野沢２発！鹿島完封で首位キープ／Ｊ１
前半８分、先制ゴールを決めた鹿島ＭＦ野沢（撮影・野上伸悟）
＜Ｊ１：鹿島３－０神戸＞◇第１６節◇７月３１日◇カシマ
鹿島は、ＭＦ野沢拓也（２８）の活躍で首位をキープした。前半８分に左からのクロスに対し、頭から飛び込んで先制点。同３２分には左ＣＫを、中央へ飛び出してフリーの状態で決めた。野沢は「１点目はスペースをうまく突けたね。２点目はくると思っていたよ。打ってくださいというボールだったね」。３点目もアシスト。元日本代表監督のオシム氏から「鹿島の強さは野沢のような（天才肌の）選手が走ることにある」と評された男が、厳しい夏場の連戦で存在感を見せつけた。
３得点も大きいが、何より完封に価値がある。内田、イ・ジョンスが続けて移籍し、４バックは並びが二転三転した。前節の新潟戦は１度逆転しながら追い付かれて引き分け。守備の不安は、今後の優勝争いに向けて解消する必要があった。ＤＦ岩政は「まだ、しっくりはきていない」と言いながらも「無失点に抑えたことをプラスにとらえ、修正を重ねていきたい」と、前向きにとらえていた。
次節は、上位争いをする清水との対戦になる。オリベイラ監督が執拗（しつよう）な抗議で退席処分を受けたため、次節は指揮を執れないが、チームに動揺はない。ＧＫ曽ケ端は「アウェーで、自分たちのプレーができるよう準備したい」。上り調子で大一番へ挑む。
［2010年8月1日9時14分 紙面から］
鹿島対神戸 前半、先制ゴールを決め喜ぶる鹿島野沢（撮影・野上伸悟）
鹿島３発快勝もオリベイラ監督が退席処分
2010.8.1 05:03
後半３０分過ぎ、西村主審（左）に猛抗議する鹿島・オリベイラ監督（右）。直後に退場処分となった（撮影・吉澤良太）
Ｊ１第１６節第１日（３１日、鹿島３－０神戸、カシマ）首位鹿島がＭＦ野沢拓也（２８）の２得点などで神戸に完勝し、勝ち点３４とした。名古屋は横浜Ｍを振り切り、暫定２位に浮上。Ｃ大阪は磐田に快勝して暫定４位に上がり、大宮は浦和との「埼玉ダービー」に競り勝ち、５月１日以来の３勝目を挙げた。新潟は日本代表ＦＷ矢野貴章（２６）の２試合連続ゴールで先制し、ＦＣ東京を破って１０試合負けなしとした。
３－０の快勝劇の裏側で、誰も予想しなかったアクシデントが発生した。後半２９分、ＭＦ野沢のアシストでＦＷマルキーニョスがダメ押しとなる３点目のゴール。その４分後、オリベイラ監督が退席となったのだ。
ピッチ外を指さし、処分を下したのは、日本人で初めてＷ杯決勝戦の第４審判を務めた西村雄一主審。直前のプレーでＦＷ大迫のヘディングについて、相手が「ハンドで止めた！」と両手を振り上げて猛抗議した指揮官を許さなかった。
南アＷ杯準々決勝・オランダ－ブラジル戦でブラジル代表ＭＦフィリプメロを一発退場にし、ドゥンガ監督の抗議をはねつけている西村主審。昨年７月の川崎戦でも当時鹿島のＤＦ内田篤人（シャルケ）に退場を命じ、オリベイラ監督の猛抗議を受けた因縁もある。選手たちも慌てて駆けつけたが、同監督にとって鹿島で通算３度目の退席処分は覆らなかった。
試合は前半、ＭＦ野沢が２ゴール。早くも昨季に並ぶリーグ戦７得点目をマークし、前半戦最後のホームゲームで勝利に導いた。内田と韓国代表・李正秀の両ＤＦが抜け、２戦連続２失点と課題を残していた新ＤＦラインも、４試合ぶりの完封。暫定３位の清水と敵地で直接対決となる次戦（７日）に手応えを示したが、大一番でオリベイラ監督が指揮を執れなくなる痛いおまけがついた。
日本代表ＤＦ岩政は「多少の影響はあるかもしれない」と本音をポロリ。それでも、野沢は「ウチは勝ち続けるしかない」と力を込めた。指揮官不在でも、常勝軍団は４連覇へ向けて進撃を止めない。（丸山汎）
鹿島－神戸 前半８分、先制点を決めて喜ぶ鹿島・野沢＝カシマ
鹿島－神戸 前半、自身２点目となるゴールを決め祝福される鹿島・野沢（左から２人目）＝カシマ
野沢２発、アシストも！夏男で鹿島堅首
＜鹿島・神戸＞前半、２得点目となるゴールを決め笑顔の鹿島・野沢（中央）
Photo By スポニチ
Ｊ１第１６節第１日は３１日に各地で行われ、鹿島はＭＦ野沢拓也（２８）の２得点１アシストの活躍で神戸に３―０で快勝した。前半８分に頭で先制ゴールを決めると、同３２分には左ＣＫからＭＦ小笠原満男（３１）のパスを左足で決めて今季通算７点目をマークした。また、名古屋は得点ランク１位のＦＷジョシュア・ケネディ（２７）のゴールなどで２―０で横浜に勝って暫定２位となった。
ＭＦ野沢がピッチ上で躍動した。前半８分に頭で先制点を決めると、同３２分には左ＣＫからペナルティーエリア外の中央でＭＦ小笠原からのグラウンダーのパスを左足でダイレクトシュート。「あうんの呼吸」と話す小笠原との鮮やかなトリックプレーで追加点を奪い「シュートがうまく抜けてくれて良かった」と納得の表情を浮かべた。後半２９分には絶妙なスルーパスでＦＷマルキーニョスのゴールをおぜん立て。２得点１アシストで猛攻劇の立役者となった。
鹿島が後半戦で挙げた１１点中９点に絡んでいる。ほとんどのゴールが野沢を経由して生まれている。今季通算７得点で、１位の名古屋ＦＷケネディとは３点差。０５年にマークした１０得点の自己記録更新だけでなく、得点王争いにも絡む勢いだ。
オリヴェイラ監督が「野沢をなぜ日本代表に選ばないんだ」と話すほど、得点能力、足元のテクニックは日本代表に入ってもそん色はないレベル。これまでは調子に波があるため、代表に定着することはなかったが、安定した活躍を見せていけば今後の代表招集の可能性も見えてくる。今回のＷ杯南アフリカ大会も熱心にテレビ観戦。「パススピードとかトラップとかレベルが違いすぎる。みんなサッカーを楽しそうにやってたよね」と高いレベルのプレーを見て刺激を受けていた。
野沢の活躍でＷ杯中断開けは４勝１分けと無敗。終盤での勝負強さから「ミスター・クライマックス」と呼ばれてきたが、この夏場の活躍を受けて自身は「ミスター・サマータイム」と命名した。次戦は７日の清水との上位対決。「ミスター・サマータイム」がまた存在感を見せつける。
≪ＭＦ野沢の今季成績≫ここまで全１６試合に先発。第２節の京都戦（西京極）で今季初ゴールを決めると、第９節のＧ大阪戦から４試合連続ゴール。ＡＣＬは全７試合に先発して１得点。
[ 2010年08月01日 ]
オリヴェイラ監督が抗議で退席処分に
【鹿島３―０神戸】鹿島のオリヴェイラ監督が審判に対して執ように抗議し、後半３３分に退席処分となった。
試合後、代わって記者会見した奥野コーチは「相手のハンドじゃないかと抗議した。感情が高ぶったんじゃないか」と話した。同監督は次節の清水戦で指揮を執れなくなった。
[ 2010年08月01日 ]
野沢２発１アシスト！…鹿島首位キープ
前半３２分、２点目のゴールを決めた鹿島・野沢（右）
◆Ｊ１第１６節 鹿島３─０神戸（３１日・カシマ） 鹿島がＭＦ野沢拓也（２８）の２得点１アシストなどの活躍で３―０で神戸を下し、首位をキープした。前半８分、ヘディングシュートで先制点を挙げると、同３２分には左足で追加点。後半２９分にはＦＷマルキーニョス（３４）の３試合連続ゴールとなるダメ押し点をアシストした。浦和は前半４０分に１人退場者を出した大宮を攻めきれず、「埼玉ダービー」を０―１で敗れた。
技術が凝縮されていた。１―０で迎えた前半３２分、左ＣＫ。ＭＦ小笠原からの速いグラウンダーを、ゴール前、左４５度の位置から左足でダイレクトシュートを放った。ボールはバーに当たった後、ゴール内で弾んだ。「いいパスだった。決まってホッとしている」。難しいボール、利き足ではない左足。それでも「あれは決めないと…」と、涼しい表情を浮かべた。
けがの功名とも言える足を持つ。中学３年時、ケーラー病を負った。両足甲の骨が変形、神経を圧迫し、疲労が蓄積すると痛みが出る病気だ。成長期に半年サッカーを離れるなど、一昨年までは悩まされた。だが、関純チームドクターは「本人の努力もあるけど、あの足の形があるから正確なキックができる」と説明。骨の変形で甲が扁平（へんぺい）状態になっているため、チームメートから「変態」と例えられる、誰にもまねできないトラップ、正確なキックの一助になっているという。
前半８分には、ＭＦフェリペ・ガブリエルからのクロスをヘディングで先制点。後半２９分には、はかったようなスルーパスでＦＷマルキーニョスの３点目をアシストした。「ホームだったんで勝ち点３が絶対に必要だった。うちらは勝ち続けるしかないんでね」。２得点１アシストの活躍で、首位を堅守。大粒の汗をしたたらせながら、勝利の余韻に浸った。
昨季までは、１１、１２月に自身通算得点の約４割を挙げていることから「ミスタークライマックス」と呼ばれた。だが、今季は早くも７得点を挙げ、チーム最多得点を記録。７アシストと合わせ、チーム３０得点の半数近くに絡んでいる。「今年は（ミスター）サマータイムだからね」。野沢が正確な両足で、史上初の４連覇へと導く。
◆ケーラー病 繰り返し圧迫力がかかることにより、足の甲の内側にある舟状骨（しゅうじょうこつ）への血行が一時的に障害が発生する骨端症（こつたんしょう）。１９０８年、ドイツ人のケーラーが報告した。たいがい４～８歳前後の男児に多く発生。片方の足の発生が多いが、時期をずらして発生することもある。
（2010年8月1日06時04分 スポーツ報知）
鹿島3発快勝 首位キープ
2010/08/01(日) 本紙朝刊 スポーツ Ａ版 7頁
J1鹿島は31日、カシマスタジアムで神戸と対戦し、野沢の2ゴール1アシストの活躍で3-0(前半2-0)と快勝し、首位をキープした。今季通算成績は10勝4分け2敗、勝ち点34。
鹿島は前半8分、野沢のヘディングシュートで先制。同32分にもコーナーキックから野沢のダイレクトシュートで追加点を挙げた。後半29分には野沢のスルーパスをマルキーニョスが決めてダメ押した。
守備陣も曽ケ端が再三にわたる好セーブ。最後まで集中力を切らさず、4試合ぶりの無失点で勝利した。
【写真説明】
鹿島－神戸 前半17分、ゴール前で神戸・北本（右）を翻弄（ほんろう）する鹿島・野沢＝カシマスタジアム
2G1Aで大活躍の野沢で決まりであろう。
ニッカンはオシム氏のコメント、スポニチは代表に呼ばれぬ不思議を、報知はケーラー病について報じておる。
それぞれ重要な情報である。
しかしながら、サンスポの西村主審に対する情報は更に重要である。
昨季、アウェイの川崎戦の主審が西村氏であったとは失念しておった。
あの試合で篤人に一発レッドを出しながらも、昨日は見逃す西村氏には疑念を覚える。
ワールドカップで笛を吹いた男とも思えぬ。
