネマ川崎で上映している「ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日」。いやー、これは美しかったですね。アカデミー視覚効果賞はこれでキマリでしょう。アトの4作品は観てませんが・・・。内容も冒険物というよりも文学的なフンイキが漂っていてよかったです。(原作はブッカー賞受賞作だからなー。) アン・リー監督、ついにここまできましたねー。って、すでにアカデミー監督賞も獲得してる(「ブロークバック・マウンテン」)から、べつに今到達したわけでもないですか。しかし「グリーン・デスティニー」「ラスト、コーション」「いつか晴れた日に」等々、ホントにジャンルの幅が広い人だ。ハズレもないし・・・。個人的にはメジャーになる以前の「推手」とか「恋人たちの食卓」が好きなんだけどなー。
 ※映像も音声もすばらしかったが、どこまでが3Dの効果で、どこからがIMAXの効果かよくわからなかった。モトの色彩自体の効果もあるだろうし・・・。

 最近の韓国映画中の私ヌルボの推薦作「拝啓、愛しています」、期待していた通りシネマジャック&ベティで公開されます。(日時未定。) 2月2日からは「高地戦」上映。見逃した方はぜひ! (もう1回観ようかな。)

          ★★★ Daumの人気順位(1月29日現在上映中映画) ★★★

【ネチズンによる順位】

①7番房の贈り物  9.3(1080)
②善き人のためのソナタ  9.3(422)
③偽りなき者  9.0(51)
④桃さんのしあわせ  9.0(66)
⑤おおかみこどもの雨と雪(日本)  9.0(275)
⑥エンディングノート(日本)  9.0(21)
⑦マイ・リトル・ヒーロー(韓国)  8.9(201)
⑧ばんそうこう  8.9(1252)
⑨家族シネマ(韓国)  8.8(21)
⑩ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮  8.8(41)

 新登場の作品は①と⑥の2作品です。
 ①「7番房の贈り物」は後述します。
 ⑥「エンディングノート」には私も感激しました。このような作品が韓国でも公開されるのはうれしい! 韓国題は「엔딩노트」とそのまま。
 ③「偽りなき者」については、先週多様性映画のランクで紹介しました。韓国題は「더 헌트」です。

【専門家による順位】

①愛、アムール  8.6(6)
②あなたはまだ何も見ていない  8.6(3)
③ファウスト  8.4(5)
④ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日  8.3(9)
⑤おおかみこどもの雨と雪(日本)  8.1(6)
⑥ベルリン(韓国)  8.0(6)
⑦ザ・セッションズ  8.0(4)
⑧世界最古の洞窟壁画 3D 忘れられた夢の記憶  8.0(2)
⑨赤毛のアン グリーンゲーブルズへの道(日本)  8.0(1)
⑩汚れなき祈り  7.7(4)

 今回の新登場は⑥「ベルリン」だけです。冷戦時代、街角を行く10人中6人はスパイだったという(ホンマか!?)ベルリンを舞台に繰り広げられるアクションドラマ。ハ•ジョンウ、ハン•ソッキュ、リュ•スンボム、チョン•ジヒョンと大物スターをそろえましたなー。で、ハン・ソッキュは国家情報院要員。彼が違法な武器取引の場所を探っていく中で知った国籍不明の秘密要員の一名"ゴースト"がハ・ジョンウ。チョン•ジヒョンはその妻なんですが、何か秘密がありそうな・・・。リュ・スンボムは"ゴースト"を排除してベルリンを掌握するため送られてきて・・・。うーむ、ややこしいぞ。手っ取り早くいえば、正体を隠して生きていく4人の秘密要員たちの息詰まる追撃戦。あら、一般公開は29日、つまり今日からなの? 前評判は高いけど、実際はどうなのかな? 来週以降に注目。

         ★★★ 韓国内の映画 週末の興行成績[1月25日(金)~27日(日)] ★★★

         韓国映画「7番房の贈り物」が他を圧倒して1位。

【全体】

順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・・・・・・週末観客動員数・・・・累計観客動員数・・・・累積収入・・・上映館数
1(12)・・7番房の贈り物(韓国)・・・・・・・・・1/23・・・・・・・・・・・・・・1,350,304・・・・・・・・1,739,970 ・・・・・・・12,699・・・・・・・787
2(1)・・霊媒ヤクザ(韓国) ・・・・・・・・・・・・・1/09 ・・・・・・・・・・・・・・・532,087・・・・・・・・3,518,191 ・・・・・・・25,722・・・・・・・554
3(45)・・ポロロ 劇場版 ・・・・・・・・・・・・・・・1/23 ・・・・・・・・・・・・・・・312,885・・・・・・・・・・358,963 ・・・・・・・・2,727・・・・・・・459
     スーパーそり大冒険(韓国)
4(3)・・モンスター・ホテル・・・・・・・・・・・・・1/17・・・・・・・・・・・・・・・・194,786・・・・・・・・・・722,837 ・・・・・・・・5,019・・・・・・・370
5(5)・・レ・ミゼラブル・・・・・・・・・・・・・・・・・12/19 ・・・・・・・・・・・・・・・166,940・・・・・・・・5,641,860 ・・・・・・・41,168・・・・・・・352
6(2)・・アウトロー ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1/17 ・・・・・・・・・・・・・・・132,263・・・・・・・・・・743,424 ・・・・・・・・5,473・・・・・・・324
7(4)・・インポッシブル ・・・・・・・・・・・・・・・・1/17・・・・・・・・・・・・・・・・101,002・・・・・・・・・・563,176 ・・・・・・・・4,027・・・・・・・250
8(6)・・タワー(韓国) ・・・・・・・・・・・・・・・・・12/25・・・・・・・・・・・・・・・・・93,512・・・・・・・・5,143,013 ・・・・・・・37,395・・・・・・・264
9(7)・・ライフ・オブ・パイ ・・・・・・・・・・・・・・・1/01・・・・・・・・・・・・・・・・・89,547・・・・・・・・1,483,622 ・・・・・・・14,711・・・・・・・157
       トラと漂流した227日
10(新)・・名探偵コナン・・・・・・・・・・・・・・・・1/24・・・・・・・・・・・・・・・・・82,108・・・・・・・・・・102,059 ・・・・・・・・・・674・・・・・・・140
     銀翼の奇術師(マジシャン)(日本)
       ※KOFIC(韓国映画振興委員会)による。順位の( )は前週の順位。累積収入の単位は100万ウォン。

 今回の新登場は1・3・10位の3作品です。
 1位「7番房の贈り物」は刑務所(韓国では教導所)が舞台。といってもアクションではなくて笑いあり感動ありのお話だそうです。「高地戦」「神弓-KAMIYUMI-」「私の妻のすべて」と最近出演作が皆ヒットしているリュ・スンリョン(正しい発音はスンニョン)が主演で、彼が新しい収監者として最悪の凶悪犯たちが集まった刑務所7番房に入って来る・・・。ところがアレレ!?の設定で、彼が演じるヨングはなんと6歳の知能の“娘バカ”。その彼と、同じ房の囚人たちがヨングの娘を連れ去ろうとして起こった大騒動、を描いた映画。リュ・スンリョンの他にも、囚人中の権力者だが「鎌を置いてもㄱの字がわからない」(いろはのいの字もわからない)という秘密を持った密輸犯をオ・ダルスが演じ、「折れた矢」や「南営洞1985」の知性派俳優パク•ウォンサンは該博な法知識を持った詐欺師=一味のブレーンとなり、「息もできない」「哀しき獣」等々に出ていたチョン・マンシクは多血質模範囚とか、脇役陣も多彩。しかし、囚人やヤクザが活躍するコメディというのも、アイディアとしてはぼちぼち鮮度が落ちてきてるんでないの? 原題は「7번방의 선물」。
 3位「ポロロ 劇場版 スーパーそり大冒険)」。ポロロは2003年EBSで登場して以来韓国ではおなじみのペンギンのアニメキャラ。10年記念で作ったこの3Dアニメには、3年余りの製作期間、80億ウォンの製作費を投入したそうですよ。お話はというと、
スーパーそりチャンピオンになる夢を抱いたポロロと仲間たちはほら吹き亀たちから特別な訓練を受け、生まれて初めてポロン村を出て氷の国ノースピアへ。しかし、いつも皆を困らせる悪役ヒグマのププの計略で危機に陥ることになる・・・。ポロロと仲間たちは善良な心が悪い心よりいつも強いということを示すことができるだろうか? うーむ、どうかな? 現実は(ヌルボのような)善良な人はあんまり強くないんだけどな。予告編は→コチラ。原題は「뽀로로 극장판 슈퍼썰매 대모험」です。
 10位「名探偵コナン銀翼の奇術師(マジシャン)」は日本では2004年公開。なんで7年も経って公開されるのかな? 韓国題は「명탐정 코난:은빛 날개의 마술사」。奇術師・手品師は韓国では마술사(マスルサ.魔術師)。

