(illustration/source)
「さあ、おもしろくなってきたわ!なぞなぞを始めてくれてうれしいな」とアリスは思い、「それ、解けそうな気がするわ」と声に出してつけ加えました。
「つまり、答えがわかると思ったってことかい?」と三月ウサギ。
「そうよ」とアリス。
「じゃあ、思ったことを言ってくれなきゃ」と三月ウサギ。
「言ってるわよ」と、アリスは急いで答えました。「少なくとも--少なくとも、わたしは言ったことを思ったんだもの--それって同じことでしょ。」
「ちっとも同じじゃないさ!」帽子屋が言いました。「それじゃあ、『食べるものが見える』は『見えるものを食べる』と同じようなものだね!」
「それじゃあ、『手に入れたものが好き』は『好きなものを手に入れる』と同じというようなものだね!」三月ウサギも言いました。
「それじゃあ」と、ヤマネも言いましたが、どうもそれは寝言のようでした。「『眠るとき息をする』は『息をするとき眠る』と同じと言うようなものだね!」
-ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」より-
「さあ、おもしろくなってきたわ!なぞなぞを始めてくれてうれしいな」とアリスは思い、「それ、解けそうな気がするわ」と声に出してつけ加えました。
「つまり、答えがわかると思ったってことかい?」と三月ウサギ。
「そうよ」とアリス。
「じゃあ、思ったことを言ってくれなきゃ」と三月ウサギ。
「言ってるわよ」と、アリスは急いで答えました。「少なくとも--少なくとも、わたしは言ったことを思ったんだもの--それって同じことでしょ。」
「ちっとも同じじゃないさ!」帽子屋が言いました。「それじゃあ、『食べるものが見える』は『見えるものを食べる』と同じようなものだね!」
「それじゃあ、『手に入れたものが好き』は『好きなものを手に入れる』と同じというようなものだね!」三月ウサギも言いました。
「それじゃあ」と、ヤマネも言いましたが、どうもそれは寝言のようでした。「『眠るとき息をする』は『息をするとき眠る』と同じと言うようなものだね!」
-ルイス・キャロル「不思議の国のアリス」より-