レフェリーには公平さを求めたい。
前半８分、先制ゴールを決めた鹿島ＭＦ野沢（撮影・野上伸悟）
＜Ｊ１：鹿島３－０神戸＞◇第１６節◇７月３１日◇カシマ
鹿島は、ＭＦ野沢拓也（２８）の活躍で首位をキープした。前半８分に左からのクロスに対し、頭から飛び込んで先制点。同３２分には左ＣＫを、中央へ飛び出してフリーの状態で決めた。野沢は「１点目はスペースをうまく突けたね。２点目はくると思っていたよ。打ってくださいというボールだったね」。３点目もアシスト。元日本代表監督のオシム氏から「鹿島の強さは野沢のような（天才肌の）選手が走ることにある」と評された男が、厳しい夏場の連戦で存在感を見せつけた。
３得点も大きいが、何より完封に価値がある。内田、イ・ジョンスが続けて移籍し、４バックは並びが二転三転した。前節の新潟戦は１度逆転しながら追い付かれて引き分け。守備の不安は、今後の優勝争いに向けて解消する必要があった。ＤＦ岩政は「まだ、しっくりはきていない」と言いながらも「無失点に抑えたことをプラスにとらえ、修正を重ねていきたい」と、前向きにとらえていた。
次節は、上位争いをする清水との対戦になる。オリベイラ監督が執拗（しつよう）な抗議で退席処分を受けたため、次節は指揮を執れないが、チームに動揺はない。ＧＫ曽ケ端は「アウェーで、自分たちのプレーができるよう準備したい」。上り調子で大一番へ挑む。
［2010年8月1日9時14分 紙面から］
鹿島対神戸 前半、先制ゴールを決め喜ぶる鹿島野沢（撮影・野上伸悟）
鹿島３発快勝もオリベイラ監督が退席処分
2010.8.1 05:03
後半３０分過ぎ、西村主審（左）に猛抗議する鹿島・オリベイラ監督（右）。直後に退場処分となった（撮影・吉澤良太）
Ｊ１第１６節第１日（３１日、鹿島３－０神戸、カシマ）首位鹿島がＭＦ野沢拓也（２８）の２得点などで神戸に完勝し、勝ち点３４とした。名古屋は横浜Ｍを振り切り、暫定２位に浮上。Ｃ大阪は磐田に快勝して暫定４位に上がり、大宮は浦和との「埼玉ダービー」に競り勝ち、５月１日以来の３勝目を挙げた。新潟は日本代表ＦＷ矢野貴章（２６）の２試合連続ゴールで先制し、ＦＣ東京を破って１０試合負けなしとした。
３－０の快勝劇の裏側で、誰も予想しなかったアクシデントが発生した。後半２９分、ＭＦ野沢のアシストでＦＷマルキーニョスがダメ押しとなる３点目のゴール。その４分後、オリベイラ監督が退席となったのだ。
ピッチ外を指さし、処分を下したのは、日本人で初めてＷ杯決勝戦の第４審判を務めた西村雄一主審。直前のプレーでＦＷ大迫のヘディングについて、相手が「ハンドで止めた！」と両手を振り上げて猛抗議した指揮官を許さなかった。
南アＷ杯準々決勝・オランダ－ブラジル戦でブラジル代表ＭＦフィリプメロを一発退場にし、ドゥンガ監督の抗議をはねつけている西村主審。昨年７月の川崎戦でも当時鹿島のＤＦ内田篤人（シャルケ）に退場を命じ、オリベイラ監督の猛抗議を受けた因縁もある。選手たちも慌てて駆けつけたが、同監督にとって鹿島で通算３度目の退席処分は覆らなかった。
試合は前半、ＭＦ野沢が２ゴール。早くも昨季に並ぶリーグ戦７得点目をマークし、前半戦最後のホームゲームで勝利に導いた。内田と韓国代表・李正秀の両ＤＦが抜け、２戦連続２失点と課題を残していた新ＤＦラインも、４試合ぶりの完封。暫定３位の清水と敵地で直接対決となる次戦（７日）に手応えを示したが、大一番でオリベイラ監督が指揮を執れなくなる痛いおまけがついた。
日本代表ＤＦ岩政は「多少の影響はあるかもしれない」と本音をポロリ。それでも、野沢は「ウチは勝ち続けるしかない」と力を込めた。指揮官不在でも、常勝軍団は４連覇へ向けて進撃を止めない。（丸山汎）
鹿島－神戸 前半８分、先制点を決めて喜ぶ鹿島・野沢＝カシマ
鹿島－神戸 前半、自身２点目となるゴールを決め祝福される鹿島・野沢（左から２人目）＝カシマ
野沢２発、アシストも！夏男で鹿島堅首
＜鹿島・神戸＞前半、２得点目となるゴールを決め笑顔の鹿島・野沢（中央）
Photo By スポニチ
Ｊ１第１６節第１日は３１日に各地で行われ、鹿島はＭＦ野沢拓也（２８）の２得点１アシストの活躍で神戸に３―０で快勝した。前半８分に頭で先制ゴールを決めると、同３２分には左ＣＫからＭＦ小笠原満男（３１）のパスを左足で決めて今季通算７点目をマークした。また、名古屋は得点ランク１位のＦＷジョシュア・ケネディ（２７）のゴールなどで２―０で横浜に勝って暫定２位となった。
ＭＦ野沢がピッチ上で躍動した。前半８分に頭で先制点を決めると、同３２分には左ＣＫからペナルティーエリア外の中央でＭＦ小笠原からのグラウンダーのパスを左足でダイレクトシュート。「あうんの呼吸」と話す小笠原との鮮やかなトリックプレーで追加点を奪い「シュートがうまく抜けてくれて良かった」と納得の表情を浮かべた。後半２９分には絶妙なスルーパスでＦＷマルキーニョスのゴールをおぜん立て。２得点１アシストで猛攻劇の立役者となった。
鹿島が後半戦で挙げた１１点中９点に絡んでいる。ほとんどのゴールが野沢を経由して生まれている。今季通算７得点で、１位の名古屋ＦＷケネディとは３点差。０５年にマークした１０得点の自己記録更新だけでなく、得点王争いにも絡む勢いだ。
オリヴェイラ監督が「野沢をなぜ日本代表に選ばないんだ」と話すほど、得点能力、足元のテクニックは日本代表に入ってもそん色はないレベル。これまでは調子に波があるため、代表に定着することはなかったが、安定した活躍を見せていけば今後の代表招集の可能性も見えてくる。今回のＷ杯南アフリカ大会も熱心にテレビ観戦。「パススピードとかトラップとかレベルが違いすぎる。みんなサッカーを楽しそうにやってたよね」と高いレベルのプレーを見て刺激を受けていた。
野沢の活躍でＷ杯中断開けは４勝１分けと無敗。終盤での勝負強さから「ミスター・クライマックス」と呼ばれてきたが、この夏場の活躍を受けて自身は「ミスター・サマータイム」と命名した。次戦は７日の清水との上位対決。「ミスター・サマータイム」がまた存在感を見せつける。
≪ＭＦ野沢の今季成績≫ここまで全１６試合に先発。第２節の京都戦（西京極）で今季初ゴールを決めると、第９節のＧ大阪戦から４試合連続ゴール。ＡＣＬは全７試合に先発して１得点。
[ 2010年08月01日 ]
オリヴェイラ監督が抗議で退席処分に
【鹿島３―０神戸】鹿島のオリヴェイラ監督が審判に対して執ように抗議し、後半３３分に退席処分となった。
試合後、代わって記者会見した奥野コーチは「相手のハンドじゃないかと抗議した。感情が高ぶったんじゃないか」と話した。同監督は次節の清水戦で指揮を執れなくなった。
[ 2010年08月01日 ]
野沢２発１アシスト！…鹿島首位キープ
前半３２分、２点目のゴールを決めた鹿島・野沢（右）
◆Ｊ１第１６節 鹿島３─０神戸（３１日・カシマ） 鹿島がＭＦ野沢拓也（２８）の２得点１アシストなどの活躍で３―０で神戸を下し、首位をキープした。前半８分、ヘディングシュートで先制点を挙げると、同３２分には左足で追加点。後半２９分にはＦＷマルキーニョス（３４）の３試合連続ゴールとなるダメ押し点をアシストした。浦和は前半４０分に１人退場者を出した大宮を攻めきれず、「埼玉ダービー」を０―１で敗れた。
技術が凝縮されていた。１―０で迎えた前半３２分、左ＣＫ。ＭＦ小笠原からの速いグラウンダーを、ゴール前、左４５度の位置から左足でダイレクトシュートを放った。ボールはバーに当たった後、ゴール内で弾んだ。「いいパスだった。決まってホッとしている」。難しいボール、利き足ではない左足。それでも「あれは決めないと…」と、涼しい表情を浮かべた。
けがの功名とも言える足を持つ。中学３年時、ケーラー病を負った。両足甲の骨が変形、神経を圧迫し、疲労が蓄積すると痛みが出る病気だ。成長期に半年サッカーを離れるなど、一昨年までは悩まされた。だが、関純チームドクターは「本人の努力もあるけど、あの足の形があるから正確なキックができる」と説明。骨の変形で甲が扁平（へんぺい）状態になっているため、チームメートから「変態」と例えられる、誰にもまねできないトラップ、正確なキックの一助になっているという。
前半８分には、ＭＦフェリペ・ガブリエルからのクロスをヘディングで先制点。後半２９分には、はかったようなスルーパスでＦＷマルキーニョスの３点目をアシストした。「ホームだったんで勝ち点３が絶対に必要だった。うちらは勝ち続けるしかないんでね」。２得点１アシストの活躍で、首位を堅守。大粒の汗をしたたらせながら、勝利の余韻に浸った。
昨季までは、１１、１２月に自身通算得点の約４割を挙げていることから「ミスタークライマックス」と呼ばれた。だが、今季は早くも７得点を挙げ、チーム最多得点を記録。７アシストと合わせ、チーム３０得点の半数近くに絡んでいる。「今年は（ミスター）サマータイムだからね」。野沢が正確な両足で、史上初の４連覇へと導く。
◆ケーラー病 繰り返し圧迫力がかかることにより、足の甲の内側にある舟状骨（しゅうじょうこつ）への血行が一時的に障害が発生する骨端症（こつたんしょう）。１９０８年、ドイツ人のケーラーが報告した。たいがい４～８歳前後の男児に多く発生。片方の足の発生が多いが、時期をずらして発生することもある。
（2010年8月1日06時04分 スポーツ報知）
鹿島3発快勝 首位キープ
2010/08/01(日) 本紙朝刊 スポーツ Ａ版 7頁
J1鹿島は31日、カシマスタジアムで神戸と対戦し、野沢の2ゴール1アシストの活躍で3-0(前半2-0)と快勝し、首位をキープした。今季通算成績は10勝4分け2敗、勝ち点34。
鹿島は前半8分、野沢のヘディングシュートで先制。同32分にもコーナーキックから野沢のダイレクトシュートで追加点を挙げた。後半29分には野沢のスルーパスをマルキーニョスが決めてダメ押した。
守備陣も曽ケ端が再三にわたる好セーブ。最後まで集中力を切らさず、4試合ぶりの無失点で勝利した。
【写真説明】
鹿島－神戸 前半17分、ゴール前で神戸・北本（右）を翻弄（ほんろう）する鹿島・野沢＝カシマスタジアム
2G1Aで大活躍の野沢で決まりであろう。
ニッカンはオシム氏のコメント、スポニチは代表に呼ばれぬ不思議を、報知はケーラー病について報じておる。
それぞれ重要な情報である。
しかしながら、サンスポの西村主審に対する情報は更に重要である。
昨季、アウェイの川崎戦の主審が西村氏であったとは失念しておった。
あの試合で篤人に一発レッドを出しながらも、昨日は見逃す西村氏には疑念を覚える。
ワールドカップで笛を吹いた男とも思えぬ。
レフェリーには公平さを求めたい。