【多様性映画】

順位・・・・題名・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・公開日・・・・・・・・週末観客動員数・・・・累計観客動員数・・・・累積収入・・・上映館数
1(5)・・偽りなき者 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・1/24 ・・・・・・・・・・・・・・4,769 ・・・・・・・・・・・・・・・8,265・・・・・・・・・・62・・・・・・・・・・37
2(1)・・愛、アムール・・・・・・・・・・・・・・・・・12/19・・・・・・・・・・・・・・・3,493 ・・・・・・・・・・・・・・58,380 ・・・・・・・・446・・・・・・・・・・22
3(3)・・ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮・・12/27 ・・・・・・・・・・・・639 ・・・・・・・・・・・・・・19,059 ・・・・・・・・149・・・・・・・・・・10
4(4)・・善き人のためのソナタ ・・・・・・・・・1/17 ・・・・・・・・・・・・・・・・・615 ・・・・・・・・・・・・・・47,272 ・・・・・・・・315・・・・・・・・・・・5
5(8)・・おおかみこどもの雨と雪(日本) ・・・9/13 ・・・・・・・・・・・・・・・・372 ・・・・・・・・・・・・・335,419 ・・・・・・2,308・・・・・・・・・・・2

 今回は初登場はありません。
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20(2013年1月21日~27日)

2013-01-29 08:58:52 | 韓国のTV番組 週間視聴率ベスト20
 2ヵ月に1回の記事です。前回は→コチラ

 データの出所は韓国の視聴率調査機関TNmSのサイトです。

 先月ソウルで会った韓国出版文化産業振興院の人は、KBS1テレビの「楽しい本の話(즐거운 책 읽기)」という番組制作に関わっているとかで、見てみました。品のよい教養番組で、韓国の本の情報もわかってためにはなるのですが、火曜の夜00:40~01:30放送なので、リアルタイムの視聴は難しいです。KBSの番組表を見てみると、娯楽番組以外にも興味のもてそうな番組はこの他にもいろいろありそう。今回のベスト20で私ヌルボも初めて知った地方探訪の番組等々。
 問題は見る時間をいかに作るか、です。

【1月21日(月)~27日(日)】

①週末連続ドラマ「私の娘ソヨン[내 딸 서영이]」(KBS2)  43.3%
 昨年にスタートしたドラマ、9月末には24.9%、11月末には32.0%、そして今年になっても数字は伸びる一方で、今回はこの数字! ナニナニ、今月に入って父親の存在を徹底的に隠していたイ・ソヨン(イ・ボヨン)の嘘がカン・ウジェ(イ・サンユン)等婚家の家族にわかっちゃったわけネ。でソヨンはウジェとの離婚を決意し、27日の放送のラストでは離婚届を持って裁判所に言ったらそこでウジェと出くわすの? ここに至ってこの2人なんだかすごい展開になってきてるんだなー。

②日日連続劇「がんばれミスター・キム[힘내요 미스터김]」(KBS1)  31.1%
 前回(2ヵ月前)と同順位。
 主人公キム・テピョン君も彼を演じるSHINHWA(神話)のキム・ドンワン君もがんばってるようです。テピョン君、イ・ウギョン(ワン・ジヘ)と偶然会ったのがバッティング・センターって、そうか、韓国にもあるのか。今度探していってみようかな?

③キム・ビョンマンのアマゾン・ジャングルの法則[김병만의아마존 정글의 법칙]」(SBS)  20.6%
 お笑い芸人がジャングルで過酷な生活するというコンセプトで、過去にも蛇を捕まえて食べたり、ワニ島に家を作ったりと大変だったそうですが、アマゾンではどんなことになっているのかな、と探したら、ぬわんと→コチラのブログ経由の中国サイトで丸ごと見られちゃうんだけど・・・。

④KBSニュース9(KBS1)  20.2%

⑤創社51周年特別企画<馬医>[마의]」(MBC)  20.0%
 朝鮮最初の漢方外科医・白光[ペク・グァンヒョン.1625~97]を演じているチョ・スンウ、12月30日に2012MBC演技大賞を受賞しました。

