横浜FCとおいしい話・・・

横浜FCとお酒が大好きなおばか夫婦の日々日常、ときどき観戦記。

セレレゴンス・・・

2010-03-17 | だらだらと
昨夜は楽しくお酒を飲み、今朝はすっきり爽やかな目覚めでした。
いつものように、ロビンの朝散歩から帰宅したダンさん、鼻歌です。
(*´pq`)クスッ
♪横浜アレ~横浜アレ~、オーフリエ・オーフリエ・オーフリエ~♪
横浜のチャントを歌っていると思ったら、次はスローの気取った声で

♪セレレゴンス~…セレレゴンス~…ビビディ・バビディ・ブー♪
・:*ゞ(∇≦* ) 離れて聞いてて大笑い。
気取りながら、ためて歌っていますが、何がなんだか??です。

昔、レナウンの紳士服「D'urban」のCM中で、アラン・ドロンが
言っていた台詞…どうもそれから来ているみたいです。
“セレレゴンス”って。(^-^)ニッ

気になって、正しい台詞をネットで調べてみたら…
D'urban c'est l'elegance de l'homme moderne
(ダーバン、セ・レレガァ~ンス・ドゥ・ロム・モデルヌ)

直訳すると、「ダーバンは、現代の男性のエレガンスだ」になる
ようですが、“セレレゴンス”ではないですよねぇ。(゜m゜*)プッ
子ども心に、アランドロンの声のセクシーさに少しドキドキして、
フランス語の響きの美しさが、とても印象的なCMでした。

「ビビディ・バビディ・ブー」もディズニーのシンデレラで大好きな曲。
♪サラガドゥラ メチカブラ ビビディ・バビディ・ブー♪…でした。

それがダンさんにかかると、こんな歌になってしまうなんて。(*・ ・*)キャ
おとなの男のエレガンスと、おまじないの歌の合体!?
(o´ω`o)ぅふ

強烈過ぎて、今朝はずっと頭の中は…
♪セレレゴンス~…セレレゴンス~…ビビディ・バビディ・ブー♪
だったりします。...(・ε・`*) ... w
コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする