◆01339 楢泉庵 横山家 ３９

◆01339　楢泉庵　横山家　３９

　　おばば

　　おばば　どこへ行きやるな　なあなあ

　　おばば　どこへ行きやるなあ
　　三升樽さげて　そうらばえ
　　　　ひゅるひゅるひゅ　ひゅるひゅるひゅ

　　嫁の在所へな　なあなあ
　　嫁の在所へな　なあなあ
　　初孫抱きに　そうらばえ
　　　　ひゅるひゅるひゅ　ひゅるひゅるひゅ


　岐阜県西濃地方（美濃地方南西部）で唄われる民謡である。祭礼、お祝いの席、またひろく座敷唄としても唄われる。　
民謡おばばの由来について揖斐川町では、天正年間に、斐城主だった堀池備中守の姉が善明寺春淨に嫁ぎ、初孫を出産した祝いとして，母が祝酒を娘の嫁ぎ先に届けたのに始まるとしている。
　しかし、歌詞にあるように、昔は嫁入りした娘の出産は実家で行われる風習があり、出産祝いは、新夫側から嫁の在所に贈られる祝儀である。初孫を抱きに行くおばばは、義母ということになる。

　福井県今立地方には、【御莱祀（ごらいし）】とよぶ祭礼が二月の雪の中で齋行される。大きな木橇のうえに【島臺】とよばれる俵状の組物をのせ、栗の木を立ててこの木に繭団子がたくさんつけられる。岡太神社（おかもとじんじゃ）から曳き出されるとき木遣を務める男性が開口一番の唄いだしが、【おばば】である。 　
これをみると、おばば　のルーツは越前ではないかと推察され、由緒は揖斐川町説よりさらに古いのではないかと想像される。

　写真は、江戸時代に、【楢泉庵　横山家】から、飛騨高山（岐阜県高山市）衣斐坂（海老坂）の酒造家である【平瀬酒肆】に対し酒三升を注文あいた注文書である。「極上の清酒三升を、お送り遣わされたく願い上げ候」とあり、【飛州大野郡　八日町　楢泉庵】の木印が押印されている。 このことから、広瀬旭荘が明舞した庵名である 【楢泉庵】という名称は屋号としてつかわれ。広く通用していたことがうかがわれる。