⑥ギャグコンサート[개그콘서트](KBS2)  19.5%
 前回から2ランクダウン。

⑦週末特別企画ドラマ「百年の遺産[백년의유산]」(MBC)  21.7%
 好評だった「メイクィーン」の後続ドラマとして1月5日にスタート。ソウルの下町の三代続くカチ(朝鮮カササギ)印のククス(麺)工場を背景に家族間の愛と葛藤を描いた作品。最初は「삼대 째 국숫집(三代目ククス店)」というタイトルにする予定だったのが変更されたとか。久しい前から「百年の○○」は使いすぎの感があるんだけど・・・。(それは日本の話か。) 話は、会社の会長(女性)の一人息子と結婚した嫁が姑(会長)からひどくいびられて、結局離婚を宣言するまでに・・・って、ククス工場というから、もっと温かいドラマかなと思ったのですが・・・。

⑧前週KBSニュース(0935)(KBS1)  17.7%
 「전주KBS뉴스(0935)」の「전주」は「全州」とも読めるので「?」でしたが、どうも月曜の朝に流している「前週」のニュースのまとめのようで・・・。今度確認しておきます。

⑨美しい世の中 江原[아름다운 세상 강원](KBS1)  17.4%
 KBS春川放送総局製作のトーク番組。江原は韓国東北部の江原道(カンウォンド)のこと。月曜日16:10〜17:00という時間帯にしては高い視聴率。チラと見てみたらローカル色満点。アン・ソンギが出てた映画「鯨とり」の一場面が映されていたゾ。なんとなくおもしろそうかも。これも今度じっくり見てみよう。

⑩日曜日がいい[일요일이 좋다](SBS)  17.4%
 3ランクダウン。

⑪朝ドラマ「愛してたみたい」[사랑했나봐](MBC)  16.9%
 つきまとう平社員の男をビンボー人だと思って別の女性を紹介したら、彼は実は社長の息子だっり、金持ちと思った男がその逆だったり、男2人と女2人の間に韓ドラの「お約束の」意外性(←矛盾した言葉ですが)があって、出生の秘密とかもね。こういう日常では起こらないような不運な出来事や事件が次々と起きるドラマを「マクチャンドラマ(막장드라마)」というみたいですよ。(2011年頃からかな。) ※2011年のマクチャンドラマ第1位はやはりMBCの「きらきらひかる」でした。それから「妻の誘惑」(SBS)なんかも典型的なマクチャンドラマですね。

⑫瞬間捕捉 世の中にこんなことが[순간포착 세상에 이런 일이](SBS)  16.8%
 4ランクアップ。

⑬知りたい話Y[궁금한 이야기 Y](SBS)  16.4%
 5ランクアップ。

⑭シングシング 故郷別曲[싱싱 고향별곡](SBS)  16.0%
 「演歌バラエティーヒューマンロードドキュメンタリー(?)」なんだそうです。→コチラにある撮影風景の写真を見ると、たしかにそんなフンイキ。ハルモニたちが手拍子打ってます。

⑮無限挑戦[무한도전](MBC)  15.8%
 8位から大幅ダウン。

⑯今忠北は[지금 충북은](KBS1)  15.4%
 今回は、地方取材番組が多いなー。<오셔유~즐겨유~(オショユ~チュルギョユ~)>コーナーというのがあるのかな。(2010年にはあった。) 日本語に訳すと「いらっしゃいユ~、楽しいユ~」(←忠清道方言。)

⑰「全国歌自慢[전국노래자랑]」(KBS1)  15.4%
 あいかわらず手堅い支持を受けています。

⑱月火ドラマ「学校2013[학교2013]」](KBS2)  15.2%
 これまでにも人気のあった<学校シリーズ>の第5弾の舞台はソウル市内178の高校の中の最底辺校でしたが、昨日1月28日、16回で放送終了。あ、今日29日22:00~23:10特別番組「学校2013 学校へ行こう」を放送するとか。

⑲ラブ・イン・アジア[러브인아시아](KBS1)  15.2%
 12位からダウン。

⑳特別企画「清潭洞アリス」[청담동앨리스](SBS)  14.8%
 昨日1月27日にハッピーエンドで放送終了。その最終回でパク・シフとムン・グニョンのキスシーン? 今出てる「女性東亜」によると、ムン・グニョンは<国民の妹>からのイメチェンをはかりつつあるようです。
コメント (5)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする